"Dalmatiner"辞典でのドイツ語の意味

DALMATINERの語源

lateinisch Dalmatinus = aus Dalmatien, zu: Dalmatia = Dalmatien.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDALMATINERの発音

Dalmatiner  [Dalmati̲ner]

ドイツ語でDALMATINERはどんな意味ですか？

ダルメシアン

Dalmatiner

クロアチア代替名：Dalmatinac萎凋時の身長：男性56-61 cm女性54-59 cm体重：男性27-32 kg女性24-29 kg国内犬のリストダルメシアンはFCIによって認められたクロアチアの犬種です。

Kroatien Alternative Namen: Dalmatinac Widerristhöhe: Rüde 56–61 cm Hündin 54–59 cm Gewicht: Rüde 27–32 kg Hündin 24–29 kg Liste der Haushunde Der Dalmatiner ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Kroatien.

ドイツ語辞典でのDalmatinerの定義

ダルマチア狩猟の住人、ウォッチドッグ、その白地コートは、ダルマチアからほとんど重い、アルコール性ワイン、小さな黒または茶色のスポットがあります。 ダルマチアハンティングの住民の名前、白地コートに小さな黒または茶色の斑点があるガードドッグ©マンガハイム書院Institut、Mannheim©マンハイムの書誌学研究所は、主にダルマチアの重いアルコールワインです。

Einwohnerbezeichnung zu Dalmatien Jagd-, Wachhund, dessen weißgrundiges Fell kleine schwarze oder braune Flecke hat meist schwerer, alkoholreicher Wein aus Dalmatien. Einwohnerbezeichnung zu Dalmatien Jagd-, Wachhund, dessen weißgrundiges Fell kleine schwarze oder braune Flecke hat© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim meist schwerer, alkoholreicher Wein aus Dalmatien.

DALMATINERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDalmatinerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDalmatinerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dalmatiner»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 达尔马提亚
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: dálmata
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Dalmatian
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Dalmatian
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الدلماسي أحد أبناء دلماسيا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: далматинец
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: dálmata
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Dalmatian,
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: dalmatien
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Dalmatian
• ドイツ語: Dalmatiner
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ダルメシアン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 달마 티아 종의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Dalmatian
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Dalmatian
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டால்மேஷியன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: एक आखूड केसाचा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Dalmaçyalı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: dalmata
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dalmatyński
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: далматинець
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dalmatin
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Δαλματίας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Dalmation
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Dalmatian
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: dalma~~POS=TRUNC

«DALMATINER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDalmatinerの使いかたを見つけましょう。Dalmatinerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Unser Traumhund: Dalmatiner

Dabei wird genau erkl rt, auf welche Dinge Sie besonders achten m ssen - so z. B. auf die immens wichtige, rassegerechte Ern hrung.

Christian von der Höh, 2011

Paris - Provence: Mit einem Dalmatiner auf Reisen

Die liebenswerten Abenteuer eines Amerikaners und seines Dalmatiners auf einer Vespa quer durch Südfrankreich Paris, die Stadt der Liebe – das denkt Gregory Edmont, als er von New York an die Seine zieht.

Gregory Edmont, 2011

Unser Traumhund: Dalmatiner: Zweite, völlig überarbeitete ...

Er ist der Hund für aktive Menschen mit Freizeit: der Dalmatiner.

Christian von der Höh, 2013

Wie der Dalmatiner zu seinem Fleckenkleid kam und wie die ...

Wie der Dalmatiner zu seinem Fleckenkleid kam und wie die Farben auf der Welt entstanden ausgedacht bei einem Spaziergang mit Dalmatiner-Hündin Dascha im Schiedeholzer Wald, aufgeschrieben, fotografiert und gezeichnet von Astrid ...

Astrid Venthur, 2014

Adobe Photoshop CS5: Das große Kompendium

Legen Sie eigene Hierarchien an, arbeiten Sie mit unter- und übergeordneten Stichwörtern, zum Beispiel Tier/Hund/Dalmatiner oder Österreich/Steiermark/Nie- deröblarn. STICHWÖRTER [_ Zugewiesene Stichwörter ▽ □ Österreich ▻ O ...

Heico Neumeyer, 2010

Das venezianische Albanien: (1392-1479)

fremde. Kaufleute. (Italiener. und. Dalmatiner). und. gesellschaftliche. Randgruppen. Neben den Vollbürgern lebten in den Gemeinden, in ihrem sozialen Ansehen beinahe hierarchisch gegliedert, verschiedene nicht am politischen Leben der ...

Oliver Jens Schmitt, 2001

Geschichte der slawischen Sprache und Literatur nach allen ...

Pavel Jozef Šafárik. $. 26. Sprach-und Stammverwandtschaft der Dalmatiner u. Kroaten. -Bei der Untersuchung der frühern und neuern Schicksale der Sprache der katholischen Slawoserben u. Kroaten in Dalmatien, Slawonien u. Kroatien ...

Pavel Jozef Šafárik, 1826

Kinderfernsehen und Wertekompetenz

7 CARTOONS MIT DEM SCHWERPUNKT „TIERWELT MIT ANTHROPOMORPHISIERTEN HELDEN" 7.1 101 DALMATINER 7.1.1 Produktionsdaten und weitere Sendungsinformationen Die Geschichte der 101 DALMATINER ist ein Klassiker ...

Petra Grimm, Sandra Horstmeyer, Jutta Weiss, 2003

1 Mal 3 Ist Dinstag

Lösung:Beileid bekunden WasWasWasWas istististist eineineinein Kollier? Kollier?Kollier?Kollier? Lösung: mehrreihige Halskette aus Perlen oder Edelsteinen WasWasWasWas istististist eineineinein Dalmatiner?Dalmatiner? Dalmatiner?

Werner Loder, 2008

Kitt, der Dobermann-Schäferhund-Mix: Tierische Momentgeschichten

Dalmatiner. und. sonstige. Nervhunde. Dass. wir nun in das Haus von Oma gezogen sind, habe ich sehr schnell begriffen. Denn der normale Tagesablauf kehrte sehr bald in mein so gebeuteltes, kurzes Hundeleben wieder ein. Glaubt mir ...

Karl Heinz Baumann, 2003

用語«DALMATINER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDalmatinerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Besuch von Collie, Dalmatiner und Co.

Es treten verschiedene Hunderassen auf. Vom Collie über Retriever, Dalmatiner, Hovawart bis hin zum lrish Setter. Das Seniorencafé im Raum Haßloch hat ... «Rüsselsheimer Echo, 7月 16»

Dalmatiner zeigen ihre schönste Seite

Ebendorf (il) l Zum Mekka für Dalmatiner-Züchter und Freunde der edlen Rasse wird Ebendorf am Sonnabend, 2. Juli. Denn dann führt der Hundesportverein ... «Volksstimme, 6月 16»

Erst Tokio, dann Tremmersdorf

Jetzt verzücken Dalmatiner auch die Japaner, verriet Liane De Ridder Onghena. Die Belgierin begutachtet weltweit Hunde, Dalmatiner sind ihr Spezialgebiet. «Onetz.de, 6月 16»

Treffen der Schwarzgepunkteten

Für Dalmatiner-Züchter und Freunde ist Tremmersdorf am Sonntag, 12. Juni, der Nabel der Welt. Aus allen Bundesländern und aus den Nachbarstaaten treffen ... «Onetz.de, 6月 16»

Wieso Disneys 101 Dalmatiner fast ein Ersatz für den eigenen Hund ...

In Anita (Lisa Davis) und ihrer Dalmatiner-Hündin Perdita (Cate Bauer) wird er schließlich fündig und die kleine Familie wird komplementiert mit den 15 Welpen, ... «MOVIEPILOT NEWS, 5月 16»

Welpen-Wonne: Dalmatiner-Zucht in Schauenburg hat Nachwuchs

Doch die Aufzucht der gefleckten Vierbeiner macht viel Arbeit, wie Dalmatiner-Züchter Edgar Friedrich aus Schauenburg-Hoof weiß: „Die Welpen müssen rund ... «lokalo24.de, 4月 16»

Seit 20 Jahren Dalmatiner-Züchterin

Zehn Baby-Dalmatiner, gerade drei Wochen alt, machen dort ihre ersten Gehversuche: Sie robben mehr, als dass sie laufen und sind natürlich unglaublich süß. «Westdeutsche Zeitung, 3月 16»

Dalmatiner mit Weitblick

Die Meinungen darüber, ob Hunde wie Dalmatiner bei niedrigeren Temperaturen einen Mantel brauchen, gehen übrigens auseinander. Fakt ist, dass die Tiere ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»

Dalmatiner und offene Türen in Ebendorf

Gemeinsam mit ihren Vierbeinern machen sich die Mitglieder des Hundesportvereins Ebendorf am vergangenen Sonnabend zu ihrer jährlichen ... «Volksstimme, 1月 16»

Emma Stone: Sie soll Cruella de Vil in "101 Dalmatiner" spielen

Nachdem Disney schon 1996 mit Glenn Close eine Live-Action-Verfilmung vom Zeichentrick Klassiker "101 Dalmatiner" machte, soll nun die Vorgeschichte der ... «InTouch, 1月 16»