アプリをダウンロードする
educalingo
cytata

"cytata"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCYTATAの発音

cytata


CYTATAと韻を踏むポーランド語の単語

aerostata · apostata · bella matribus detestata · frittata · julian apostata · kantata · notata · prostata · tata

CYTATAのように始まるポーランド語の単語

cyt · cytacja · cytacyjny · cytadela · cytadelowy · cytadelski · cytara · cytarzysta · cytat · cytatologia · cytatologiczny · cytatowy · cytaza · cyto · cytoarchitektonika · cytoblast · cytochemia · cytochrom · cytodiagnostyczny · cytodiagnostyka

CYTATAのように終わるポーランド語の単語

adiabata · adynata · afrykata · agata · akrobata · akwinata · alma ata · alopata · alternata · andabata · anima damnata · annuata · antydemokrata · aprobata · armata · arystokrata · aspirata · asygnata · autokrata · azjata

ポーランド語の同義語辞典にあるcytataの類義語と反意語

同義語

«cytata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CYTATAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cytataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcytataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cytata»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

行情
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cita
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

quotation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उद्धरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اقتباس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

цитата
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cotação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধৃতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

citation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sebut harga
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zitat
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

引用
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인용
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

petik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

báo giá
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேற்கோள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अवतरण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alıntı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

quotazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cytata
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

цитата
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

citat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόσπασμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kwotasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

offert
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sitat
5百万人のスピーカー

cytataの使用傾向

傾向

用語«CYTATA»の使用傾向

cytataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cytata»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cytataに関するニュースでの使用例

例え

«CYTATA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcytataの使いかたを見つけましょう。cytataに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liturgia Rzymska - Strona 379
Au rebus Ecclestae 14 supra u»qe supra quae 16 15 od dołu IX wieku IV wirkU 16 iajdawniejs7e 19 cytata, 7 od góry . . . . affertur 20 prawdopodobnie . . . . a prawdopodobnie 26 rerum liturg. 29 słabość stworzenia nędze słabnie 1 nędzę ...
Antoni Mojszewski, 1903
2
O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 179
Cytat — cytata. W nadawanej przez radio rozmowie ze mną użyłem formy cytata, która jednemu z korespondentów wydała się dziwna, bo dotychczas spotykał się tylko z formą ten cytat. Formy ten cytat i ta cytata tym się od siebie różnią pod ...
Witold Doroszewski, 1991
3
Biuletyn - Tomy 5-6 - Strona 155
Biblioteka Narodowa (Poland). Instytut Bibliograficzny. Cytatą siglową nazywamy tę część opisu, która obejmuje: znak biblioteki, czyli sigilum, ewent. sygnaturę druku i wyliczenie posiadanego zasobu. Elementy te występuj ą w zależności od ...
Biblioteka Narodowa (Poland). Instytut Bibliograficzny, 1956
4
Poradnik je̜zykowy - Strona 194
formy cytata, która korespondentowi wydała się dziwna, bo dotychczas spotykał się tylko z formą ten cytat. — Formy ten cytat i ta cytata tym się od siebie różnią pod względem historycznym, że pierwsza z nich — ten cytat — została przez nas ...
Roman Zawliński, 1970
5
Myśli - Strona 12
Jak sprawdza się to w cytacie? Sprawdza się, jak sądzę, najpełniej. Co przepada z kolei? Ginie wszystko, co było przewodem dowodowym, analizą, ironią w przedstawianiu stanowisk, które zwalczał. Wybór determinują prawa gatunku.
Karol Irzykowski, 1974
6
Generał Tadeusz Bór-Komorowski w relacjach i dokumentach
y będzie się zastanawiał, ile kłamstw znalazło się w tej cytacie, zaczerpniętej z tygodnika „Slovansky Prehled", który jest dodatkiem do londyńskiego „Czechoslovaka", musimy szybko uprzedzić: jest tam tylko jedno kłamstwo, ...
Andrzej Krzysztof Kunert, 2000
7
Dziennik Urzedowy - Strona 22
9, w wierszu 11 od dołu, cytatę § 38 r. w. s. zastępuje się cytatą § 40 r. w. s. 94) Na str. 10, w punktach a), b), kwotę 100 zł. zastępuje się kwotą 300 zł, 95) Na str. 11: w wierszu 6 od góry, wyraz „paragrafu" zastępuje się wyrazem „zarządzenia"; ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
8
Zielnik Herbarzem z jezyka Lacinskiego zowia to jest ... - Strona 1166
WlChoßJ1mm cg- des Mpzsob pole-Z7' / - Cytata' I' rule.. i = .x WWW* \ \\\\\\\\\\~"`\`\\`\ WR Å x x* '\\\\1\\\\\\ ş ` “W s WWW -W/ *'Ź//ø/Ä'f'å; , .~\\\ -' . W ll // . i q, . _ “*0- 5 r .W l un píc'rwßy z ktäq ;ë maton'; t0 itß'/ pobtoâm'fowi . pobobny U mdiac liéc't'c ...
Simon Syrenski, 1613
9
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: ... - Strona 7
Czytają je uczeni, robią z nich wyciągi, treści, ale którenże wyciąg, treść, cytata, przerobienie, da wyobrażenie charakteru, naiwności oryginału. Nie rzadko też zeszpeci ten co ich używa, źle pojmie, sfałszuje. Zdało się nam przeto użytecznem ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
10
Pomniki ho historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku - Strona 7
Czytają je uczeni, robią z nich wyciągi, treści, ale którenże wyciąg, treść, cytata, przerobienie, da wyobrażenie charakteru, naiwności oryginału. Nie rzadko też zeszpeci ten co ich używa, źle pojmie, sfałszuje. Zdało się nam przeto użyteczném ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843

用語«CYTATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcytataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eksperci dla WP: Szydło bardziej wiarygodna. "Racjonalne …
Debatę najlepiej opisuje kultowy cytata z filmu "Rejs" - "nuda, nic się nie dzieje, nic...". Sam miałem ochotę wyjść. Pani Kopacz nie mogła powiedzieć ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Felieton: Polonijny rasizm okiem „Wyborczej”
W artykule redaktora Różalskiego poświęconego rasizmowi polskich emigrantów nie tylko padło moje „nazwisko”, ale również pojawiła się cytata: „Autor ... «MojaWyspa.co.uk, 10月 15»
3
Rafał Dutkiewicz: nigdy w życiu nie przyjąłem żadnej korzyści …
Cytata: "Dutkiewicz ubiegła się o reelekcję". Pytanie pierwsze: ubiegła, czy ubiegł? Pytanie drugie: Jeżeli Dudkiewicz ubiegł, to znaczyć ma to, iż już teraz, przed ... «Polskie Radio, 11月 14»
4
Kolarska-Bobińska: nauka jest jednym z największych wygranych …
Cytata: "Minister podkreśliła, że ma nadzieję, że nie jest to "jednorazowy skok", a początek trendu, który "pozwoli nam zrealizować cele" ". Komentarz: Kiełbasa ... «Polskie Radio, 9月 14»
5
Prześwietlamy reklamy - najtańsza pożyczka bankowa [PIENIĄDZE …
Oceniono 5 razy 3. "Bo ja patrzę w telewizor i głupieję." az sie prosi, zeby dorobic mem to tego "cytata". Odpowiedz. snowicki. 2 lata temu. Oceniono 6 razy 2. «Wyborcza.biz, 12月 13»
6
Piotr Kaszubski komentuje doniesienia o sobie i klinice: Wszystko to …
Cytata: "(...) ludzie w Polsce nie chcą widzieć sukcesu i szczęścia. To, czego oczekuje nasz naród, to skandali, oszustw, upadków i kłamstw (...)" - Nie znam ... «Plotek.pl, 4月 13»
7
Zmarła Jadwiga Kaczyńska, matka Lecha i Jarosława. Miała 87 lat
Cytata: "Rok później na świat przyszli Jarosława i Lecha." Czyli była zmiana płci? Resztę "błędów i pomyłek" sam sobie znajdź Plotku i popraw, bo wstyd, ... «Plotek.pl, 1月 13»
8
Amant, aktor, opozycjonista. Zobacz, kim był Andrzej Łapicki - ikona …
Cytata: "(...) wtedy to aktor zauroczył się w Kamili." Nie, nie nie!!! (Macie wakacje, rozumiem, ale minimum wysiłku włóżcie w pisanie tych swoich news'ów). «Plotek.pl, 7月 12»
9
Open Wrocław, czyli córka Urbancard, już w kwietniu
...że zaczytam cytata..."W cenie będą zniżki na hotele, restauracje, kawiarnie, sklepy z pamiątkami, taxi czy wypożyczalnie samochodów" - ciekawe czy rzeczone ... «Gazeta Wrocławska, 2月 12»
10
Ogórki małosolne [PRZEPIS] - zalewa, ile soli sypać
CYTATA: "Zalewa, ile soli: Czytelnicy pytają często, ile soli należy sypać do zalewy. Odpowiedź jest bardzo prosta: najlepsze ogórki wychodzą, gdy sypiemy ... «SE.pl, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Cytata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cytata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA