アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dehumanizacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEHUMANIZACJAの発音

dehumanizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDEHUMANIZACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dehumanizacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

非人間

Dehumanizacja

非人間化▪人間の質の剥奪。 ▪獣姦、文化的に発展した男にとって典型的と見なされるいくつかの性質の消滅。 ▪守備メカニズム - 非人間化... Dehumanizacja ▪ Pozbawianie kogoś cech ludzkich. ▪ Bestialstwo, zanik u kogoś cech uznawanych za typowe dla rozwiniętego kulturalnie człowieka. ▪ Mechanizm obronny – dehumanizacja...

ポーランド語辞典で«dehumanizacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEHUMANIZACJAと韻を踏むポーランド語の単語


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

DEHUMANIZACJAのように始まるポーランド語の単語

degustacja
degustacyjny
degustator
degustowac
dehelmintyzacja
dehermetyzacja
dehermetyzacyjny
deheroizacja
dehierarchizacja
dehnel
dehumanizacyjny
dehumanizowac
dehumanizowac sie
dehydratacja
dehydrator
dehydrogenacja
dehydrogenaza
dehydrogenizacja
dei gratia
deifikacja

DEHUMANIZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるdehumanizacjaの類義語と反意語

同義語

«dehumanizacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEHUMANIZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dehumanizacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdehumanizacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dehumanizacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非人化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deshumanización
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dehumanization
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अमानवीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التجريد من الإنسانية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дегуманизация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desumanização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অমানবীকরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déshumanisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dehumanization
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Entmenschlichung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

非人間化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비인간
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dehumanization
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mất nhân tính
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மனித நேயமற்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dehumanization
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

insan görmeme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disumanizzazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dehumanizacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дегуманізація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezumanizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποκτήνωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontmensliking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avhumanisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dehumanisering
5百万人のスピーカー

dehumanizacjaの使用傾向

傾向

用語«DEHUMANIZACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dehumanizacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dehumanizacjaに関するニュースでの使用例

例え

«DEHUMANIZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdehumanizacjaの使いかたを見つけましょう。dehumanizacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
... opartego na spontaniczności, swobodnej zabawie i odrzuceniu wszelkich reguł społecznych”16, zbieżna jest z diagnozą Joségo Ortegi y Gasseta, zawartą w opublikowanym w dwa lata po wystawieniu Lekkoducha szkicu Dehumanizacja ...
Radosław Sioma, 2009
2
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 93
Tadeusz Peiper, Punkt wyjścia, „Zwrotnica” 1922, nr 1 (PW 7)* 1. Atranscendentność, uznaną przez autora szkicu Dehumanizacja sztuki1 za najogólniejszą właściwość współczesnej twórczości artystycznej, Ryszard Nycz w odniesieniu do ...
Agnieszka Kluba, 2014
3
Wielka encyklopedia Jana Pawła II: D-H - Strona 22
220. DEHUMANIZACJA. uchodzą/; utrzymywanie się przez długi czas sytuacji, które z trudem można tolerować w okolicznościach kryzysowych lub przez krótkie okresy przejściowe; fakt, ze osoby wysiedlone zmuszone są pozostawać przez ...
Grzegorz Polak, 2005
4
Język poetycki jako struktura polifoniczna: na materiale ... - Strona 90
Hugo Friedrich (1978: 58-61) za prekursora depersonalizacji i dehumanizacji liryki uważa Charles'a Baudelaire'a5. Z kolei Mallarme i Rimbaud dokonali najradykalniejszego odwrotu od liryki emocjonalnej i konfesyjnej (1978: 155).
Jan Grzenia, 1999
5
Powieść totalna: Wokół narracyjnych teorii Ernesta Sábato ... - Strona 67
Decyduje sie na deformacje rzeczywistosci, na zniszczenie jej aspektów «ludzkich», czyli innymi slowy — na jej dehumanizacje"149. W Ludziach i trybach czytamy tymczasem: „Dowód dehumanizacji sztuki lezy wedlug Ortegi y Gas- seta w ...
Marcin Kurek, 2003
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 251
Dehumanizacja żyda, pracy, wartości itp. to utrata przez nie lub zanikanie w nich cech ludzkich. Słowo książkowe. Cywilizacja zaczyna mi się kojarzyć z dehumanizacją życia i alienacją człowieka-. Od kiedy architekt przestał być artystą, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Propaganda wizualna słusznej wojny: media wizualne XX ... - Strona 20
Ważną techniką jest również dehumanizacja przeciwnika. Wróg jest zatem nie tylko okrutny, ale jednocześnie nieludzki. Każde przedstawienie wroga jako bestii czyni go niewartym szacunku należnego człowiekowi, jego ...
Urszula Jarecka, 2008
8
Przełom awangardowy w dwudziestowiecznym modernizmie w Polsce
W swoim najglosniejszym eseju o Dehumanizacji sztuki stwierdza po pro- stu: Nawet jesli czysta sztuka okazalaby siç idealem niemozliwym do osia- gniçcia, to niewqtpliwie jednak istnieje tendencja do puryfikacji sztuki, prowadzi ona do ...
Joanna Orska, 2004
9
Obraz człowieka w dziele Kępińskiego - Strona 183
Dehumanizacja to także utrata własnej indywidualności i ludzkich cech. Niebezpieczeństwo dehumanizacji zawarte jest w zarysowanych elementach paradygmatu nowożytnej nauki. Z mechanistycznego światopoglądu wynika obraz świata ...
Józef Maciuszek, 1996
10
Neoklasycyzm w muzyce polskiej XX wieku - Strona 208
Ortega y Gasset w słynnym eseju O dehumanizacji sztuki z 1925 r. (Ortega y Gasset, 1980, s. 278 — 322) wyjaśnia, na czym polega nowa wrażliwość artystyczna i nowa postawa artysty wobec rzeczywistości. Zdaniem autora, tym co stanowi ...
Zofia Helman, 1985

用語«DEHUMANIZACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdehumanizacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Katowicach odbywa się Konferencja "Dehumanizacja medycyny …
Pod patronatem DZ w Domu Lekarza odbyła się konferencja poświęcona zjawisku dehumanizacji medycyny. Tym samym Śląska Izba Lekarska rozpoczyna ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
2
Konferencja "Dehumanizacja medycyny"
Konferencja "Dehumanizacja medycyny". ​O rozwoju medycyny i moralnych dylematach rozmawiali w sobotę w Katowicach. Zdjęcia: Anna Derkowska /Foto ... «Gość Katowicki, 10月 15»
3
SF ciągle nas straszy? Oto odtrutka: filmy z przyszłością, w której …
Jeśli twórcy różnych, filmowych i literackich dzieł chcieli nimi ostrzec nas przed różnymi pułapkami rozwoju, jak dehumanizacja, uzależnienie od technologii, ... «Gadzeto Mania, 10月 15»
4
Dehumanizacja medycyny – konferencja naukowa
Konferencja „Dehumanizacja medycyny” odbędzie się 10 października 2015 r. ... i tym samym rozpoczęcie społecznej debaty, bo dehumanizacja w medycynie ... «Gazeta Lekarska, 10月 15»
5
Konferencja "Dehumanizacja medycyny" już 10 października …
10 października o godzinie 10:00 w Domu Lekarza przy ulicy Grażyńskiego 49a w Katowicach odbędzie się konferencja naukowa "Dehumanizacja medycyny" ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
6
Czytelnicy Frondy.pl usatysfakcjonowani
Każdy, kto cokolwiek czytał o genezie ludobójstw, potrafi nazwać ten etap przygotowań do masowego zabijania - to dehumanizacja. Zabić milion albo kilka ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
7
Terlikowski: Oto czym jest procedura in vitro. I tylko dziecka żal!
... z których większość nigdy się nie narodzi, jeśli nie przeszkadza im tak głęboka dehumanizacja, to dlaczego mamy zakładać, że będą traktować życie ludzkie ... «Telewizja Republika, 2月 15»
8
Terlikowski u Olejnik "specjalistą" od in vitro: Aby urodziło się jedno …
... ten pokazują, że w tę procedurę (in vitro) są wpisane dehumanizacja i depersonalizacja - przekonywał publicysta tygodnika "Do rzeczy" Tomasz Terlikowski. «Gazeta.pl, 2月 15»
9
Kobieta po in vitro urodziła nie swoje dziecko
Jeżeli ktoś godzi się na tę procedurę, musi wiedzieć, że w tę procedurę wpisana jest dehumanizacja matki – komentował na antenie Telewizji Republika ... «Telewizja Republika, 2月 15»
10
Żakowski: Między lekarzem a chorym powinno być jak przy …
Szczylik dodał też, że studenci nie są uczeni umiejętności kontaktowania się z pacjentem, a dehumanizacja medycyny wynika z faktu, że lekarze coraz więcej ... «Gazeta.pl, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dehumanizacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dehumanizacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż