アプリをダウンロードする
educalingo
ciosac

"ciosac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIOSACの発音

ciosac


CIOSACと韻を踏むポーランド語の単語

naciosac · nadciosac · obciosac · ociosac · odciosac · przyciosac · sciosac · uciosac · wciosac · wyciosac · zaciosac

CIOSACのように始まるポーランド語の単語

ciok · ciolak · ciolek · ciompi · ciop · cioran · cios · cios prosty · cios sierpowy · ciosa · ciosak · ciosanie · cioska · ciosla · ciosna · ciosowy · ciota · ciotczyn · ciotczyny · ciotczysko

CIOSACのように終わるポーランド語の単語

barsac · brdysac · ciesac · cul de sac · czesac · dogasac · dopasac · dopisac · gay lussac · grypsac · hasac · kasac · kolysac · kopsac · krzesac · kuksac · morusac · naczesac · nadpisac · nakrzesac

ポーランド語の同義語辞典にあるciosacの類義語と反意語

同義語

«ciosac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIOSACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciosacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciosacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciosac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

labrar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hew
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुल्हाड़ी से काटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حطب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рубить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cortar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কোপা ইয়া কাটা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tailler
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memahat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hauen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヒュー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

찍다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hew
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gọt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खणणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yontmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tagliare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciosac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рубати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tăia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λαξεύω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Kap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hew
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

HEW
5百万人のスピーカー

ciosacの使用傾向

傾向

用語«CIOSAC»の使用傾向

ciosacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciosac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciosacに関するニュースでの使用例

例え

«CIOSAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciosacの使いかたを見つけましょう。ciosacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 191
XVII-1, od ciosać (p.), rozszerzenie znaczenia w przekładach nm. hieb. fr. coup. Por. też stp. (XV) na-cios. o-cios, przc-cios, za- -do>. GOS 2. 'ociosana równo bryła kamienna (jako materiał budowlany)' XVIII (por. I. Krasicki: wieżę postawię z ...
Andrzej Bańkowski, 2000
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 204
CIOSAC. m. i. /fem. n. ja ciosalem ciosalam ty ciosales ciosalas on (pan) ciosal - ona (pani) - ciosala ono - - m-os. /mase. pers. m-nieos. /non mase, pers my ciosalismy ciosalysmy wy ciosaliscie ciosalyscie oni (pañstwo/panowie) ciosali ...
Stanisław Mędak, 1997
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 83
(nazwa czynności 'ciosanie, cięcie, uderzenie toporem, siekierą' ulegająca wtórnie konkretyzacji) od ciosać, psł. *tesati (zob. ciosać); rdzenne -'o- (< *-e-) w rzeczowniku wskazuje na późny derywat, powstały niezależnie w różnych językach ...
Wiesław Boryś, 2005
4
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 30
SI stp notuje, Cn s.v. ciosac. Linde XVI w. s.v. ociesac. Nadac ksztalt za pomocq topora, siekiery lub dluta. odciqc czesci naokoio, obrqbac; abradere, destringere Mqcz; asciare. dolare Cn (2): Mac: 421c; [biegly budownik] wprzod gálezi ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
5
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 71
CIOSAĆ ciosać komuś kołki na głowie «pozwalać sobie na wszystko wobec kogoś, dręczyć, maltretować kogoś psychicznie*: Witam eskulapa (...). Właśnie was szukam. Żona mi bez przerwy ciosa kołki na głowie, żeby was poprosić. Mały już ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
6
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 223
Por. ukr. mepeбuтu 'czyscic, oczyszczac ze straczków' (Hrin IV, 255); pol. buk. terebic 'obierac kolby kukurydzy z ziarna, luskac' (SBF, 222); huc. terebyty 'wytrzasac, oczyszczac; wyrzucac z pola; luszczyc' (SHJ.236). tesac 'ciosac, np. drzewo' ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
7
Słownik języka polskiego - Strona 78
Ciosac tyki chmielowe. • ciosac (komus) kolki na glowie (zeby...) m grubo ciosany • twarz grubo ciosana ciskaé 'rzucac', ciskam, ciskajaj Chuliga- ni ciskali kamieniami w nadjeidzajqce sa- mochody. Ciskac gromy. Ciskac przekleñ- stwa.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 200
~erze: Im D. ~er «reczne narzedzie skladajace sie ze stalowego ostrza osadzonego na drewnianym trzonku, shizace do ciecia, r^bania. ob- róbki drewna: w dawnych czasach uzywane równiez jako brort»: Rabac, ciac, ciosac, tupac, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Rozprawy - Tomy 11-12 - Strona 184
pie. kseubh- 'chwiać się', skr. Icsubhyati 'chwieje się', Vksubh 'trząść się'; ciągnąć, pie. teng- 'ciągnąć', skr. tandate 'ciągnie', vtan 'ciągnąć'; ciec, pie. tek- 'gnać, pędzić', skr. takt i, takati 'spieszy, podąża', Vtak 'pędzić' ; ciosać, pie. tek- 'ciosać, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, ‎Wrocławskie towarzystwo naukowe, 1978
10
Lexicon vici Stare Siołkowice districtus Opoliensis - Strona 27
Alfred Zaręba, 1960

用語«CIOSAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciosacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vídeo flagra suspeitos de roubar casa de advogado com arma de …
Imagens divulgadas pela Companhia de Operações e Sobrevivência em Área de Caatinga (Ciosac) nesta segunda-feira (19) mostram a invasão à casa de um ... «Globo.com, 10月 15»
2
Jovens suspeitos de assaltar ônibus e atirar em estudante são …
A Ciosac informou que o motorista do ônibus e um estudante reconheceram os dois como autores do assalto. O suspeito de 20 anos é apontado pelas ... «Globo.com, 10月 15»
3
IC realiza perícia na casa do jovem agredido por tenente-coronel …
... e de uma tropa da Companhia Independente de Operações e Sobrevivência na Área de Caatinga (Ciosac), além de ter sido instrutor da Secretaria Nacional ... «Globo.com, 10月 15»
4
DHPP » Polícia apresenta inquérito sobre morte de adolescente em …
O disparo foi feito por um Cabo da Polícia Militar da Companhia de Operações e Sobrevivência em Área de Caatinga (Ciosac), na cidade de Escada, Zona da ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Sertão » Ciosac incinera 30 mil pés de maconha em Orocó Também …
A Companhia Independente de Operações e Sobrevivência em Área de Caatinga (Ciosac) da Polícia Militar incinerou cerca de 30 mil pés de maconha e 51 kg ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
6
Polícia Militar apreende 4kg de crack e prende dois envolvidos em …
A Ciosac ainda foi a casa da dona da droga no Santa Luzia e encontrou mais uma quantidade de crack, que somada ao que já havia sido apreendido totalizou ... «Globo.com, 7月 15»
7
Bonança » Duas pessoas morreram e oito ficaram feridas em grave …
Os outros socorros foram feitos pelo Samu e pela Ciosac. Informações não oficiais repassadas ao WhatsApp do Diario (81 98181-1818) apontam que o pneu ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
8
Escada » Pai de estudante morto em abordagem policial presta …
O irmão dele, de 19 anos, que estava no banco do carona, disse que policiais da Companhia de Operações e Sobrevivência em Área de Caatinga (Ciosac) ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
9
Jovem é detido com 36 micropontos de LSD e cocaína em Caruaru …
Um efetivo da Ciosac esteve na ocorrência após informações repassadas pelo Disque-Denúncia. A equipe também foi até a casa do suspeito, onde encontrou ... «Globo.com, 6月 15»
10
DHPP assume caso e ouve PMs investigados por crime em Escada …
O sargento da Ciosac que assumiu ter efetuado o tiro que vitimou Marcelo já está afastado do trabalho, devido a uma medida preventiva. O PM trabalha há 29 ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ciosac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciosac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA