"Unterschlagung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でUNTERSCHLAGUNGの発音

Unterschlagung  [Unterschla̲gung]

ドイツ語でUNTERSCHLAGUNGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのUnterschlagungの定義

窃盗。 委託された資金、資産または同様のものの違法な処分 窃盗。 窃盗。 不法な委託された資金の配分、価値観または同様の法的言語の使用。

das Unterschlagen; rechtswidrige Aneignung anvertrauter Gelder, Werte o. Ä. das Unterschlagen. das Unterschlagen ; rechtswidrige Aneignung anvertrauter Gelder, Werte o. Ä.GebrauchRechtssprache.

ドイツ語で«UNTERSCHLAGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unterschlagung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Unterschlagungのドイツ語での同義語

Aneignung · Diebstahl · Eigentumsdelikt · Eigentumsvergehen · Geheimhaltung · Hinterziehung · Verheimlichung · Vertuschung · Veruntreuung · Vorenthaltung

UNTERSCHLAGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のUnterschlagungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterschlagungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterschlagung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 侵占
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: malversación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: embezzlement
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ग़बन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اختلاس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: растрата
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: desfalque
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আত্মসাৎ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: détournement de fonds
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penyelewengan
• ドイツ語: Unterschlagung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 横領
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 도용
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: embezzlement
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự thụt kết
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மோசடி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अपहार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ihtilâs
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: appropriazione indebita
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: defraudacja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: розтрата
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: deturnare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υπεξαίρεση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verduistering
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: förskingring
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: underslag

ドイツ語での«UNTERSCHLAGUNG»の引用

Unterschlagungという言葉で有名な引用文や文章

1

Nigel Short

Ich finde es unglaublich, das Campomanes, der von einem indonesischen Gericht 2003 zu einer 22 monatigen Gefängnisstrafe wegen Unterschlagung verurteilt wurde, nun Ehrenpräsident der FIDE werden soll. Es zeigt genau, welche Art von Ehre diese Organisation besitzt.

«UNTERSCHLAGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterschlagungの使いかたを見つけましょう。Unterschlagungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Strafgesetzbuch : Leipziger Kommentar ; Großkommentar. 8. §§ ...

Jura 1984 615; Gribbohm Zur Problematik des Zueignungsbegriffs, MDR 1965 874; Günther Wahlfeststellung zwischen Betrug und Unterschlagung? JZ 1976 665; Haberkorn Zum Zueignungsbegriff des § 246 StGB, MDR 1962 704; ...

Heinrich Wilhelm Laufhütte, Joachim Vogel, 2010

Verurteilungen im Strafprozess trotz subsumtionsrelevanter ...

... Hehlerei Diebstahl/ gewerbsmäßige Hehlerei schwerer Rückfalldiebstahl/ gewerbsmäßige Hehlerei schwerer Rückfalldiebstahl/Hehlerei Hehlerei/ Unterschlagung Diebstahl/ Unterschlagung Untreue/Unterschlagung Diebstahl/ Begünstigung ...

Hans-Ludwig Günther

Insolvenzstrafrecht: Handbuch für die Praxis

17 LK/Tiedemann Rn 161 zu $ 264 StGB. 18 S/S/Stree Rn 19 zu $ 258 StGB. hafte Auffangfunktion. Tatobjekt der Unterschlagung ist eine fremde bewegliche Sache, Schulze 521 Unterschlagung, $ 246 StGB S 19 Unterschlagung, § 246 StGB ...

Folker Bittmann, 2004

Jahrbücher der deutschen rechtswissenschaft und gesetzgebung

verwandten Verbrechen der Unterschlagung aber, eben weil der Unterschlagene sich schon im Besitze der Sache befinde, Schwierigkeiten erzeuge, welche sich steigerten, wenn der Berechtigte nicht gerade Anspruch auf eine bestimmte ...

Hermann Theodor Schletter, 1857

Festschrift für Claus Roxin zum 70. Geburtstag am 15. Mai 2001

Der Zueignungsbegriff wird von der rechtswissenschaftlichen Theorie als Merkmal des subjektiven Tabestandes des Diebstahls und des objektiven Tatbestandes der Unterschlagung in demselben Sinne konzipiert.1 Versucht man aber, den ...

Bernd Schünemann, Claus Roxin, 2001

Grundriss des Bibliotheks- und Dokumentationsrechts

72 Unterschlagung Eine häufige Straftat der Benutzer ist die Unterschlagung. Sie begeht, „wer eine fremde bewegliche Sache, die er in Besitz oder Gewahrsam hat, sich rechtswidrig zueignet" (§ 246 StGB). Für die Tat braucht der Täter also ...

Hildebert Kirchner, 1993

Das Preussische strafrecht

Es kann hiernach ebensowenig an der eigenen ') , wie an einer herrenlosen Sache, insbesondere also auch nicht am Schatze, eine Unterschlagung begangen werden ^). Vom Diebstahl unterscheidet sich aber die Unterschlagung wesentlich ...

Hugo Philipp Egmont Haelschner, 1868

Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...

War aber auch nicht einmal die eingangsgedachte Absicht vorhanden, so soll die Strafe der Unterschlagung »ach dem vollen Werth der verpfändeten Sache eintreten. Als einen Fall der Unterschlagung betrachten sie dagegen schlechthin z, ...

Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1866

Strafrecht Besonderer Teil/2: Straftaten gegen Vermögenswerte

Unterschlagung. und. Veruntreuung. Fall 22: A war als Angestelltem der Firma X gestattet worden, Disketten der Firma mit nach Hause zu nehmen, um dort mit ihnen zu arbeiten. Auf einer der Disketten befanden sich die Angebotslisten der ...

Wessels/Hillenkamp, 2011

List? Hinterlist in unserer Zeit!

Mogelpackungen. und. Strategien. der. Unterschlagung. und. der. Unterstellung. im. öffentlichen. und. privaten. Diskurs. von Prof. Dr. Thomas Bearth l 7Q Am 12. März 1996 hatten die Stadtzürcher Stimmberechtigten über eine Vorlage ...

Albert A. Stahel, 2000

用語«UNTERSCHLAGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterschlagungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rollercoaster Tycoon 3: Entwicklerstudio Frontier wirft Atari ...

Ein Millionenstreit um das rund zwölf Jahre alte Rollercoaster Tycoon 3 könnte Atari erneut in Schwierigkeiten bringen. Es geht um Unterschlagung und offene ... «Golem.de, 1月 17»

Viele Häftlinge wegen Diebstahls und Unterschlagung in Haft

Erfurt (dpa/th) - In Thüringen sitzen die meisten Häftlinge wegen Diebstahls und Unterschlagung ein. 283 Straftäter verbüßten Ende März vergangenen Jahres ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»

POL-NOM: Unterschlagung und Computerbetrug - Wer kann ...

Ein Ermittlungsverfahren wegen Unterschlagung und Computerbetrug wurde eingeleitet. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Göttingen erließ das Amtsgericht ... «Presseportal.de, 12月 16»

Unterschlagung: Ex-Frau von Assauer verurteilt

Als Britta Assauer im Mai 2013 ein leergeräumtes Haus übergab, erstattete Rudi Assauers Tochter Bettina Michel Anzeige wegen Unterschlagung, weil sie das ... «tz.de, 12月 16»

Rosenheim: Polizei kontrolliert Seat - Unterschlagung - zu Fuß nach ...

Dies stellt eine Straftat der KFZ-Unterschlagung dar. Das Auto wurde sichergestellt und abgeschleppt, den 18-jährigen Rosenheimer erwartet nun ein ... «rosenheim24.de, 12月 16»

Unterschlagung: Pfandflaschensammlerin zog Opernkarte aus dem ...

Sie hatten sich auf schöne Abende im Konzert von Thomas Quasthoff und in der Oper „Anatevka“ in Bonn gefreut. Doch dann durchkreuzte der Besuch im ... «Kölnische Rundschau, 11月 16»

Mit klaren Regeln gegen Unterschlagung und Chaos

Wirtschaftsprüfer verwenden ihn bei Bilanzmanipulationen, Untreue oder Unterschlagung. Dolos ist jedenfalls ein Stichwort, bei dem ein Staatsanwalt hellhörig ... «Südwest Presse, 11月 16»

Unterschlagung im Amt? Vorwürfe gegen Polizeipräsidenten

Nach Informationen des Senders MDR Sachsen-Anhalt geht es unter anderem um den Vorwurf der Unterschlagung sowie die missbräuchliche Verwendung ... «t-online.de, 8月 16»

Geld unterschlagen, das niemand vermisste

Anlass sind 196 Fälle der Unterschlagung. Oder in konkreteren Zahlen: Zwischen Juni 2010 und Mai 2015 hat der 59-jährige Berleburger 182 400 Euro in die ... «Derwesten.de, 7月 16»

Barbarenschatz von Rülzheim: Unterschlagung oder nicht?

Im Januar war der Finder des Barbarenschatzes wegen Unterschlagung zu acht Monaten Haft auf Bewährung und zu 2.000 Euro Geldstrafe verurteilt worden. «SWR Nachrichten, 7月 16»