アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"depeszowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEPESZOWIECの発音

depeszowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPESZOWIECと韻を踏むポーランド語の単語


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

DEPESZOWIECのように始まるポーランド語の単語

depeche mode
depenalizacja
dependencja
dependency culture
dependent
dependowac
depersonalizacja
depersonalizowac
depersonifikacja
depesza
depeszka
depeszowac
depeszowanie
depeszowy
depigmentacja
depilacja
depilacyjny
depilator
depilowac
deplasowac

DEPESZOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるdepeszowiecの類義語と反意語

同義語

«depeszowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPESZOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depeszowiecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdepeszowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«depeszowiec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

depeszowiec
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

depeszowiec
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

depeszowiec
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

depeszowiec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

depeszowiec
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

depeszowiec
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

depeszowiec
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

depeszowiec
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

depeszowiec
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

depeszowiec
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

depeszowiec
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

depeszowiec
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

depeszowiec
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

depeszowiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

depeszowiec
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

depeszowiec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

depeszowiec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

depeszowiec
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

depeszowiec
65百万人のスピーカー

ポーランド語

depeszowiec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

depeszowiec
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

depeszowiec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

depeszowiec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

depeszowiec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

depeszowiec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

depeszowiec
5百万人のスピーカー

depeszowiecの使用傾向

傾向

用語«DEPESZOWIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«depeszowiec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、depeszowiecに関するニュースでの使用例

例え

«DEPESZOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdepeszowiecの使いかたを見つけましょう。depeszowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 130
Filip 7/1994. depechowiec, depeszowiec* środ. 'depech (p.)': Po trzecie - to kompletna bzdura, że depechowcy nie głoszą żadnych haseł, nie mają ideologii. W ten sposób uraziliście wielu ludzi, dla których DM jest niemal religią. Filip 7/1994.
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
2
Małecki - Strona 110
Wchodząc do dyżurki wyszarpnął z kieszeni pistolet i wypalił do siedzącego w pobliżu drzwi depeszowca. Kiedy depeszowiec zerwał się z krzesła, zarepetował pistolet i na podłogę potoczyła się błyszcząca łuska. , — To... to jest robota?
Michał Łukaszewicz, 1986
3
Był taki dziennik"Sztandar Młodych" - Strona 90
r., Ludkiewicz wpadł na pomysł, aby zlikwidować stanowiska depeszowców zagranicznych, pracujących w nocy, w drukarni, opracowujących do druku zagraniczny serwis informacyjny PAP. Depeszowcami mieli być kolejno ...
Wojciech Borsuk, 2006
4
Intruz - Strona 55
Nie wiedzialem, kto to jest depeszowiec ani kto to jest redaktor Borow- ski, ale w ciagu pieciu minut Blanka zalatwila dwie, dla mojej przyszlosci decydujace, sprawy. Po pierwsze, nauczyla mnie tego, na czym - wedlug niej - polegac mialo ...
Léopold Unger, 2001
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 70
(Ç1) Depesze zespól Depeche Mode: Oprócz U2 bedq grane równiez utwory Depeszy, które sq cenione przez fanów U2, depeszowcy nie powinni wiec na zlocie sie nudzic. (Inter.) depeszka o fance zespolu Depeche Mode: Agniecha to fajna ...
Maciej Czeszewski, 2008
6
Muzyczny alfabet
Depeche. Mode. Między. nami,. depeszowcami... G. iełda płytowa, rok 1981, wakacje, jeden z kolegów wrócił z Anglii z singlem, na którym była piosenka „New Life”. „Posłuchaj,to jest absolutny hit, spodobał się całemu Londynowi, zdobywa ...
Marek Sierocki, 2014
7
Miłość z kamienia. Życie z korespondentem wojennym
Wyborczej,i zatrudni sięjako depeszowiec w Polskiej Agencji Prasowej. Chodzimy często naspacery nad jezioro, sadzi ze mną kwiatyw ogrodzie. Niepotrafię powiedzieć, czy jest szczę9liwy ani czy takie po9więcenie moZe się udać. Ma wobec ...
Grażyna Jagielska, 2013
8
Od subkultury do kultury alternatywnej: wprowadzenie do ... - Strona 73
Depeszowcy to subkultura fanów brytyjskiego zespołu rockowego Depeche Mode. W roku 1985 zespół ten koncertował w Warszawie i od tego wydarzenia zaczyna się historia tej subkultury w Polsce. Swój styl ubierania się depeszowcy oparli ...
Marian Filipiak, 1999
9
Subkultury młodzieżowe: wczoraj i dziś - Strona 91
wców i raperów pojawili się również w Polsce - ale jako grupy mniej znane i mniej obecnie w życiu młodzieży - depeszowcy i poppersi. Depeszowcy to subkultura fanów brytyjskiego zespołu rockowego Depeche ...
Marian Filipiak, 2001
10
Socjologia kierownictwa: praca zbiorowa pod red - Strona 267
Następna grupa w redakcji dziennika to tzw. depeszowcy, odbierający depesze i przysposobiający je do druku. Pracują po południu i nocą, co siłą rzeczy nieco oddala ich od reszty zespołu redakcyjnego. Wykonują pracę żmudną, pospieszną ...
Alexander J. Matejko, 1969

用語«DEPESZOWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepeszowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muzyczne Depesze: Dwa oblicza Depeche Mode w wersji …
Część z nich ubrała się nawet jak klasyczny depeszowiec (skórzana kurtka, czarny t-shirt, jasne spodnie i przeciwsłoneczne okulary), inni trzymali w rękach róże ... «gk24.pl, 6月 15»
2
Prestiżowe "Ungery" dla młodych rozdane
Zaczynał w PAP w latach 40. jako depeszowiec. Podczas antysemickiej nagonki został usunięty z "Życia Warszawy" już w 1967 r. Rok później wyemigrował do ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
3
Był publicystą i znawcą kultury. 6 lat temu odszedł Zdzisław Beryt
Najpierw jako depeszowiec, a od 1956 jako dziennikarz działu kulturalnego. W międzyczasie był również sekretarzem redakcji i sprawozdawcą sejmowym. «Głos Wielkopolski, 1月 14»
4
Zygmunt Broniarek nie żyje
W 1944 roku pisał dla „Życia Warszawy”. W latach 1945-1948 pracował jako depeszowiec w Agencji Prasowo-Informacyjnej i w „Wieczorze Warszawy”. «eOstrołęka, 3月 12»
5
Nie żyje Zygmunt Broniarek
W 1944 roku był stenografem i depeszowcem "Życia Warszawy". W latach 1945-1948 pracował jako depeszowiec w Agencji Prasowo-Informacyjnej i w ... «Wirtualna Polska, 3月 12»
6
Marek Przybylik
Obecny prowadzący TVN-owskie „Szkło kontaktowe” jako depeszowiec zajmował się głównie – jak samo to ujmuje – „podkreślaniem dużych liter i skracaniem ... «Zycie Warszawy, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Depeszowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/depeszowiec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż