アプリをダウンロードする
educalingo
cyzelatorstwo

"cyzelatorstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCYZELATORSTWOの発音

cyzelatorstwo


CYZELATORSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

CYZELATORSTWOのように始まるポーランド語の単語

cywilny · cywilus · cywon · cywun · cyzelacja · cyzelarstwo · cyzelator · cyzelatorka · cyzelatorski · cyzelatura · cyzeler · cyzelernia · cyzelerski · cyzelerstwo · cyzelowac · cyzelować · cyzelowanie · cyzelowany · cyzelunek · cyzjojan

CYZELATORSTWOのように終わるポーランド語の単語

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるcyzelatorstwoの類義語と反意語

同義語

«cyzelatorstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CYZELATORSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cyzelatorstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcyzelatorstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cyzelatorstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

persiguiendo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chasing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पीछा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مطاردة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

погоня
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perseguição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাদ্ধাবন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ciselure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengejar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Jagd
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

追跡
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추격
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nguber
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đuổi theo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துரத்துவது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धावांचे आव्हान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

takip
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

caccia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cyzelatorstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гонитва
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alungare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κυνηγώντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jaag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jagar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jage
5百万人のスピーカー

cyzelatorstwoの使用傾向

傾向

用語«CYZELATORSTWO»の使用傾向

cyzelatorstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cyzelatorstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cyzelatorstwoに関するニュースでの使用例

例え

«CYZELATORSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcyzelatorstwoの使いかたを見つけましょう。cyzelatorstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 213
0, Ms stwie. Cyzelatorstwo to rznm i i drobiazgowe wykańczanie jakiegoś dzieła, np. książki, obrazu lub filmu. Ten perfekcjonizm, upór i cyzelatorstwo doprowadziły do pełnego brzmienia każdego tonu w orkiestrze. 0 cy ze la- ma tor ski. -scy.
Mirosław Bańko, 2000
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 236
«artysta lub rzemieslnik zajmuja.cy sic cyzelo- waniem przedmiotów metalowych» • cyzelator- ski, rzadziej cyzelerski -scy < od cyzelowac> cyzelatorstwo, rzadziej cyzelerstwo -stwa, -stwie, я, Wm 1. «starannosc, drobiazgowosc w pracy, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Trzy studia o Boyu - Strona 198
Mimo swoje słynne cyzelatorstwo formy, Gautier jest w swych wspomnieniach pełen romantycznej grandi. lokwencji. Zacytujmy dla przykładu portret jednego • S. Czarnowski, Kult bohaterów..., Wstęp. Zresztą i Czarnowski podkreśla, ...
Roman Zimand, 1961
4
Walka o oddech: bio-poetyka o pisarstwie Tadeusza Różewicza
... Bócklina, wiersza, którego sztuczne cyzelatorstwo młodopolskie obnaży brutalna okupacyjna śmierć poety na warszawskim bruku. Pisz tak, jak żyjesz, by własna poezja nie zawiodła cię w godzinie śmierci. To samo dotyczy rodziny i bliźnich ...
Tadeusz Drewnowski, 2002
5
Poezya polska po roku 1863: Zarys jej rozwoju w ciągu ... - Strona 128
Jest tu wirtuozya wykwintna, igranie rytmami, cyzelatorstwo wdzięczne, ale spotykane u ogółu parnassistów tej doby. Natomiast Odłamowi Psyche Praktytelesa jest tworem charakterystycznym wysoce; gdy w utworach podobnych wzorem ...
Tadeusz Grabowski, 1903
6
Wschody i zachody księżyca - Strona 94
... niewidoczne albo właśnie dlatego krzyczące, tak samo nieurodziwe albo właśnie przepiękne. W tym uporze artystycznym Piotrowskiego, w tej jakiejś niesamowitej monotonii, w tym cyzelatorstwie prawie jubilerskim jest coś wstrząsającego.
Tadeusz Konwicki, 1990
7
Klucze do Żeromskiego - Strona 35
ywnym konotacjom słów „facet" i „facetka", używanych w dzienniku nagminnie13) kładzie akcent na wątek romansowy. Pośrednio potwierdza tę dominantę także wskazanie autora Pani Bovary jako mistrza w cyzelatorstwie stylu.
Krzysztof Stępnik, 2003
参照
« EDUCALINGO. Cyzelatorstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cyzelatorstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA