アプリをダウンロードする
educalingo
dagerotyp

"dagerotyp"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDAGEROTYPの発音

dagerotyp


ポーランド語でDAGEROTYPはどんな意味ですか?

ダゲレオタイプ

Dagerotypia - ダーゲレタイプと呼ばれる金属板上にユニークな画像をもたらす写真プロセス。 この技法は、1920年代と1930年代にジョセフ・ニセフォア・ニエプスとルイ・ジャック・ダグエールによって開発され、1839年に公表されました。 これは歴史上の最初の実用的な写真プロセスであり、1839年が象徴的に写真撮影の始まりと考えられています。 ダゲロタイプは19世紀を支配し、他の技術がそれに取って代わった。 フォトルミネッセンスは、研磨された表面上の沃化銀膜と銀メッキされた銅プレートであった。 曝露後の画像は水銀蒸気によって引き起こされた。 写真は高解像度と豊富な細部によって特徴づけられました。 ダーグレレオタイプの表面は触感に非常に敏感であったため、写真は特別な場合にガラスの後ろに置かれた。 当初、曝露時間は長すぎて人間の写真撮影にダゲレタイプを使用することはできませんでしたが、これは1940年代初めに化学プロセスやカメラやレンズの改良とともに変化しました。

DAGEROTYPと韻を踏むポーランド語の単語

autostereotyp · biotyp · cynkotyp · ekotyp · elektrotyp · fenotyp · fototyp · galwanostereotyp · galwanotyp · genotyp · geotyp · holotyp · kariotyp · linotyp · logotyp · monotyp · optotyp · paleotyp · pierwotyp · prototyp

DAGEROTYPのように始まるポーランド語の単語

dag · daga · dagaba · dagan · dagerotypia · dagerotypista · dagerotypowac · dagerotypowy · dagestan · dagestanczyk · dagestanka · dagestanski · dagga · daglezja · daglezjowy · dagmara · dagna · dagoba · dagome iudex · dagon

DAGEROTYPのように終わるポーランド語の単語

archetyp · chryzyp · dryp · edyp · gnyp · intertyp · klimatyp · knyp · kontratyp · lizyp · lombrozowski typ · lumityp · lyp · nasyp · odsyp · podtyp · polityp · somatotyp · stereotyp · typ

ポーランド語の同義語辞典にあるdagerotypの類義語と反意語

同義語

«dagerotyp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAGEROTYPの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dagerotypを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdagerotypの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dagerotyp»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

银版照相
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

daguerrotipo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

daguerreotype
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

daguerreotype
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ألواح فضية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дагерротип
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

daguerreótipo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দাগেররোতীপ্
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

daguerréotype
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Daguerretype
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Daguerrotypie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダゲレオタイプ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

은판 사진
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kagungan sawijining daguerreotype
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

máy chụp hình của daguerre
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டாகுரோடைப்புக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डॅगरोटाईप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eski fotoğraf tekniği
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dagherrotipo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dagerotyp
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дагерротип
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

daguerreotype
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παλαιό είδος φωτογραφίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

daguerreotipe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

daguerreotype
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

daguerreotype
5百万人のスピーカー

dagerotypの使用傾向

傾向

用語«DAGEROTYP»の使用傾向

dagerotypの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dagerotyp»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dagerotypに関するニュースでの使用例

例え

«DAGEROTYP»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdagerotypの使いかたを見つけましょう。dagerotypに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dagerotypy w zbiorach polskich: katalog - Strona 22
a drugi, mocno zniszczony, starsza kobietç z krçgu rodzinnego Estreicherów), dagerotyp Eleonory i Kazimierza Girtlerów ... 2), po jednym dagerotypie ze zbiorów Marii Borowiejskiej-Birkenmajerowej i Ignacego Trybowskiego w Krakowie oraz ...
Wanda Mossakowska, 1989
2
Polacy i ziemie polskie w dobie wojny krymskiej - Strona 192
Francuz Jules Itier (1805–1877) utrwali3 w technice dagerotypii podpisanie tzw. traktatu tysi1clecia miêdzy Francj1 a Chinami po pierwszej wojnie opiumowej6. Ten dagerotyp nie trafi3 jeszcze do prasy. Ale w piêæ lat póŸniej dwa dagerotypy ...
Jerzy W. Borejsza, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2008
3
Dziewczyna z portretu
... czasem go przeklina ,kopiąc opatą torfnabagnach. Na stoliku koo óZkaojcasta owalny dagerotyp matkiEinara, w osy splecione w wianek wokóg owy,oczy srebrzy9cie byszczące. Kiedy Einar podnosi dagerotyp, ojciec mu gozabiera imówi: ...
David Ebershoff, 2012
4
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, ... - Tom 3 - Strona 244
cznéj, zdjął on dagerotyp dna morskiego. Oto w jaki sposób wedle angielskiego dziennika of the Society of Arts, odbyła się pierwsza próba tego wynalazku w zatoce Weymouth: Pan Thompson zamknąwszy przyrząd w szklane pudełko, ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
5
Henry James i sztuka auto/biografii: - Strona 161
Pisząc o historii fotografii, Mark Jacobs i Ken Kokrda twierdzą, że starannie wykonany dagerotyp jest zapewne najpiękniejszą jej formą. Warstwa srebra nadaje obrazowi blask. Każdy szczegół jest ukazany z dokładnością, której nie mogły ...
Mirosława Buchholtz, 2011
6
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 207
Dagerotyp, n, Im. y, »i. rymick «posobera Duguerra, exytl xa pomoee, dig«rotypji otnymany. _ Porlnl dagiro- tt/p"*y\ prttn. jak najpodohniejlxa ciego» kopja. Dagerotyplita, y, Im. sei, m. ob. Dagtroiypovnik. Dagerotypja, |1, Ыт. i. xdejmowanie, ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
7
Humoreski z teki worszłły ... - Strona 129
Był to dagerotyp stary i wyżółkły. Twarz była widoczna, ala białe pończoszki dziecka tworzyły już tylko dwie białe plamy, ciemna zaś sukienka zlewała się z tłem. Chciało mi się śmiać z tego portretu, bo Lidya, jako dziecko, widocznie nie była ...
Henryk Sienkiewicz, 1901
8
Selim Mirza czy ci najmilszy? ... - Strona 108
Był to dagerotyp stary i wyżółkły. Twarz była widoczna, ale białe pończoszki dziecka tworzyły już tylko dwie białe plamy, ciemna zaś sukienka zlewała się z tłem. Chciało mi się śmiać z tego portretu, bo Lidya, jako dziecko, widocznie nie była ...
Henryk Sienkiewicz, 1905
9
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu ...
Zamiast obecnych pięknych fotografii żony, na których wspólny im zagadkowy i zwycięski wyraz pozwalał rozpoznać, bez względu na suknię i kapelusz, tryumfalną twarz i sylwetę Odety, Swann miał w swoim pokoju mały, stary dagerotyp, ...
Marcel Proust, 1974
10
Nawroty nocy
mamprzed oczami dagerotyp. Potem zwiedza em dom, piętro po piętrze. Rozrzucone po pokojach walizy. Nie by o czasu, aby je zamknąć. W jednej z nich znajdowa y się kapelusz z Kronstadtu, garnitur zpopielatego szewiotu, poZóky program ...
Patrick Modiano, 2014

用語«DAGEROTYP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdagerotypという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warszawa Chopina
Dagerotyp Louis-Auguste Bissona z 1849 r. Chopinowie przeprowadzili się do Warszawy, gdy Fryderyk miał siedem miesięcy. 20 warszawskich lat Chopina to ... «Polska.pl, 10月 15»
2
Włamywacze z Małopolski próbowali sprzedać w muzeach …
By się dowiedzieć, jaka może być wartość skradzionego dagerotypu, pytał o radę naukowców z Akademii Górniczo-Hutnicznej i muzeum na krakowskim ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»
3
Najstarsza fotografia na świecie nie znalazła nabywcy
Chodzi o dagerotyp - czyli fotografię na metalowej płytce - który powstał w 1837 roku. Ledwo widać na nim portretowanego mężczyznę. Brakuje kontrastu ... «rmf24.pl, 3月 15»
4
Jeszcze o pierwszej fotografii człowieka, serwisie Retronaut i …
Dagerotypy przedstawiają lustrzane odbicie rzeczywistosci, podobnie jest i w opisywanym przypadku. W artykule 1838 : The first photograph of a human being ... «Historia i Media, 12月 14»
5
Pozrite si jednu z dvoch existujúcich snímok Ľudovíta Štúra
Cenný dagerotyp členov Slovenskej deputácie u cisára Františka Jozefa I. v Olomouci z 20. marca 1849. Foto: Dikda.eu. Spomínanú fotografiu, ako aj ďalšie ... «Webnoviny.sk, 12月 14»
6
Wytęż wzrok! To najpewniej najstarsze zdjęcie przedstawiające …
Louis Daguerre był wynalazcą pierwszego w historii procesu fotograficznego zwanego dagerotypem. Wyniku tego procesu na metalowej płytce otrzymywany był ... «rmf24.pl, 11月 14»
7
Leon Foucault i Louis Fizeau – pierwsze zdjęcie Słońca
... Foucaulta i Louisa Fizeau. To właśnie ci dwaj fizycy jako pierwsi uwiecznili na fotografii (a konkretnie na dagerotypie) pierwszy portret tarczy słonecznej. «ŚwiatObrazu.pl, 3月 14»
8
Najważniejszy wynalazek Michaiła Kałasznikowa
Louis Daguerre (dagerotyp z 1844 roku). foto: Jean-Baptiste Sabatier-Blot/ wikipedia/domena publiczna. - Pierwsi odbiorcy fotografii z przerażeniem odrzucali ... «Polskie Radio, 1月 14»
9
Pierwsza "słit focia" powstała w 1839 roku?
Kto jednak pierwszy wpadł na pomysł, by sfotografować swój wizerunek? Był to ambitny chemik, który poproszony o ulepszenie dagerotypu, sam zainteresował ... «TVN24, 11月 13»
10
Wynalazek, który zmienił widzenie człowieka
Dagerotypy to były obrazy fotograficzne pozytywowe. Od razu po ... Dagerotypy wymagały krótszej ekspozycji, ale nadal to były całe minuty, później sekundy. «Polskie Radio, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dagerotyp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dagerotyp>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA