アプリをダウンロードする
educalingo
cyrkulacyjny

"cyrkulacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCYRKULACYJNYの発音

cyrkulacyjny


CYRKULACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

CYRKULACYJNYのように始まるポーランド語の単語

cyrkonowy · cyrkowiec · cyrkowka · cyrkowy · cyrkul · cyrkulacja · cyrkularka · cyrkularny · cyrkularz · cyrkulowac · cyrkulowanie · cyrkulowy · cyrkuł · cyrkumferencja · cyrkumfleks · cyrkumfleksowy · cyrkumskrypcja · cyrkumstancja · cyrkumwalacja · cyrkumwalacyjny

CYRKULACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるcyrkulacyjnyの類義語と反意語

同義語

«cyrkulacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CYRKULACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cyrkulacyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcyrkulacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cyrkulacyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

循环
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

circulación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

circulation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تداول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

циркуляция
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

circulação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

circulation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peredaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verkehr
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

循環
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

순환
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

circulation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự lưu thông
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுழற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अभिसरण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dolaşım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

circolazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cyrkulacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

циркуляція
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

circulație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλοφορία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Circulation
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cirkulation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sirkulasjon
5百万人のスピーカー

cyrkulacyjnyの使用傾向

傾向

用語«CYRKULACYJNY»の使用傾向

cyrkulacyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cyrkulacyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cyrkulacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«CYRKULACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcyrkulacyjnyの使いかたを見つけましょう。cyrkulacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 94
... pozostawieniu jej pod działaniem wody na pewien czas, a następnie zlaniu klarownego naparu, np. parzenie w termosie lub dzbanku (rys. 20a); 2) sposób cyrkulacyjny – polega na krążeniu początkowo gorącej wody, a następnie naparu z ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
2
Technika laboratoryjna pomiarów aerodynamicznych - Strona 35
musi być ruch cyrkulacyjny dołączający się do przepływu jednostajnego. W aerodynamice teoretycznej wyprowadza się Rys. 31. Przepływ cyrkulacyjny dokoła płata. zależność stwierdzającą proporcjonalność siły nośnej do cyrkulacji, ...
Jerzy Bukowski, 1933
3
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 41
Sposoby parzenia kawy: ♢ zwykły - polega na zmieszaniu w naczyniach kawy z wrzątkiem, pozostawieniu jej pod wpływem działania gorącej wody przez pewien czas, a następnie oddzieleniu naparu w wyniku filtracji; ♢ cyrkulacyjny - polega ...
Ryszard Jargoń, 2009
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 127
Duże, pięknie ubarwione cyrkony wykorzystuje się w jubilerstwie jako kamienie ozdobne. fr. zircone CYRKULACJA 'krążenie jakichś substancji w pewnym układzie; także: obieg w gospodarce, np. pieniądza, jakichś produktów lub dóbr': ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Polish geographical review: - Tom 78 - Strona 92
Ludomir Sawicki. Pierścienie sortowane (sorted circles) Istnieje kilkadziesiąt hipotez odnoszących się do powstawania tych form. M. Klimaszewski (1978) ujmuje je w 2 grupy: 1) hipotezy konwekcyjne albo cyrkulacyjne oraz 2) hipotezy ...
Ludomir Sawicki, 2006
6
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 131
5-26. Rys. 5-26. Schemat zestawu urządzeń do przygotowywania roztworu koagulantu z wykorzystaniem magazynowania na mokro 1 – dostawa, 2 – zbiornik magazynowy, 3 – dopływ wody, 4 – pompa cyrkulacyjna, 5 – przewód cyrkulacyjny, ...
Zbigniew Heidrich, 2008
7
Poradnik językowy - Wydania 295-304 - Strona 550
To ostatnie przeniesione zostało również na pochodny przymiotnik występujący w wyrażeniu: dział cyrkulacyjny (Dz. Wsi 1/45, s. 8), tj. dział zajmujący się rozprowadzaniem gazety, jej nakładem. Fakultet «grono nauczycielskiej Por. „Siostra ...
Roman Zawlinśki, 1972
8
Geografia roślin - Strona 91
Globalna cyrkulacja atmosferyczna wynika z nierównomiernego rozkładu ciśnienia powietrza na Ziemi, który ze swej strony jest odbiciem jej nierównomiernego ogrzewania przez Słońce. W najsilniej nagrzanej strefie równikowej powstają ...
Jan Kornaś, ‎Anna Medwecka-Kornaś, 1986
9
64 niewyjaśnione sekrety starożytności - Strona 30
Kanały i stawy stwarzały wyraźnie system cyrkulacyjny wody. Aby zbudować coś tak ogromnego, należałoby przerzucić ponad jeden kwadrylion metrów sześciennych skał. Dla porównania - kanał pomiędzy rzekami Wołga – Don wyglądałby ...
Jonathan Gray, 2013
10
Badania środowiska fizycznogeograficznego aglomeracji ... - Strona 65
Tworzy się cyrkulacyjny obieg powietrza o różnym zasięgu i nie zawsze jest to powietrze świeże, czyste np. jeśli na skraju miasta działają uciążliwe obiekty. Z tego względu dobrze jest, jeśli na drodze strumieni powietrznych, skierowanych ku ...
Barbara Krawczyk, ‎Grzegorz Węcławowicz, 2001

用語«CYRKULACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcyrkulacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papież o „długu ekologicznym”
... problem marnotrawienia żywności, wprowadzając cyrkulacyjny model gospodarczy, zachęcając do nowych stylów postępowania i życia” – powiedział Papież. «Wiara.pl o Kościele, 9月 15»
2
Imigranci mogą rozruszać gospodarkę? Anna Rostocka, szefowa …
Natomiast większość imigracji ma charakter cyrkulacyjny. A więc: chociażby Ukraińcy, którzy przyjeżdżają na podstawie wizy, do pracy tymczasowej - i ... «naTemat, 3月 15»
3
Powstaje nowy projekt Galerii Rynek w Lubinie - wizualizacje
Cześć lokali zlokalizowana od południowej strony posiada wejścia nie tylko od strony pasażu, ale również od strony ulicy - pozwala to zachować cyrkulacyjny ... «PropertyNews.pl, 1月 14»
4
Innowacyjna metoda suszenia drewna - Czas na odkłamanie …
... ogrzewający powietrze wewnętrzne oraz jeden wentylator wymuszający cyrkulacyjny obieg powietrza w komorze suszenia w określonym, wybranym kierunku ... «DREWNO.PL, 11月 13»
5
Dzień otwarty wciąż działającej zabytkowej elektrociepłowni Zabrze …
Właściciel planuje wyposażyć go w kocioł cyrkulacyjny ze złożem fluidalnym, zasilany paliwem węglowo-biomasowym (z udziałem biomasy do 50 proc.). «Dziennik Zachodni, 4月 12»
6
Osiek. Rypienica zatruta. Ryby zdychają!
Ustalono, że przyczyną zrzutu ścieków o podwyższonych parametrach była awaria urządzeń napowietrzających w rowie cyrkulacyjnym zakładowej oczyszczalni ... «Gazeta Pomorska, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Cyrkulacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cyrkulacyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA