アプリをダウンロードする
educalingo
czasoprzestrzenny

"czasoprzestrzenny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZASOPRZESTRZENNYの発音

czasoprzestrzenny


CZASOPRZESTRZENNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezprzestrzenny · bezrdzenny · bezzenny · dwuzenny · jednoprzestrzenny · jutrzenny · korzenny · kurzenny · meczenny · niezenny · porazenny · pordzenny · przedrdzenny · przedstworzenny · przestrzenny · przykorzenny · pszenny · rdzenny · wielkoprzestrzenny · wielozenny

CZASOPRZESTRZENNYのように始まるポーランド語の単語

czasokardiometr · czasomierz · czasooptymalny · czasopisarstwo · czasopismiennictwo · czasopismienniczy · czasopismiennosc · czasopismienny · czasopismo · czasoprzestrzen · czasoster · czasowanie · czasowie · czasowka · czasownik · czasownik atematyczny · czasownik inchoatywny ingresywny · czasownik iteratywny · czasownik jednokrotny · czasownik kauzatywny

CZASOPRZESTRZENNYのように終わるポーランド語の単語

abiogenny · aferogenny · alergenny · alfabet wiezienny · androgenny · antywojenny · autogenny · bagienny · bezcenny · bezdenny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezsenny · bezsumienny · wrazenny · wspolnordzenny · wyraz rdzenny

ポーランド語の同義語辞典にあるczasoprzestrzennyの類義語と反意語

同義語

«czasoprzestrzenny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZASOPRZESTRZENNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czasoprzestrzennyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczasoprzestrzennyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czasoprzestrzenny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

虫洞
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

agujero de gusano
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wormhole
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वर्महोल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الثقب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

червоточина
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

buraco de minhoca
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্থান-কাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vortex
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ruang-masa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wurmloch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ワームホール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

웜홀
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spacetime
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wormhole
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காலவெளி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Spacetime
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uzayzaman
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wormhole
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czasoprzestrzenny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

червоточина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gaură de vierme
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκουληκότρυπα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wormgat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

maskhål
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ormehull
5百万人のスピーカー

czasoprzestrzennyの使用傾向

傾向

用語«CZASOPRZESTRZENNY»の使用傾向

czasoprzestrzennyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czasoprzestrzenny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czasoprzestrzennyに関するニュースでの使用例

例え

«CZASOPRZESTRZENNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczasoprzestrzennyの使いかたを見つけましょう。czasoprzestrzennyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fenomenologia Romana Ingardena: wydanie specjalne "Studiów ...
Kiedy abstrahujemy od znaczeń „instrumentalnych" i wartościowych, rzecz jawi się jako po prostu istniejąca, tj. po prostu zajmująca określone miejsce w czasoprzestrzeni, włączona w czasoprzestrzenny porządek. I tu powstaje pytanie: jak się ...
Janusz Kuczyński, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), ‎Roman Ingarden, 1972
2
Logika Perspektywiczna - Strona 54
Dodatkowy i równoważny Aksjomat 2b Wszechświat kurczy się wzdłuż wektora, który przebiega od linii Wielkiego Wybuchu, po czasoprzestrzenny punkt środkowy danego Indiversum. Aksjomat 2b opisuje logiczny kontekst kurczącego się ...
Maciej Zasada, 2013
3
Czasoprzestrzeń: eseje filozoficzne - Strona 131
Własności czasoprzestrzenne, czasowe i przestrzenne Jak już pisaliśmy, oprócz przedmiotów stricte czasoprzestrzennych, czasowych i przestrzennych, do obiektów czasoprzestrzennych zaliczamy także własności czasoprzestrzenne oraz ...
Zdzisław Augustynek, 1997
4
Gleby bielicoziemne – geograficzne trendy oraz ... - Strona 303
14. Indykatory. czasoprzestrzennego. zróżnicowania. gleb. bielicoziemnych. Na podstawie analizy istniejących danych dotyczących funkcjonowania systemu gleb bielicowych i rdzawych oraz przeprowadzonych wielokierunkowych badań ...
Marek Degórski, ‎Alojzy Kowalkowski, ‎Anna Kozłowska, 2014
5
Metafizyka w filozofii analitycznej - Strona 181
jest czasoprzestrzennie powiązana ze wszystkimi częściami x i cokolwiek, co jest czasoprzestrzennie powiązane z dowolną częścią x, jest jedną z części jc\ Ten drugi sposób definiowania „K-świata" jasno pokazuje, ...
Tadeusz Szubka, 1995
6
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej ... - Strona 119
Figury i tematy czasoprzestrzenne Bogata sfera sensów nadbudowana nad kategoriami czasu i przestrzeni w poezji Herberta konstytuuje się wokół dwóch porządków znaczeniowych: trwania i przemijania, ruchu i bezruchu. Pierwszy ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
7
Star Carrier: Osobliwość
29 czerwca 2405 BCI TC/USNA CVS „Ameryka” Okolice Texaghu Resch 112lat świetlnych od Ziemi Godzina 15.18TFT Teoretycznie obiekt wydawał się stabilnym tunelem czasoprzestrzennym. Wpowieściach fantastycznych takie miejsca ...
Ian Douglas, 2013
8
Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość: studium filozoficzne - Strona 79
studium filozoficzne Zdzisław Augustynek. danych relacji czasoprzestrzennych. I tak, relacja RnL jest zwrotna i symetryczna, co wynika z tychże własności dla R i L. Relacja R ni jest przeciwzwrotna i symetryczna, co wynika z odpowiednich ...
Zdzisław Augustynek, 1979
9
George Herbert Mead - Strona 84
Świat z punktów widzenia różnych systemów czasoprzestrzennych, z różnymi wartościami dla wspólnych jednostek przestrzeni, czasu i energii, może zostać przyswojony tylko poprzez transformacje. Istnieje równie ścisły paralelizm pomiędzy ...
Leszek Koczanowicz, 1992
10
Idea ewolucji w naukach przyrodniczych - Strona 101
Nie jest zresztą wykluczona możliwość, że uniwersalność czasoprzestrzenna praw ściśle ogólnych tylko pozornie stanowi ten typ uniwersalności, który przysługuje wszystkim prawom ściśle ogólnym w jednakowym stopniu. Zasada Maxwella ...
Stanisław Butryn, 1986

用語«CZASOPRZESTRZENNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczasoprzestrzennyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oblicza Marcina Święcickiego - zawziętego tropiciela „afery SKOK …
Czytając biogram Święcickiego na jego oficjalnej stronie wpadamy w pewien czasoprzestrzenny wir. Okazuje się bowiem, że z życiorysu posła PO zniknęło ... «wPolityce.pl, 5月 15»
2
Polityka 14/2015 z filmem "Interstellar"
W okolicach Saturna pojawił się tunel czasoprzestrzenny będący prawdopodobnie dziełem obcej cywilizacji. Naukowcy wierzą, że dzięki niemu będą w stanie ... «Polityka, 4月 15»
3
Zagłada Ziemi nie będzie zagładą ludzkości - ''Interstellar'' Na Blu …
W okolicach Saturna pojawił się tunel czasoprzestrzenny będący prawdopodobnie dziełem obcej cywilizacji. Naukowcy wierzą, że dzięki niemu będą w stanie ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
4
Droga Mleczna jako ogromny tunel czasoprzestrzenny
Najnowsze badania sugerują, że nasza galaktyka może być ogromnym tunelem czasoprzestrzennym, który można wykorzystać do podróżowania – czytamy na ... «Interia, 1月 15»
5
Czy nasza galaktyka jest wielkim tunelem czasoprzestrzennym?
Pamiętacie tunel czasoprzestrzenny, przedstawiony w filmie Interstellar? Zwany również robaczą dziurą (wormhole), jest nie tylko tworem wyobraźni filmowców, ... «Spider's Web, 1月 15»
6
„Gazeta Polska Codziennie”: Bronisław Komorowski prowadził …
Ja tylko mam z niego bękę z tym tunelem czasoprzestrzennym, jednak ... bo tunel czasoprzestrzenny jest równie (o ile nie bardziej) prawdopodobny co to o ... «PCh24.pl, 12月 14»
7
Jak powstają czarne dziury?
Być może wewnątrz czarnej dziury istnieje tunel czasoprzestrzenny. Teoretycznie można by przez niego podróżować błyskawicznie w odległe rejony kosmosu. «Focus, 11月 14»
8
Albo science, albo fiction - "Interstellar" już w kinach
Kluczową funkcję w "Interstellar" pełni tunel czasoprzestrzenny - droga na skróty do innej galaktyki. Bez niego film nie miałby sensu. Nie potrafimy sobie dziś ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
9
Ziemia w chaosie, romans w Hollywood i brazylijska fawela …
Gdy wydaje się, że wszystko jest już skończone, zostaje odkryty tunel czasoprzestrzenny. Grupa naukowców z NASA podejmuje próbę uratowania ludzkości i ... «Radio Gdańsk, 11月 14»
10
Najnowszy trailer do filmu „Interstellar” w reżyserii Christophera …
Zespół astronautów wyrusza w niebezpieczną misję przez odkryty tunel czasoprzestrzenny w nadziei, że uda im się uratować świat od zagłady. Głównym ... «naTemat, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Czasoprzestrzenny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czasoprzestrzenny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA