アプリをダウンロードする
educalingo
debellacja

"debellacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEBELLACJAの発音

debellacja


ポーランド語でDEBELLACJAはどんな意味ですか?

征服

欺瞞 - 国の領土の総押収とそれを支配する。 主権の主権の剥奪。 現在、国際法によって征服が禁止されているため、国際社会の構成員は侵略者によって領土を征服することの法的影響を認識しないよう義務づけられている。

DEBELLACJAと韻を踏むポーランド語の単語

ablacja · aerotriangulacja · akumulacja · alkilacja · anihilacja · apelacja · artykulacja · asybilacja · asymilacja · autoregulacja · autorelacja · autostymulacja · biostymulacja · cyrkulacja · cyrkumwalacja · cyzelacja · dealkilacja · deeskalacja · defibrylacja · deflacja

DEBELLACJAのように始まるポーランド語の単語

debata · debatowac · debatowanie · debczak · debe · debe wielkie · debecylina · debek · debel · debel mieszany · debellare superbos · debesciak · debet · debetowac · debetowy · debianka · debic · debica · debich · debicki

DEBELLACJAのように終わるポーランド語の単語

dekarboksylacja · delacja · demodulacja · deniwelacja · depilacja · depopulacja · destylacja · dezinflacja · dezolacja · dylacja · dystylacja · dysymilacja · dysymulacja · ejakulacja · ekshalacja · eksmatrykulacja · ekstabulacja · ekstrapolacja · elektroinstalacja · elektrokoagulacja

ポーランド語の同義語辞典にあるdebellacjaの類義語と反意語

同義語

«debellacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBELLACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debellacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdebellacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«debellacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

debellacja
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

debellacja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

debellacja
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

debellacja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

debellacja
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

debellacja
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

debellacja
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

debellacja
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

debellacja
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

debellacja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

debellacja
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

debellacja
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

debellacja
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

debellacja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

debellacja
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

debellacja
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

debellacja
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

debellacja
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

debellacja
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

debellacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

debellacja
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

debellacja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

debellacja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

debellacja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

debellacja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

debellacja
5百万人のスピーカー

debellacjaの使用傾向

傾向

用語«DEBELLACJA»の使用傾向

debellacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debellacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、debellacjaに関するニュースでの使用例

例え

«DEBELLACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdebellacjaの使いかたを見つけましょう。debellacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z dziejów NRF i Austrii: studia wybrane. [Wyd. 1 - Strona 56
Militarna klęska Wehrmachtu, zdaniem Krausa, spowodowała debellację 47 Niemiec, a w ślad za nią aneksję wschodniego obszaru Rzeszy, ponieważ Związek Radziecki po zagarnięciu tego obszaru przekazał administrację na tych ziemiach ...
Tadeusz Walichnowski, 1973
2
Koncepcje ustrojowe obozu Londyńskiego - Strona 26
Tak więc niemiecka koncepcja, w myśl której Rzeszy miała przysługiwać władza suwerenna na ziemiach polskich na zasadzie debellacji (zawojowania), była całkowicie bezpodstawna, a błąd w argumentacji jej zwolenników sprowadzał się ...
Stefan Turlej, 1978
3
Sprawy polskie przed Międzynarodowym Trybunałem Wojennym w ...
1 Okupacja wojenna tzw. occupatio bellica nie prowadzi zatem do zawładnięcia zajętym obszarem na stałe czyli debellacji, jak to utrzymywali niektórzy autorzy niemieccy a hitlerowscy w szczególności. Liszt uważał, że wojna kończy się z ...
Stanisław Piotrowski, 1956
4
Paragrafy niezgody: agresja sowiecka na Polskę w 1939 r. w ...
Debellacja pociąga za sobą na mocy samego faktu aneksję37 zajętego terytorium. Zmianę pozycji prawnej obywateli państwa podbitego w wypadku debellatio prof. Julian Makowski38 ujmuje w stwierdzeniu, że ludność państwa podbitego ...
Andrzej Knorowski, 2002
5
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 250
J ędrzeja Giertycha, nawiązująca do obszernego artykułu prof. Krzysztofa Skubiszewskiego z 23 czerwca oraz mojego uzupełnienia z 7 lipca br. Wypowiedź zadziwiająca, autor bowiem uważa, że ,,debellacja” stanowi legalny sposób nabycia ...
Roman Kuźniar, 2011
6
Faszyzm i okupacje, 1938-1945: wykonywanie okupacji przez ...
To stanowisko podzieliła część włoskich prawników, czego wyrazem było studium P. Pennisiego, przyrównujące casus Polski do sytuacji Etiopii, wprowadzające w błąd stwierdzeniem, iż debellacja nastąpiła, zanim władze polskie znalazły się ...
Czesław Madajczyk, 1983
7
"Obowia̧zek niemieckiego biskupa": duchowieństwo ... - Strona 82
Zaledwie minęła połowa września 1939, a już Niemcy przyjęły tezę o debellacji Polski, głosząc, że państwo polskie nie jest okupowane, lecz że przestało istnieć jako podmiot prawa narodów, co pozwala mocarstwu, w którego rzeczywistej ...
Wojciech Borowski, 1966
8
Status quo w Europie - Strona 107
Debellacja — zawojowanie, podbój terytorium nieprzyjaciela w wyniku zwycięskiej wojny, ostatecznej klęski militarnej przeciwnika. Współczesne prawo międzynarodowe nie uznaje debellacji za tytuł prawny do nabycia terytorium. aneks ję ...
Tadeusz Walichnowski, 1970
9
Studia o Niemczech Współczesnych: Pod red. Franciszka Ryszki
... posługiwać się terminem „aneksja", jeśli oznacza on nabycie praw suwerennych, ani też terminem „debellacja", jeśli ten z kolei implikuje aneksję12. Jeśli uznaje się, że jedyną alternatywą aneksji Niemiec było zachowanie państwa ...
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, ‎Franciszek Ryszka, 1971
10
Prace historyczne - Wydanie 19 - Strona 37
Natomiast powolywanie siç na teorie debellacji, jak to próbowalem wykazac, spotkalo siç z po- tçpieniem juz ponad 150 lat temu, kiedy mówilem ... Ani zatem wówczas, ani nigdy potem w historii stosunków miçdzynarodowych, debellacja nie ...
Uniwersytet Jagielloński, 1966

用語«DEBELLACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebellacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karmiłaś mnie swoją apokalipsą, mamo, mam ją we krwi. Przeczytaj …
Jako dziewięciolatka wraz z młodszym rodzeństwem przeżyła coś, na określenie czego córka stosuje sucho brzmiący termin: debellacja. To wysiedlenie ... «Gazeta.pl, 1月 15»
2
Kurkiewicz w księgarni. Oto nowości tygodnia
Jako dziewięciolatka wraz z młodszym rodzeństwem przeżyła coś, na określenie czego córka stosuje sucho brzmiący termin: debellacja. To wysiedlenie ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Debellacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/debellacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA