アプリをダウンロードする
educalingo
dach

"dach"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDACHの発音

dach


ポーランド語でDACHはどんな意味ですか?

屋根

屋根 - 建物の一番上の部分で、大気の影響を受けないように設計されています。 屋根は、支持構造とカバーで構成されています。 中型ビルの屋根の構造は、通常、鉄骨、鉄筋コンクリート、または接着した木材を使用した外壁間の距離が大きい木製の梁でできています。 カバー材料は、気候ゾーン、地元のスタイルと建物の建築に依存します。 茅葺き、帯状疱疹またはスレートなどの伝統的なコーティングは、絶縁膜および防水を含む最新の屋根システムと同様に使用される。 屋根の傾きは、地域の状況や建築設計によっても異なります。 いくつかの現代的な建物では、屋根と外壁との間にわずかな違いがあり、屋根の使用によっても達成される。

DACHと韻を踏むポーランド語の単語

ach · allach · almanach · amfibrach · aschenbach · bach · bacharach · balach · baldach · banach · bardach · bernach · brach · ciach · ciach ciach · ciarach · coach · cranach · daytona beach · dybrach

DACHのように始まるポーランド語の単語

dac sie · dach czterospadowy · dach dwuspadowy · dach lamany · dach mansardowy · dacha · dacharz · dachau · dachma · dacholeum · dachowac · dachowanie · dachowczarka · dachowczarnia · dachowiec · dachowka · dachowka holenderska · dachowka kalenicowa · dachowkarz · dachowkowato

DACHのように終わるポーランド語の単語

eisenach · fach · fatalach · fatihach · feldwach · fellach · feuerbach · gach · gerlach · gmach · hazlach · himilsbach · holbach · kalach · kallenbach · kallimach · karabach · kartofle w mundurkach · kazach · korach

ポーランド語の同義語辞典にあるdachの類義語と反意語

同義語

«dach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DACHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dachを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dach»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

屋顶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

techo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

roof
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سقف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крыша
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

telhado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

toit
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bumbung
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dach
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

屋根
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지붕
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gendheng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mái nhà
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூரை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छप्पर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çatı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tetto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dach
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дах
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acoperiș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οροφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tak
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tak
5百万人のスピーカー

dachの使用傾向

傾向

用語«DACH»の使用傾向

dachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dach»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dachに関するニュースでの使用例

例え

«DACH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdachの使いかたを見つけましょう。dachに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tabb & Sound'n'Grace - Dach (Oficjalny Teledysk) - YouTube
15.02.2015 -
9;n'Grace
2
Gedichte Von Simon Dach
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Hermann Oesterley Simon Dach, 2009
3
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 187
Dachem nazywamy przekrycie budynku składające się z konstrukcji nośnej, pokrycia i ewentualnie z warstwy izolacji cieplnej. Dach osłania wnętrze budynku przed opadami atmosferycznymi, słońcem i wiatrem oraz przenosi obciążenia od ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
4
Chinese Acupuncture - Strona 770
Chapter XII Lower Pelvis (Xiao-fu)1 In general: For the lower pelvis and throat: (DACH) zhaohai (KI-3, IS KI-6). Cold; heat: Bitter cold of the lower pelvis: (DACH, YXRM) zhongji (CV-3). Heat of the lower pelvis: (DACH, YXRM) and pain of the ...
Georges Soulié de Morant, ‎Paul Zmiewski, 1994
5
Inorganic Syntheses - Tom 27 - Strona 283
05)] K,[P1c1,] + 41<1+ dach —» [Pt(dach)12] + 21<1+ 41<c| [Pt(dach)l2] + 2AgNO3 13» [Pt(dach)(l-l2O)2](NO3)2 + 2Agl [Pt(dach)(l-l2O)2](NO3)2 + Na(ascorbate) —-> [Pt(dach)(ascorbato-C2, 0 5)] dach = 1,2-cyclohexanediamine Submitted ...
Alvin P. Ginsberg, 2009
6
Donkeys can't sleep in bathtubs and other crazy laws
1993 - ‎Brak podglądu - ‎Więcej wydań
Susan Dach, 1993

用語«DACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Igrają z... wodą? Dach na Narodowym będzie otwarty
Mecz z Gibraltarem zostanie rozegrany przy otwartym dachu. Taka jest decyzja przedstawiciela UEFA. Wątpliwości budzi zasadność tej decyzji. Po co na krytym ... «Sport TVN24, 9月 15»
2
Lech Wałęsa: przyjąłbym uchodźców pod swój dach, ale musiałbym …
Były prezydent zapewnił, że sam przyjąłby pod swój dach uchodźców. Udostępnij. 156. Polub Onet Wiadomości. 634 tys. Zobacz także. Pomorska PO: będziemy ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Uderzyli w łosia. Z forda zerwało dach
Zwierzę uderzyło w szybę samochodu, a następnie przeleciało przez dach, rozrywając go. Obydwaj mężczyźni trafili do dwóch lubelskich szpitali. «TVN24, 6月 15»
4
Stadion Śląski już ma dach [KAMERKI] Stalowa konstrukcja pięknie …
Dach Stadionu Śląskiego już gotowy. Zasadnicza część operacji Big Lift II zakończyła się pełnym sukcesem ZOBACZ WIDOK Z KAMEREK INTERNETOWYCH ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
5
Trasa W-Z. Kiedy będzie gotowy dach na przystanku Piotrkowska …
Zaczął się już montaż dachu z membrany. Na dachu przystanku Piotrkowska Centrum w końcu pojawiła się kolorowa membrana, choć na razie w niewielkiej ... «Dziennik Łódzki, 5月 15»
6
Pożar hali produkcyjnej. Palił się dach
Ok. 19 zapalił się dach hali produkcyjnej fabryki wózków widłowych w Jaktorowie. - Pożarem objęte było 40 metrów kwadratowych dachu - mówiła Kontaktowi ... «TVN Warszawa, 4月 15»
7
Strażacy zabezpieczają zniszczony dach zamku w Brzegu
Sytuacja nie jest wesoła, bo wiatr zerwał sporo dachówek, ale z pomocą straży pożarnej, która pracowała od wieczora do 1 w nocy udało się zabezpieczyć dach ... «Nowa Trybuna Opolska, 4月 15»
8
W Łodzi powstanie pierwszy miejski "zielony dach"
"Zielony dach" powstać ma w Łodzi na pofabrycznych zabudowaniach przy ul. ... "Zielone dachy realizuje się zazwyczaj w postaci niskiej zieleni, to są specjalnie ... «PortalSamorzadowy.pl, 3月 15»
9
Dach Bazyliki Mariackiej jednak nie w takim złym stanie …
Kontrola przeprowadzona przez konserwatora wykazała, że stan dachu Bazyliki Marackiej owszem nie jest dobry, ale nie grozi też katastrofą budowlaną, jak ... «Onet.pl, 2月 15»
10
Zawalił się dach lodowiska przy Azoty Arenie
Uszkodzeniu uległ dach namiotu nad lodowiskiem - poinformowała rzeczniczka prasowa Azoty Arena w Szczecinie. Część dachu się zawaliła. Prawdopodobną ... «Kontakt 24, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dach>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA