アプリをダウンロードする
educalingo
conocny

"conocny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCONOCNYの発音

conocny


CONOCNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezmocny · bezowocny · calonocny · dwunocny · jer mocny · klub nocny · mocny · niemocny · nocny · polnocny · ponocny · popolnocny · poznonocny · przednocny · przeszlonocny · przynocny · rownonocny · srodnocny · wiatr polnocny · wielkanocny

CONOCNYのように始まるポーランド語の単語

config · confiteor · conga · congrevea rakieta bojowa · coniedzielny · coniunctivitis · coniunctivus · connecticut · connerie · connery · conquista · conrad · conradowski · conradysta · consecutio temporum · conseil detat · consensus · consensus facit legem · consensus facit matrimonium · consensus omnium

CONOCNYのように終わるポーランド語の単語

bezecny · cny · hecny · krwiobieg maly plucny · lacny · niecny · nielacny · nieobecny · niepelnomocny · nieprawomocny · obecny · oplucny · owocny · pelnomocny · plucny · pomocny · prawomocny · przemocny · wszechmocny · wyrok prawomocny

ポーランド語の同義語辞典にあるconocnyの類義語と反意語

同義語

«conocny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONOCNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conocnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのconocnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«conocny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

每夜
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

todas las noches
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nightly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रात को
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كل ليلة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ночью
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

noturno
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রাত্রিকালীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chaque soir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

setiap malam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nächtlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

毎晩
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밤마다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nightly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mỗi đêm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्येक रात्री
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

her gece
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ogni notte
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

conocny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вночі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

noapte de noapte
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάθε βράδυ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nagtelike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nattliga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nattlig
5百万人のスピーカー

conocnyの使用傾向

傾向

用語«CONOCNY»の使用傾向

conocnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conocny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、conocnyに関するニュースでの使用例

例え

«CONOCNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からconocnyの使いかたを見つけましょう。conocnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poznań Linguistics Meetings - Strona 148
W moim materiale pojawiły się 22 przymiotniki złożone: białopióry, całodniowy, caloletni, conocny, cudzoziemski, długoletny, dwugłowy, jednooki, każdodzienny, przedsięwzięty, przedwieczny, ognio- grzywy, slodko-brzmiący, storęki, stogłowy ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2004
2
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 269
... Do snu, w której poeta: Odkrywa prawdę o śnie i podaje ją nam gotową, przemyślaną, okrutną w swej pewności, prawdę o tym, że umieramy i że uczymy się umierania przez całe życie, a nauczycielem tej sztuki jest nam conocny sen. (.
Anna Spólna, 2007
3
Po wojnie (lata 1946-1960) - Strona 85
Z naj starszą Marysią, która była piosenkarką, występuj ącą W nocnych lokalach i dla której można powiedzieć, że “był to chleb codzienny, czy raczej conocny”, poszło łatwo i dobrze. Najmłodsza Ela była skromna, wstydliwa i ...
Marian Feldman, 2012
4
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
Ze. niepragnie się mieć satysfakcji tak waZnych jak lekarz na przyk ad. Przez otwarte drzwi wchodzi pani Iza i zamawia Warszawę. Zaczyna się conocny seans telefoniczny. #. Krysiu, zanotuj: w domudziecka w Konstancinie zosta y okulary ...
Małgorzata Szejnert, 2013
5
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 324
... Ross. еженедельный, allfonntdgl^, аПгобфепШф. CONOCNY, a, e, CONOCNIE przyslk., noc za noc przypadajacy, jebe 9ïctd}t gefällig; Slov. kazdonoêni. 'CORA, y, i. CÓRKA, i, i. Córeczka, Coruchna, Corunia, Corusia zdrbn., dzieciç czyje ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 312
Coniedzielna wycieczka. conocny ~ni (zdarzający się, powtarzający się co noc*: Conocny seans w kinie. conradysta [wym. konradysta] m odm. jak ż 7V, CMs. ~yście; Im M. ~yści, DB. ~tów, p. konradysta. continuum [wym. kontinuum] n VI; Im M.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Dzieła zebrane: Kosmos - Strona 87
... kota... przynosiło ulgę... w ostatnich dniach zapanowała jakaś nieruchawość, nic nie chciało się dziać, kolacje, jedna za drugą, jak conocny księżyc, bez zmian, a konstelacje, zespoły, figury, uległy pewnemu zużyciu, bladły... zaczynałem się ...
Witold Gombrowicz, 1970
8
Poezje - Strona 97
w conocny wtracajac niepokój, w slowo celne jak nabój, w poemat jak bitwa, tak nas i dzisiaj mocna. dloni^ dzwigniesz. I Nike twoja w gniewnej rwaca sie malignie kamiennym mieczem przyszlych dróg nie sklamie. Tak Bóg, kiedy zywioly ...
Józef Łobodowski, ‎Józef Zięba, 1990
9
Od Czarnolasu: najpiękniejsze wiersze polskie - Strona 19
pewnosci, prawdç o tym, ze umieramy i ze uczymy siç umierania przez cale zycie, a nauczycielem tej sztuki jest nam conocny sen. Snie, który uczysz umierac czlowieka... Wiçc tego trzeba siç uczyc! Oczywiscie. Nie ma nic pewniejszego.
Anna Kamieńska, 2000
10
Sztuka rozumienia: literatura i psychoanaliza - Strona 118
Śnienie to regularny, conocny, niezbędny do funkcjonowania umysłu (każdy człowiek śni co noc, a pozbawianie śnienia, przy utrzymywaniu stanu uśpienia, prowadzi do ciężkich zaburzeń umysłu) powrót do jego archaicznych struktur. O tych ...
Danuta Danek, 1997

用語«CONOCNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconocnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jutro powtórzy się teatr
Chodzi o grę inną - o teatr, o conocny teatr w wytwornych domach hazardu i balowych komnatach arystokratycznego Petersburga, i o tę bolesną sekundę, kiedy ... «Polskie Radio, 9月 13»
2
Konwicki: Bawię się myślami o bycie
Nagle rozwścieczył mnie codzienny pacierz, rozwścieczył mnie conocny sen o Polsce - Chrystusie Narodów, rozwścieczyła ewangelia narodowa wieloksiągu ... «Gazeta Wyborcza, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Conocny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/conocny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA