アプリをダウンロードする
educalingo
dech

"dech"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDECHの発音

dech


DECHと韻を踏むポーランド語の単語

bebech · bech · bezdech · blech · cech · chech · ciech · czech · czterej czterech · dobrociech · ech · felcech · feldcech · grzech · hi tech · high tech · kromlech · lech · maiden speech · mech

DECHのように始まるポーランド語の単語

decentralistycznie · decentralistyczny · decentralizacja · decentralizacyjny · decentralizm · decentralizowac · decentrowac · decepcja · decernat · decernent · decha · dechrystianizacja · dechrystianizowac · deciak · decie · decies repetita placebit · decjusz · deck · decorum · decoupage

DECHのように終わるポーランド語の単語

melchizedech · miech · mlodoczech · mniszech · nie grzech · niech · oddech · orzech · pech · plech · podsmiech · polusmiech · posmiech · pospiech · przedech · przeorzech · przydech · przysmiech · radociech · regula trzech

ポーランド語の同義語辞典にあるdechの類義語と反意語

同義語

«dech»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dechを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdechの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dech»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

气息
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aliento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

breath
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सांस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنفس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дыхание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

respiração
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

souffle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nafas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Atem
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ambegan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hơi thở
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

श्वास
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nefes
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

respiro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dech
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дихання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

respirație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναπνοή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

asem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

andedräkt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pust
5百万人のスピーカー

dechの使用傾向

傾向

用語«DECH»の使用傾向

dechの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dech»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dechに関するニュースでの使用例

例え

«DECH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdechの使いかたを見つけましょう。dechに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thermal Infrared Remote Sensing: Sensors, Methods, ...
This book provides a comprehensive overview of the state of the art in the field of thermal infrared remote sensing.
Claudia Kuenzer, ‎Stefan Dech, 2013
2
Remote Sensing Time Series: Revealing Land Surface Dynamics
Revealing Land Surface Dynamics Claudia Kuenzer, Stefan Dech, Wolfgang Wagner ... MODIS time series. Int J Remote Sens 35(8):2780–2798 Frey CM, Kuenzer C, Dech S (2012) Quantitative comparison of the operational NOAA-AVHRR ...
Claudia Kuenzer, ‎Stefan Dech, ‎Wolfgang Wagner, 2015
3
Druhý dech
román, volně navazující na knihu Panna nebo orel, rozvíjí osudy mladého muže, který zvítězil nad svou minulostí.
Václav Dušek, 1975
4
Jóga, dech a meditace: Ztracen a nalezen v Indii - Strona 137
raNNí. 30miNutOvá. jógOvá. praxe. Každodenní jógová praxe vám může velice dobře pomoci, ale člověk musí přiložit ruce k dílu a vyvíjet úsilí, aby ji pravidelně opakoval a nenechal se zviklat leností a pohodlností, která je zcela přirozená.
Krejčík Václav, 2015
5
Dvojí dech: - Strona 41
Miroslav Fišmeister Michal Huvar. DRUHÁ ČÁST Nečekané: dlouhovlasý fotbalový rozhodčí. Kdosi hráči vrazil čepici, až jemu DRUHÁ ČÁST.
Miroslav Fišmeister, ‎Michal Huvar, 2013
6
Six bookes of Metamorphoseos in whyche ben conteyned the ...
C O, ttome dech lore deüred, come to me, and del?n me kro chis pa?ne that is worle chan dech. O, ?e louera?ne goddes, A beleche ?ou to cölente it, Älas, wh? was A euer borne ? M an euM t?me m? moder was del?uered ok me ; At hade be ...
Ovid, ‎George Hibbert, ‎Roxburghe Club, 1819
7
The Complete Works of the Late Rev. Philip Skelton, Rector ...
Dech. Pray, sir, how so ? Shep. Don't you say the law of nature is sufficiently made known to all men? Dech. I say, every man hath sufficient means of knowing, by the light of nature, what is his duty, on all occasions.* Shep. You say this law is ...
Philip Skelton, ‎Robert Lynam, 1824
8
Beiträge Zur 15. Internationalen Konferenz Zu ... - Strona 2008
Thomas Esch, Hannes Taubenbock, Wieke Heldens, Michael Thiel, Michael Wurm, Christian Geiss, Stefan Dech NITSC H, J .: Weiterentwicklung der ,,Ausbaustrategie erneuerbare Energien“ vor dem Hintergrund der aktuellen ...
Manfred Schrenk, 2010
9
Rozprawy o gmenách počatkách i starožitnostech národu ... - Strona 295
Thams Lex. zkriwend, duze podobnà de- pod c*ldnktm still), stidkausudu). tis lisiti, utisiti (dech w sohë Sem nálezegj geste i nasi : zadrzeti, thnutj, wdnj, znënj, dutost, nadutost, zdulël, duôela, hnutj zastawiti , upokogiti) , dutina, dudy, dudati ...
Ján Kollár, ‎J℗an Koll℗ar, 1830
10
CORP 2011 Proceedings/Tagungsband - Strona 2010
In: TAUBENBOCK, H und DECH, S. (Hrsg.): Fernerkundung im urbanen Raum — Erdbeobachtung aufdem Weg zur Planungspraxis. S. 58-62, Darmstadt, 2010. KROPP, J., HOLSTEIN, A., LISSNER, T., ROITHMEIER, 0., HATTERMANN, F., ...
Manfred Schrenk, ‎Vasily V. Popovich, ‎Peter Zeile, 2011

用語«DECH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdechという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zapierające dech w piersiach krajobrazy 17-latka
Taylor Gray to 17-letni amerykański licealista. Jednak w przeciwieństwie do innych nastolatków, którzy śpią do południa i większość czasu spędzają przed ... «ŚwiatObrazu.pl, 10月 15»
2
Charon, jakiego nie widzieliście nigdy wcześniej. Zapierające dech
NASA opublikowała najnowsze zdjęcia wykonane przez sondę New Horizons. Tym razem nie przedstawiają Plutona, ale jego największego satelitę - Charona. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Po raz pierwszy Pluton w kolorze. Widok zapiera dech
W czwartek naukowcy z NASA opublikowali najnowsze zdjęcia Plutona, które zostały przesłane z sondy New Horizons. Mamy okazję po raz pierwszy podziwiać ... «TVN Meteo, 9月 15»
4
Ma prawie 90 lat, a ćwiczy tak, że dech zapiera. Zobacz niemiecką …
Filmy z Johanną Quaas są hitem internetu, a to za sprawą tego, co wyczynia 89-letnia kobieta. Takiej sprawności może jej pozazdrościć wielu znacznie ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
5
Nowe, zapierające dech zdjęcia Plutona
Zdjęcie powierzchni Plutona w wysokiej rozdzielczości. Największa panorama pokazuje rejon o średnicy 1,8 tys. km. Widać na nim białe "serce", które ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
6
Uluru w Australii zapiera dech w piersi. Zobacz wspaniały film …
Formacja skalna Uluru znana też jako Ayers Rock znajduje się w centrum Australii. To jedno z najbardziej charakterystycznych miejsc na Ziemi. / Fot. «Wiadomosci 24, 9月 15»
7
Ruch Chorzów. Zapierające dech wizualizacje nowego stadionu …
W Chorzowie szykują się do budowy nowego stadionu Ruchu. Na razie możemy podziwiać imponujące wizualizacje obiektu. Ćwierkamy dla was o sporcie na ... «Sport.pl, 8月 15»
8
Ten film zapiera dech w piersiach. Tak polski narciarz zjechał z …
Andrzej Bargiel opublikował właśnie zapierające dech w piersiach nagranie ze zjazdu na nartach z wierzchołka Broad Peak (8015 m). 25 lipca 2015 roku ... «TVN Meteo, 8月 15»
9
Elena Nerium Oleander - zapierający dech w piersiach cosplay …
Elena Nerium Oleander to pseudonim artystyczny wybitnie utalentowanej cosplayerki, pochodzącej z Syberii. Elena wciela się w wiele postaci z gier, komiksów ... «Onet.pl, 8月 15»
10
Elena Nerium Oleander - rosyjska cosplayerka, której kreacje …
... świata Wiedźmina, serii The Elder Scrolls czy horroru Elvira: Mistress of the Dark, zaskakują szczegółowością wykonania, a wręcz zapierają dech w piersiach! «Onet.pl, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dech [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dech>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA