アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"depersonifikacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEPERSONIFIKACJAの発音

depersonifikacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPERSONIFIKACJAと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacja
abdykacja
abiudykacja
abiudykacja
adiudykacja
adiudykacja
adwokacja
adwokacja
akacja
akacja
alokacja
alokacja
alterkacja
alterkacja
ambarkacja
ambarkacja
amonifikacja
amonifikacja
amplifikacja
amplifikacja
antyedukacja
antyedukacja
antyradiolokacja
antyradiolokacja
aplikacja
aplikacja
autoedukacja
autoedukacja
autoidentyfikacja
autoidentyfikacja
autointoksykacja
autointoksykacja
automistyfikacja
automistyfikacja
beatyfikacja
beatyfikacja
bifurkacja
bifurkacja
bonifikacja
bonifikacja

DEPERSONIFIKACJAのように始まるポーランド語の単語

departamentalny
departamentowy
depeche mode
depenalizacja
dependencja
dependency culture
dependent
dependowac
depersonalizacja
depersonalizowac
depesza
depeszka
depeszowac
depeszowanie
depeszowiec
depeszowy
depigmentacja
depilacja
depilacyjny
depilator

DEPERSONIFIKACJAのように終わるポーランド語の単語

certyfikacja
debarkacja
dedykacja
defekacja
deifikacja
dekortykacja
demarkacja
demaskacja
demistyfikacja
denacyfikacja
denazyfikacja
denitryfikacja
deprekacja
desykacja
detoksykacja
deweya klasyfikacja
dewitryfikacja
dezertyfikacja
domestykacja
duplikacja

ポーランド語の同義語辞典にあるdepersonifikacjaの類義語と反意語

同義語

«depersonifikacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPERSONIFIKACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depersonifikacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdepersonifikacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«depersonifikacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

depersonifikacja
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

depersonifikacja
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

depersonifikacja
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

depersonifikacja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

depersonifikacja
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

depersonifikacja
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

depersonifikacja
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

depersonifikacja
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

depersonifikacja
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

depersonifikacja
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

depersonifikacja
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

depersonifikacja
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

depersonifikacja
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

depersonifikacja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

depersonifikacja
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

depersonifikacja
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

depersonifikacja
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

depersonifikacja
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

depersonifikacja
65百万人のスピーカー

ポーランド語

depersonifikacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

depersonifikacja
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

depersonifikacja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

depersonifikacja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

depersonifikacja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

depersonifikacja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

depersonifikacja
5百万人のスピーカー

depersonifikacjaの使用傾向

傾向

用語«DEPERSONIFIKACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«depersonifikacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、depersonifikacjaに関するニュースでの使用例

例え

«DEPERSONIFIKACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdepersonifikacjaの使いかたを見つけましょう。depersonifikacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezje - Strona 11
jednostce zbyt twórczego istnienia, wspaniałomyślnie i humanitarnie zastanawia się nad łagodniejszymi sposobami bezbolesnej depersonifikacji literatury, nad jej zwycięskim odindywidualizowaniem. Nowe to zgoła rzemiosło, nowy na ...
Bolesław Leśmian (pseud.), 1957
2
Szkice literackie - Strona 81
W tym chorobliwym skłębieniu szczurów nastąpiła absolutna depersonifikacja osoby szczura. Ta Syjamska Dwudziestka, ten powikłany ogonami potwór jest idealnym symbolem wszelkiej w ogóle depersonifikacji, tym bardziej ...
Bolesław Leśmian, 1959
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 261
«pozbawienie kogos odrebnosci lub odebranie czemus indywi- dualnego charakteru, np. depersonalizacja kontak- tów miedzyludzkich; depersonifikacja» 2. psych., med. «zaburzenie psychiczne przejawiajace sic poczuciem niepewnos'ci со ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
Pisarze awangardy dwudziestolecia międzywojennego: ... - Strona 53
iestka, ten powikłany ogonami potwór jest idealnym symbolem wszelkiej w ogóle depersonifikacji, tym bardziej że — jak powiada w dalszym ciągu Bólsche — ogony tak się pono zrastają, iż przez nie odbywa się obieg krwi ...
Tomasz Wójcik, 1995
5
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
sowań wśród wszystkich rodzajów depersonifikacji. Są to: anioł (9), wilk (7), ptak (5) oraz bóstwo (5) . Depersonifikacje wyrażeniowe, będące połączeniami co najmniej dwóch wyrazów, są drugą pod względem liczebności grupą. Zostały one ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
6
Od Konopnickiej do Kerna: studium wiersza pajdialnego - Strona 164
W utworze tym wystçpuje swoista depersonifikacja. Dziecko - podmiot li- ryczny doswiadcza, ze udawanie wymaga duzego zaangazowania i umiejçtno- áci, które zarazem nabywa sie, wcielajac sie w dana rolç. Kazdy okropnie sie stara ...
Maria Ostasz, 2008
7
Szkice o twórczości literackiej Jana Bolesława Ożoga: ... - Strona 62
stycznym przejawem owego dualizmu jest przede wszystkim personifikacja, a także chwyt, który nazwałbym depersonifikacją. Oto przykłady: 1) „uklękły w polu słoneczniki", „pelargonie (...) zapatrzyły się w kościelną wieżę", ...
Eugenia Łoch, 1982
8
Twarz Tuwima
... stąd” uniemożliwia wszelkie próby systematycznego ujęcia – ani psychologia, ani socjologia nie potrafią go pokazać, chociaż socjolog chciałby je zakląć modlitewnie powtarzanymi terminami „depersonifikacja”, „alienacja”, „wykorzenienie”.
Piotr Matywiecki, 2007
9
Odkrywanie modernizmu: Przekłady i komentarze - Strona 234
wanych przez Baudelaire'a technik poety- ckich charakterystycznych dla nowoczesnej liryki, Friedrich zwraca szczególna^ uwagç na depersonifikacje (Entpersönlichung) i odrealnienie rzeczywistosci (Entrealisierung): „Wraz ...
Ryszard Nycz, 1998
10
Miłosz i poetyka wyznania - Strona 26
A dystans ów przejawial sie przede wszystkim w krytyce dehumanizacji i depersonifikacji nowoczesnej liryki, który to proces - wedlug Friedricha - rozpoczal sie wraz z Baudelaire'em: Wraz z Baudelaire'em rozpoczyna sic depersonifikacja ...
Joanna Zach-Błońska, 2002

用語«DEPERSONIFIKACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepersonifikacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wilczymi oczami
... samolotu opanowanego przez terrorystów narusza godność człowieka, gdyż skutkiem takiego działania byłaby "depersonifikacja i reifikacja" znajdujących się ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
2
E - administracja to przyszłość
Procesom tym towarzyszy stopniowo rosnąca depersonifikacja kontaktów (co nawiasem mówiąc uniemożliwia korupcję). Główne problemy. Koncepcja i ... «Bankier, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Depersonifikacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/depersonifikacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż