アプリをダウンロードする
educalingo
dehermetyzacja

"dehermetyzacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEHERMETYZACJAの発音

dehermetyzacja


DEHERMETYZACJAと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

DEHERMETYZACJAのように始まるポーランド語の単語

degresja podatkowa · degresywny · degustacja · degustacyjny · degustator · degustowac · dehelmintyzacja · dehermetyzacyjny · deheroizacja · dehierarchizacja · dehnel · dehumanizacja · dehumanizacyjny · dehumanizowac · dehumanizowac sie · dehydratacja · dehydrator · dehydrogenacja · dehydrogenaza · dehydrogenizacja

DEHERMETYZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるdehermetyzacjaの類義語と反意語

同義語

«dehermetyzacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEHERMETYZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dehermetyzacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdehermetyzacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dehermetyzacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dehermetyzacja
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dehermetyzacja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dehermetyzacja
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dehermetyzacja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dehermetyzacja
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dehermetyzacja
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dehermetyzacja
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dehermetyzacja
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dehermetyzacja
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dehermetyzacja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dehermetyzacja
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dehermetyzacja
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dehermetyzacja
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dehermetyzacja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dehermetyzacja
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dehermetyzacja
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dehermetyzacja
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dehermetyzacja
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dehermetyzacja
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dehermetyzacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dehermetyzacja
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dehermetyzacja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dehermetyzacja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dehermetyzacja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dehermetyzacja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dehermetyzacja
5百万人のスピーカー

dehermetyzacjaの使用傾向

傾向

用語«DEHERMETYZACJA»の使用傾向

dehermetyzacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dehermetyzacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dehermetyzacjaに関するニュースでの使用例

例え

«DEHERMETYZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdehermetyzacjaの使いかたを見つけましょう。dehermetyzacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na tle kosmicznej otchłani - Strona 82
Dehermetyzacja! Winda sapnęła i pomknęła w górę. Podbiegłem do wylotu szybu komunikacyjnego. Słabe boczne ciążenie świadczyło, że z komory cumowniczej zaczęło uciekać powietrze. - Jose! Dehermetyzacja!! Luk jest otwarty i Fred ...
Jacek Sawaszkiewicz, 1988
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 137
DEHERMETYZOWAĆ w technice 'powodować utratę szczelności': W wyniku badań ustalono, że powtarzające się wstrząsy dehermetyzowały drzwi i luki wodolszczel- ne statku. złożenie cząstki: de- i słowa: hermetyzacja DEHEROIZACJA ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Z zaułków i gościńców: publicystyka i reportaże - Strona 146
Wynik tak uzyskiwanych pomiarów był olśniewający dopóty, dopóki nie nastąpiła dehermetyzacja naszego wehikułu. A kiedy do tego doszło, okazało się, że inni także nie zasypiali gruszek w popiele. Postęp USA, Anglii, NRF, Francji, jeżeli ...
Zbigniew Kwiatkowski, 1972
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 271
... -cjç degolówka -wee, -wkç; -wek degras -su, -sie degrengolada -dzie, -de degresja -sji, -sjç; -sji dehelmintyzacja -cji, -cjç dehermetyzacja -cji, -cjç deheroizacja -cji, -cjç dehumanizacja -cji, -cjç dehydrator -ra,-rze:-ry,-rów dehydrogenaeja -cji, ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
W kręgu wiernej mowy - Strona 54
e- chanizmy komunikacyjne, demokratyzuja. siç wraz z elektronizacja. i globa- lizacjaj por. otwieranie siç jçzyka naukowego na inne odmiany, dehermetyzacja i przyjazne nastawienie w stosunku do odbiorców (nie tylko ad ...
Maria Wojtak, ‎Małgorzata Rzeszutko, 2004
6
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -wek degradacja -cji; tych -cji degrengolada -ladzie degresja -sji; tych -sji degustacja -cji degustator -orze; -orzy dehermetyzacja -cji dehumanizacja -cji dehydratacja -cji deifikacja -cji de iure deja vu(e) dejonizacja -cji dejonizator -a, -orze; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
7
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 583
DEHERMETYZACJA. ulrata hennetyeznosci. DEKARBOKSYLAZA. enzym nalezqcy do klasy Haz, katalizujqcy odszczepienie dwutlenku wçgla z grupy karboksylowej kwasów organieznych. DEKARBONIZACJA, (odweglanie); pozbawianie ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
8
Diabelska maskarada - Strona 112
Dehermetyzacja — wyjaśnił Fuertad, widząc jego zdziwienie. — Trzeba było odciąć część najbardziej zrujnowanych chodników. Resztę dało się jakoś połatać. Nie ma obawy, tutaj można swobodnie oddychać. — To jasne — powiedział Ubir ...
Marek Hemerling, 1989
9
Rozmyślania nad tlenem: przygody człowieka czytającego - Strona 28
Strzelanie do ludz- kich rzutków sypiacych sie z rozprutych statków, z któ- rych ucieklo powietrze: wyobrazam sobie, jak ktos nawet zdazyl przed dehermetyzacja wdziac skafander i dryfujac w prózni czeka na smiertelny strzal albo modli sie, ...
Marek Oramus, 2000
10
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 51
... de facto defaszyzacja defekosaruracja defektograf defektolog defektologia defektoskop defektoskopia defektoskopowy defeminizacja defragmentacja (inf.) defragmentacja pliku (inf.) degazacja degazator dehehnintyzacja dehermetyzacja ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

用語«DEHERMETYZACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdehermetyzacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dlaczego airbus się roztrzaskał? Pięć hipotez
Dehermetyzacja kabiny i zasłabnięcie załogi, problemy z systemami pokładowymi, błąd pilotów, a może zamach? Dopiero analiza rejestratora rozmów w ... «TVN24, 3月 15»
2
Wracali z Gran Derbi, zginęli
Dehermetyzacja... czytaj dalej ». Milad Hojatoleslami i Husein Javadi figurują na liście 150 osób, które były na pokładzie feralnego samolotu niemieckich linii ... «TVN24, 3月 15»
3
"Z wysokości 11 km ten samolot mógłby polecieć ponad 100 km bez …
Nawet dehermetyzacja nie skutkuje natychmiastowym zniżaniem samolotu - ocenił z kolei szef Państwowej Komisji Badania Wypadków Lotniczych, Maciej ... «TVN24, 3月 15»
4
Smoleńsk: nie ma śladów wybuchu, nie było wybuchu?
Dodał, że "gdyby trotyl wybuchł w kabinie to musiałaby nastąpić dehermetyzacja kadłuba samolotu". Jeśli nastąpiłaby dehermatyzacja, to nastąpiłaby zmiana ... «Wprost 24, 6月 13»
5
Ostatnie ostrzeżenie
To nie był taki przypadek. Zresztą tylko w przypadkach nagłych, takich jak pożar silnika, dehermetyzacja, zgaśnięcie dwóch silników, pilot ma obowiązek działać ... «Wirtualna Polska, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Dehermetyzacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dehermetyzacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA