アプリをダウンロードする
educalingo
cyzelacja

"cyzelacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCYZELACJAの発音

cyzelacja


CYZELACJAと韻を踏むポーランド語の単語

ablacja · aerotriangulacja · akumulacja · alkilacja · anihilacja · apelacja · artykulacja · asybilacja · asymilacja · autoregulacja · autorelacja · autostymulacja · biostymulacja · cyrkulacja · cyrkumwalacja · dealkilacja · debellacja · deeskalacja · defibrylacja · deflacja

CYZELACJAのように始まるポーランド語の単語

cywilny · cywilus · cywon · cywun · cyzelarstwo · cyzelator · cyzelatorka · cyzelatorski · cyzelatorstwo · cyzelatura · cyzeler · cyzelernia · cyzelerski · cyzelerstwo · cyzelowac · cyzelować · cyzelowanie · cyzelowany · cyzelunek · cyzjojan

CYZELACJAのように終わるポーランド語の単語

dekarboksylacja · delacja · demodulacja · deniwelacja · depilacja · depopulacja · destylacja · dezinflacja · dezolacja · dylacja · dystylacja · dysymilacja · dysymulacja · ejakulacja · ekshalacja · eksmatrykulacja · ekstabulacja · ekstrapolacja · elektroinstalacja · elektrokoagulacja

ポーランド語の同義語辞典にあるcyzelacjaの類義語と反意語

同義語

«cyzelacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CYZELACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cyzelacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcyzelacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cyzelacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

cyzelacja
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cyzelacja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cyzelacja
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cyzelacja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

cyzelacja
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

cyzelacja
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cyzelacja
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

cyzelacja
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cyzelacja
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cyzelacja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cyzelacja
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

cyzelacja
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

cyzelacja
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cyzelacja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cyzelacja
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cyzelacja
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cyzelacja
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cyzelacja
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cyzelacja
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cyzelacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

cyzelacja
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cyzelacja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

cyzelacja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cyzelacja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cyzelacja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cyzelacja
5百万人のスピーカー

cyzelacjaの使用傾向

傾向

用語«CYZELACJA»の使用傾向

cyzelacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cyzelacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cyzelacjaに関するニュースでの使用例

例え

«CYZELACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcyzelacjaの使いかたを見つけましょう。cyzelacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antoni Sygietyński: estetyk i krytyk - Strona 129
... świecące szable i ostrogi, ale nigdy typy ani wyrazy, ani też akcje walczących żołnierzy." 5 Drobiazgowość odtwarzania i artystyczna cyzelacja nie są celami sztuki. Co więcej: malarz może nawet dla uchwycenia istoty zjawiska zmieniać w ...
Jan Detko, 1971
2
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 154
+ Ta kunsztowna cyzelacja i świadome posługiwanie się w podniosłej epice wysokim zwielokrotnieniem połączona była nieraz z nagromadzeniem konstrukcji imiesłowowych, uszeregowanych: (1) Patrzaj, (2a) jak prędko, (3) patrzaj, ...
Stanisław Rospond, 1961
3
Buntownicy i konformiści - Strona 25
Odpowiadal z ta. sama. cyzelacja. slów, co przedtem. Smchajac go, odnioslem wrazenie, ze Kielecczyzny nie lubil. Powolal sie na znane porównanie Polski przez marszalka Pilsudskiego do obarzanka, w którym „dziurka" - to wlasnie ...
Stanisław Stanik, 1997
4
Zapiski z martwego miasta: autobiografie i parabiografie - Strona 121
... je nazywał — „zagotowki" pozwalały mu reagować szybko i bezbłędnie na wymaganie — makrostruktury. W dwu stopniach — tyle że w odwrotnej kolejności — odbywała się i moja praca. Cyzelacja była możliwa nie tylko dzięki nadmiarowi ...
Artur Sandauer, 1963
5
Ludzie w reflektorach - Strona 48
... które mają działać autentyzmem swej pełni — formy zarysowanej jedną rozległą plamą. Potem dopiero nastąpi cyzelacja detalu, reakcji, błyskawicznego spięcia. A więc najpierw całościowa sylweta, blok — potem retusz, skrót, kondensacja.
Andrzej Żurowski, 1982
6
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 18
... spawanie', SWil, SW, SJP; cyzelować (fr. ciseler) =±cyzelacja 'cyzelowanie', SW, SJP; datować (data, łc. datum) — dotacja 'datowanie', SJP; debarkować (fr. dćbarąuer) =^ debarkacja 'mors. wysiadanie pasażerów, wyładowywanie towarów ...
Adam Kryński, 1988
7
Słowo i obraz - Strona 222
Plastyczna jego pełnia, cyzelacja koloru, kształtu, światło -cienia, ruchu, wydobycie tonu nastrojowego — nie zostały dokonane przez nagromadzenie obfitej ilości przedstawień. Tych jest tylko dwa: gwiaździste niebo i „jeden obłok".
Stanisław Furmanik, 1967
8
Proza - Strona 212
Cyzelacja była możliwa nie tylkc dzięki nadmiarowi czasu, ale i dzięki „zagotowkom' uczuciowym, jakie mi pozostały z przeżyć okupacyjnych. Bywały tam sytuacje tak podobne do tych, jakie opisuje Majakowski, że mógłbym nad niektórymi ...
Artur Sandauer, 1983
9
Poezje wybrane - Strona 9
Kształt słowa, forma wersu, wszelka ornamentyka i warsztatowa cyzelacja to sprawy wtórne. Liczy się przede wszystkim ów stan „nagłej wieczności", wewnętrzne skupienie, z którego rodzi się wiersz. I ta właśnie niematerialna, wymykająca się ...
Adriana Szymańska, 1987
10
Kraszewski - przy biurku i wśród ludzi - Strona 139
Zdecydowanie najliczniejsze sa poprawki redakcyjne, których ce- lem byla taka cyzelacja stylistyczna tekstu, aby zeñ wyeliminowac ele- menty jçzyka potocznego, obfitujacego w wyrazenia ekspresywne, do- sadne, malujacego postaci ...
Tadeusz Budrewicz, 2004
参照
« EDUCALINGO. Cyzelacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cyzelacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA