アプリをダウンロードする
educalingo
czternastodniowy

"czternastodniowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZTERNASTODNIOWYの発音

czternastodniowy


CZTERNASTODNIOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akcent logiczny zdaniowy · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · aluminiowy · amoniowy · antyodprezeniowy · antytytoniowy · antywlamaniowy · aroniowy · baniowy · basniowy · bezcieniowy · bezcierniowy · bezcisnieniowy · beznaczyniowy · bezplomieniowy · bezpolaczeniowy · bezrdzeniowy · bezstopniowy · bezwyznaniowy · bezzakloceniowy

CZTERNASTODNIOWYのように始まるポーランド語の単語

czterechsetletni · czterechsetny · czterej czterech · czternascie · czternascioro · czternasta · czternastak · czternastka · czternasto · czternastogodzinny · czternastokrotny · czternastolatek · czternastolatka · czternastoletni · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czternastowierszowy · czternastozgloskowiec · czternastozgloskowy · czternasty

CZTERNASTODNIOWYのように終わるポーランド語の単語

bezzamowieniowy · bezzboczeniowy · bezzieleniowy · bezznaczeniowy · bozenarodzeniowy · bozonarodzeniowy · broniowy · brzmieniowy · brzoskwiniowy · budyniowy · calodniowy · calotygodniowy · chlodniowy · chlodzeniowy · ciemieniowy · ciemniowy · ciemnowisniowy · cieniowy · cierniowy · cisnieniowy

ポーランド語の同義語辞典にあるczternastodniowyの類義語と反意語

同義語

«czternastodniowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZTERNASTODNIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czternastodniowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczternastodniowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czternastodniowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

十四
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

catorce
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fourteen
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चौदह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أربعة عشرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

четырнадцать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

catorze
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চতুর্দশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

quatorze
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

empat belas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vierzehn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

14
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

십사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

patbelas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mười bốn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதினான்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चौदा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

on dört
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

quattordici
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czternastodniowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чотирнадцять
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

paisprezece
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεκατέσσερα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veertien
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fjorton
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fjorten
5百万人のスピーカー

czternastodniowyの使用傾向

傾向

用語«CZTERNASTODNIOWY»の使用傾向

czternastodniowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czternastodniowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czternastodniowyに関するニュースでの使用例

例え

«CZTERNASTODNIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczternastodniowyの使いかたを見つけましょう。czternastodniowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 343
«budynek, pokój, tramwaj, autobus itp. opatrzone numerem czternastym*: Zatrzymać się w hotelu w czternastce. Jechać czternastką. czternastodniowy ~wi 1. "mający czternaście dni*: Czternastodniowy źrebak. Czterna- stodniowe niemowlęta.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów ... - Strona 229
Jeżeli Rada przekroczy czternastodniowy termin, ustawy nie uznaje się za zaaprobowaną, a proces jej rozpatrywania kontynuowany jest na kolejnym posiedzeniu Rady, aż do podjęcia uchwały o jej akceptacji lub odrzuceniu" Uchwalone ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
3
O prawach i obowiązkach członków i pracowników prezydiów ...
Prezydium rady narodowej ma obowiązek niezwłocznego zawiadomienia właściwego zakładu pracy o dniu zaprzestania wykonywania przez pracownika funkcji członka prezydium oraz o rozpoczęciu biegu terminu czternastodniowego, ...
Stanisław Ślubowski, ‎Arkadiusz Szczepański, 1971
4
Ius et veritas: księga poświęcona pamięci Michała Staszewicza
Przepisy ustawowe oraz orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego dopuszczają możliwość skrócenia tego czternastodniowego okresu vacatio legis tylko w wyjątkowych przypadkach, tzn. tylko wtedy, gdy przemawiają za tym bardzo istotne ...
Dariusz Dudek, ‎Anna Janicka, ‎Wojciech Staszewski, 2003
5
Rola i znaczenie tradycji w funkcjonowaniu współczesnych ...
Sąd Konstytucyjny w odniesieniu do ustaw podlegających rozpatrzeniu obligatoryjnemu stwierdził, że Rada Federacji, rozpoczynając rozpatrywanie ustawy przed upływem czternastodniowego terminu, o którym mowa w art. 105 ust.
Jakub Potulski, 2005
6
Prawo pracy w praktyce przedsiębiorstwa - Strona 86
Ludwik Krąkowski. 2) czternastodniowy okres wypowiedzenia musi kończyć się pierwszego lub szesnastego dnia miesiąca kalendarzowego. Pierwszy lub szesnasty dzień miesiąca jest jeszcze dniem, w którym stosunek pracy trwa — a zatem ...
Ludwik Krąkowski, 1963
7
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2012/2: - Strona 85
W okresie letnim, dla kończących naukę w zakresie II stopnia PW organizowano czternastodniowy obóz27. W roku 1935 pod kierunkiem ówczesnego dyrektora płk. Władysława Kilińskiego dokonano kolejnej reorganizacji urzędu.
Klemens Budzowski, 2012
8
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 54
Projekt ujęty w druku nr 1890 zawierał błąd redakcyjny w tytule, błędne oznaczenie zmiany oraz dyskusyjny czternastodniowy termin wejścia w życie, a przecież chodziło o zmiany w systemie źródeł prawa powszechnie obowiązującego.
Stanisław Bożyk, 2013
9
Pracowałam na statku pasażerskim i w Arabskich Liniach ...
W sobotę zaczęliśmy kolejny rejs, tym razem czternastodniowy i muszę przyznać, że porty są bardzo ciekawe. Nie mogę się doczekać, aż wszystkie odwiedzimy. Tak jak obiecałam poprzednio, teraz podam Wam nazwy najbliższych portów na ...
Nina Lajim, 2014
10
Siepacze Hitlera: oddziały specjalne SS do zwalczania ... - Strona 295
10 września 1941 roku rozpoczął czternastodniowy kurs dla przyszłych SSPF, prowadzony w strukturach Orpo i Sipo. W jego grupie szkoleniowej znajdowali się Curt von Gottberg i Walter Schimana. Zanim został SSPF w północno-zachodniej ...
Philip W. Blood, 2008

用語«CZTERNASTODNIOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczternastodniowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Został tydzień na wykorzystanie zaległego urlopu za 2014 rok
Pracownik z różnych względów (wśród nich jest też nacisk szefów) udaje się np. tylko na czternastodniowy wypoczynek, a pozostałe dwa tygodnie pozostają ... «Inwestycje.pl, 9月 15»
2
Chwila z Dušanem Kuciakiem: Wszystko musi być po mojemu
Jechaliśmy na czternastodniowy obóz do Turcji, który w trakcie przedłużał się do 20 dni. Kiedyś przyjechała do mnie Lucia, jednak 10 dni spędziła samotnie, ... «Przegląd Sportowy, 8月 15»
3
Apelacja dziadków dzieci z Daliowej odrzucona
Otrzymał on uzasadnienie postanowienia sądu 29 czerwca i czternastodniowy termin odwoławczy upływa dzisiaj. Jak się jednak dowiedzieliśmy tej apelacji nie ... «Radio Rzeszów, 7月 15»
4
W Gears of War: Ultimate Edition nie znajdziemy trybu hordy
... kopia gry, kod dający wcześniejszy dostęp do bety GoW 4, skórka dla gry wieloosobowej - Superstar Cole oraz czternastodniowy trial usługi Xbox Live. «Polygamia.pl, 7月 15»
5
14-dniowy okres zwrotu w App Store. Koniec testerów
Sprawa mocno niekomfortowa, ale uczciwi pobierający nie muszą się martwić, gdyż zgodnie z prawem Europejskim dalej przysługuje im czternastodniowy ... «AppleCenter.pl, 1月 15»
6
Sprzedawca nie poinformował o prawie do zwrotu towaru? Zwykły …
Jeśli więc przedsiębiorca go nie wypełni, to zwykły czternastodniowy termin ulega wydłużeniu o dodatkowe 12 miesięcy (czyli wynosi łącznie 12 miesięcy i 14 ... «GazetaPrawna.pl, 12月 14»
7
Chcesz odstąpić od umowy zakupu towaru? Masz na to czternaście …
Czy czternastodniowy termin na odesłanie towaru należy liczyć od momentu otrzymania od przedsiębiorcy potwierdzenia skutecznego odstąpienia od umowy? «GazetaPrawna.pl, 12月 14»
8
Jak liczyć terminy w handlu internetowym
NIE: Czternastodniowy termin na zwrot towaru liczymy zgodnie z ogólnymi zasadami wynikającymi z kodeksu cywilnego. Jak mówi art. 111 par 2 k.c. jeżeli ... «GazetaPrawna.pl, 12月 14»
9
Nowa ustawa konsumencka: koniec ze spamem. Za rozsyłanie …
Ustawa z 30 maja br. o prawach konsumenta wprowadza czternastodniowy termin na złożenie oświadczenia o odstąpieniu od umowy zawartej na odległość ... «Polskie Radio, 12月 14»
10
Nadchodzą wysokie kary za spam i dłuższy termin na odstąpienie …
Ustawa z 30 maja br. o prawach konsumenta wprowadza czternastodniowy termin na złożenie oświadczenia o odstąpieniu od umowy zawartej na odległość ... «Media2.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Czternastodniowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czternastodniowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA