アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciselure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCISELUREの発音

ciselure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISELUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCISELUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ciselure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

chiselling

Ciselure

追跡は様々な技術に適用できる用語ですが、その本質的な特徴は繊細さと精度の検索です。 それは材料の収縮がないので彫刻とは区別されます。 彫刻家は、彫刻家がシーリングワックスのような支持体上で選択されたハンマーとチゼルで圧縮して「印刷」する場所から金属を除去します。これは「セメント・デ・セルゼル」と呼ばれます。 チェイサーセメント:それは、石灰、ロジン、油およびパラフィンの炭酸塩からなる。 フォンテンセメントの名の下に鮮やかな赤色の染料が含まれています。この基本的な製品には、「ノルウェー」と呼ばれる野菜タールまたはタール、特定のニーズに応じて少しタローを加えます。 この製品は4500年以来存在し、この取引と同時に作成されました。 "チゼルとその技巧"ガイ・ド・ブイÉditionsバイアル。 La ciselure est un terme qui peut être appliqué à diverses techniques mais son caractère essentiel est une recherche de la finesse et de la précision. Elle se distingue de la gravure car il n'y a pas de retrait de la matière. Le graveur retire du métal là où le ciseleur vient « l'imprimer » en le comprimant à l'aide de ses marteaux et de ciselets sélectionnés sur un support qui ressemble à de la cire à cacheter et qui s'appelle du ciment de ciseleur. Le ciment de ciseleur: il est composé de carbonate de chaux, de colophane, d'huile et de paraffine; un colorant rouge vif l'identifie sous le nom de ciment de Fontaine.Il faut ajouter à ce produit de base du goudron végétal ou goudron dit de 'Norvège' et un peu de suif en fonction des besoins spécifiques. Ce produit existe depuis 4500 ans et a été créé en même temps que ce métier. "LA CISELURE ET SES TECHNIQUES" GUY DE BOIS Éditions Vial.

フランス語辞典でのciselureの定義

辞書での彫刻の最初の定義は、チゼルまたはチゼルで金属または他の硬質材料を繊細に彫刻する彫刻技術です。 彫刻のもう一つの定義は、それを訓練する石の面のまわりの小さなはさみエッジです。 シーゼルはまた、完璧を達成するための詳細の細心の注意です。

La première définition de ciselure dans le dictionnaire est art de ciseler, de sculpter délicatement le métal ou toute autre matière dure au ciselet ou au ciseau. Une autre définition de ciselure est petit bord fait au ciseau autour du parement d'une pierre pour le dresser. Ciselure est aussi soin minutieux des détails visant à atteindre la perfection.

フランス語辞典で«ciselure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CISELUREと韻を踏むフランス語の単語


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

CISELUREのように始まるフランス語の単語

cisalpin
cisalpine
cisandrostérone
ciseau
ciselé
cisèlement
ciseler
ciselet
ciseleur
cisellement
cisfrontal
cisgangétique
cishétérozygote
cisjordanien
cisleithan
cisligérien
cismontain
cispadan
cisplatine
cisrhénan

CISELUREのように終わるフランス語の単語

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

フランス語の同義語辞典にあるciselureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CISELURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ciselure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ciselureのフランス語での同義語

«ciselure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CISELUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciselureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのciselureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ciselure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

开凿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cincelado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chasing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chiselling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نقش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вскрытие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cinzelar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chiselling
260百万人のスピーカー

フランス語

ciselure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chiselling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Meißel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chiselling
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

즐링
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chiselling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உளியால் வெட்டல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chiselling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

keskilemede
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cesellatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dłutowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розтин
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dăltuire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλεμίσματος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beitel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mejsling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

meisling
5百万人のスピーカー

ciselureの使用傾向

傾向

用語«CISELURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«ciselure»の使用頻度を示しています。
ciselureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciselure»で最も広く使用されている表現です。

用語«CISELURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciselure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciselure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ciselureに関するニュースでの使用例

例え

«CISELURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からciselureの使いかたを見つけましょう。ciselureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire d'orfévrerie, de gravure et de ciselure ...
Jacques Remy Antoine Téxier. Boutons. Bouton d'essai Bouwins (Adrraen). Boysse. Boysse Léonard). Boysse Joseph et Jean). Boyvin Robin). Brabant ( Jehan de). Bracciof0rte (Antouio). Bracelet et Collier. Branlana. Brantegben ( Fran5oys ...
Jacques Remy Antoine Téxier, 1857
2
Dictionnaire d'Orfevrerie, de Gravure et de Ciselure ...
Leurs noms ont péri. du moins pour la plupart; mais nous savons que les moines ont principalement cultivé [art de la ciselure et celui de monter les pierres précieu — ses, dans le but d'orner plus dignement les livres de l'autel. Quand nous n ...
..... II Texier, 1857
3
Mélanges d'archéologie médiévale: liber amicorum en hommage ...
Le xiiie siècle Le xvl siècle Les maçonneries sont caractérisées avant tout par une taille à la broche avec une ciselure périphérique dont la largeur moyenne est généralement située entre 2 et 3,5 cm. Pour les maçonneries fines tels les ...
‎2006
4
Reliques & arts précieux en pays mosan: du haut Moyen Age à ...
Les châsses alternent et entremêlent les techniques : repoussé, gravure, ciselure , estampage, poinçonné, émaux cloisonnés, champlevés ou mixtes, nielle, filigranes, et vernis bruns. Les techniques de mise en œuvre, procédés de fabrication, ...
Philippe George, 2002
5
Horlogerie française: les artisans du temps
Ciselure La ciselure est sans doute la partie la plus intéressante du travail de D. Cousté. En tout cas, c'est la plus créative. Il existe plusieurs types de ciselure, qu' il exerce en fonction des besoins et de la demande: – la ciselure sur pièce ...
Bruno Cabanis, 2011
6
Dictionnaire de l'artisanat et des métiers
Il peut pratiquer différents types de ciselures: le repoussé, qui consiste à déformer le métal par l'arrière de manière à repousser un motif; la ciselure tracé matis; le pris sur pièce; la ciselure sur pièce fondue. Ce dernier type de ciselure consiste ...
INSTITUT SUPERIEUR DES METIERS, 2012
7
Dictionnaire des beaux-arts, 3
Le dessin de la ciselure est partagé en différons cartouches : dans celui du milieu cet un joueur de harpe , monté sur une chaise ; à sa droite est un ulian- teur tenant un rouleau dans sa main, et à sa gauche un joueur de violon. On remarque ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
8
Dictionnaire des beaux-arts
En architecture, on appelle is ciselure le petit bord qu'on fait aveu it le ciseau à l' entour du parement i- d'une pierre dure pour la dresser ; r- ce qui s'appelle relever les ciselures. sa C'est généralement un défaut aux > ornemens d' architecture, ...
Aubin Louis Millin, 1806
9
Dictionnaire des beaux-arts
Le dessin de la ciselure est partagé en différens cartouches : dans celui du milieu est un joueur de harpe , monté sur une chaise ; à sa droite est un uJian- teur tenant un rouleau dans sa main , et à sa gauche un joueur de violon. On remarque ...
Aubin-Louis Millin, 1838
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CISELURE, f.s. sculpture, gravure, travail qui se fait avec le ciseau. Cette menuiserie est d'une belle ciselure. La façon de la vaisselle d'argent augmente beaucoup par la ciselure. Ciselure dans la Serrurerie , se dit de tout ouvrage de tole ...
Antoine Furetière, 1727

用語«CISELURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciselureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Métamorphoses. Dans le secret de l'atelier de Rodin
... métallique plus résistante et réutilisable, appelée chef-modèle, dont la ciselure était moins soignée que celle des épreuves commercialisées. «La Tribune de l'Art, 7月 15»
2
Le poilu de 14-18 retrouve son socle
Après un gros trimestre de rénovation sablage, reprise des fissures et soudures, ciselure, modelage esthétique d'une nouvelle pointe à la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Baba Merzoug, histoire particulière d'un canon algérois "captif …
Il ajoute: ''Les embrasures se trouvaient garnies de pièces dont quelques une étaient remarquables par les riches ciselure qui les recouvraient, ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
4
Rénover une tombe, ça s'apprend
Puis, il faut répertorier toutes les pierres au fur et à mesure du démontage et les nettoyer, mais attention, sans altérer la ciselure ni la couche de ... «lavenir.net, 6月 15»
5
François Debluë répand un essaim de pensées éparses
... de la Fête des Vignerons de 1999, François Debluë était déjà apprécié par les amateurs de poésie pour la ciselure minutieuse de ses écrits, ... «24heures.ch, 5月 15»
6
La vie remarquable de Fernand Mailhat
... dans une famille d'artisans et artistes spécialisés entre autres dans la miroiterie et la ciselure sur glace. Il y suit un apprentissage qui s'élargit ... «Sud Ouest, 5月 15»
7
La journaliste Zakia Hadiji s'essaie à la sculpture
... mais avoir appris, dès mon jeune âge, dans l'atelier de "Slouma", le modelage, le moulage, la taille, la technique de la ciselure à main levée. «Tuniscope, 5月 15»
8
Le Makhila : objet basque à l'origine mystérieuse
Elles sont ensuite décorées grâce à différentes techniques: gravure à l'échoppe et au burin, guillochage, ciselure aux poinçons et travail à ... «Aquitaine Online, 4月 15»
9
Ce week-end, rendez-vous pour les 9e Journées européennes des …
... montage d'un vitrail, peinture en décor, restauration de tableaæx, ébénisterie, ciselure sur bronze… mais également un « espace patrimoine ... «La Vie Quercynoise, 3月 15»
10
Les ateliers de restauration du Mobilier National à Paris ouvrent …
L'atelier de restauration de lustrerie-bronze travaille dans le domaine de la monture en bronze, de la ciselure et du tournage. Il traite plus ... «News Press, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciselure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ciselure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z