アプリをダウンロードする
educalingo
daktylicznie

"daktylicznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDAKTYLICZNIEの発音

daktylicznie


DAKTYLICZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

DAKTYLICZNIEのように始まるポーランド語の単語

dakotyjczyk · dakotyjka · dakotyjski · dakron · dakronowy · daktyl · daktyliczny · daktylioteka · daktylo · daktylobranie · daktylografia · daktylografka · daktylogram · daktylonosny · daktyloskopia · daktyloskopijny · daktyloskopowac · daktyloskopowy · daktylowiec · daktylowy

DAKTYLICZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるdaktylicznieの類義語と反意語

同義語

«daktylicznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAKTYLICZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daktylicznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdaktylicznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«daktylicznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

daktylicznie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

daktylicznie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

daktylicznie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

daktylicznie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

daktylicznie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

daktylicznie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

daktylicznie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

daktylicznie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

daktylicznie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

daktylicznie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

daktylicznie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

daktylicznie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

daktylicznie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

daktylicznie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

daktylicznie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

daktylicznie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

daktylicznie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

daktylicznie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

daktylicznie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

daktylicznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

daktylicznie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

daktylicznie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

daktylicznie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

daktylicznie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

daktylicznie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

daktylicznie
5百万人のスピーカー

daktylicznieの使用傾向

傾向

用語«DAKTYLICZNIE»の使用傾向

daktylicznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daktylicznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、daktylicznieに関するニュースでの使用例

例え

«DAKTYLICZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdaktylicznieの使いかたを見つけましょう。daktylicznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia z historii i teorii wersyfikacji polskiej - Tom 2 - Strona 112
Analogiczny proces zachodzi w wierszach pisanych samymi daktylicznymi stopami. Daktyliczne zakończenie wiersza należy u nas do wielkich rzadkości, do sztuczek wersyfikacyjnych, dających efekt specjalny, jak np. u Tuwima w refrenie: ...
Maria Dłuska, 1978
2
Prace - Wydania 32-35 - Strona 123
Te refreny zakończone daktylicznie nadają utworowi cechę takiej niezwykłości, że choć jest napisany jak najlepszą polszczyzną, wydaje się należeć nie do polskiej, ale do obcej jakiejś poezji, np. do rosyjskiej. U nas bowiem nawet wiersz ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1947
3
Spór o polski sylabotonizm - Strona 122
W czterech tego rodzaju zwrotkach stale występuje zestawienie 5-zglo- skowca i 8-zgłoskowca daktylicznego na tle głównie 8-zgłoskowców tro- cheicznych. Chyba nie przypadkową jest rzeczą, że w 'tej sytuacji rozpoczynający strofę ...
Kazimierz Budzyk, 1957
4
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego
... ln-dyj-a, ra-cyj-a, wymawiając daktylicznie: re- „li-gi-ja, ln-dy-ja, ra-cy-ja, podobnie jak inne obce słowa: „Cycero, Aristoteles i t- d. W tym całym ustępie przeciwko którego wynikom nie ma nic do nadmienienia, godne jest tylko nagany błędne ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1863
5
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjacioł Nauk
... ra-cyja, wymawiając daktylicznie: re„ligija, In-dyja, ra-cyja, podobnie jak inne obce słowa: Cycero, Aristoteles i t- d. W tym całym ustępie przeciwko innego wynikom nie ma nic do nadmienienia, godne jest tylko nágany błędne zapatrywanie ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1863
6
Roczniki - Tom 2 - Strona 103
... ln-dyj-a, ra-cyj-a, wymawiając daktylicznie: re- „li-gi-ja, ln-dy-ja, ra-cy-ja, podobnie jak inne obce słowa: „Cycero, Aristoteles i t- d. W tym całym ustępie przeciwko którego wynikom nie ma nic do nadmienienia, godne jest tylko nagany błędne ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1863
7
Studia i rozprawy - Tom 1 - Strona 286
Nieoczekiwanie uchyla się on od ostatecznego uformowania amfibrachicznego wiersza i oddzieliwszy pierwszą sylabę tekstu jako „odbitkę" formuje dalszy ciąg daktylicznie: Lecz rozpiszę tu też same słowa, wciąż na kształt prozy, ażeby dać ...
Maria Dłuska, 1970
8
Amfion: rozważania nad wierszem polskim - Strona 158
Raz nawet sięgnął po fundamentalny format (5 + 6), aby go uporządkować daktylicznie w wierszu Kochanka (Gdy mi go ojciec wyprawiał do boju). W druku przy tekście podawał schemat w słusznej obawie, że czytelnik nie rozpozna tej ...
Adam Ważyk, 1983
9
O wersyfikacji Mickiewicza: - Strona 49
Tak z reguły w stanisławowskim przekładańcu. Mickiewicz nie używa czystego daktylicznego ani czystego 4 O wersyfikacji A. Mickiewicza trocheicznego 8-zgłoskowca, natomiast w długich 8-zgłoskowych utworach używa jednego i < 49 >
Maria Dłuska, 1955
10
Poznawanie Miłosza: studia i szkice o twórczości poety - Strona 484
... ze swą odmianą oksytoniczną 10 (5 + 5°), 13 (7 + 6), a zatem elementy przewodnie całej polskiej tradycji wierszowej; dochodzi rzadszy w tej tradycji 12-zgłosko- wiec (6 + 6), zazwyczaj sylabotonizowany daktylicznie lub amfi- brachicznie, ...
Jerzy Kwiatkowski, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1985
参照
« EDUCALINGO. Daktylicznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/daktylicznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA