アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausnahme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AUSNAHMEの語源

zu ↑ausnehmen; zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAUSNAHMEの発音

Ausnahme  [A̲u̲snahme ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSNAHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSNAHMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausnahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

例外

Ausnahme

例外は、ルールでカバーされていないか、または現在のルールと矛盾しているケースです。 例外の概念は主に哲学と法学に適用されます。 特に例外の概念は、Schmittが法の哲学に、またJaspersが概念の哲学に導入した神学者SørenKierkegaardによって形作られた。 さらに、HeideggerのDer Zeitの後の作業は、神秘主義と強い相似性を持つ概念のさらなる発展です。 Eine Ausnahme bezeichnet einen Fall, der nicht von einer Regel abgedeckt ist oder sich im Widerspruch zu einer gegenwärtigen Regel befindet. Der Begriff der Ausnahme findet vorrangig in der Philosophie und der Jurisprudenz seine Anwendung. Insbesondere wurde der Begriff der Ausnahme durch den Theologen Søren Kierkegaard geprägt, dessen Begriffsarbeit von Schmitt in die Rechtsphilosophie und von Jaspers in die Existenzphilosophie eingeführt wurde. Weiterhin findet sich im Spätwerk Heideggers Vom Ereignis eine Weiterentwicklung des Begriffes, die starke Parallelen zur Mystik aufweist.

ドイツ語辞典でのAusnahmeの定義

該当する規則からの逸脱。 特殊ケースの古い部分。 該当する規則からの逸脱。 特別な事例の例例外をいくつか例外を除いて除外した例外を除いて、子供の対立遺伝子を除いてすべて例外であるとみなされます。 Abweichung von der geltenden Regel; Sonderfall Altenteil. Abweichung von der geltenden Regel; SonderfallBeispieleeine Ausnahme machenetwas bildet eine Ausnahme, gilt als große Ausnahmees beteiligten sich alle mit Ausnahme der Kinderalle ohne Ausnahmevon wenigen Ausnahmen abgesehen.
ドイツ語辞典で«Ausnahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSNAHMEと韻を踏むドイツ語の単語


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Außenaufnahme
A̲u̲ßenaufnahme [ˈa͜usn̩|a͜ufnaːmə]
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

AUSNAHMEのように始まるドイツ語の単語

Ausmünzung
ausmustern
Ausmusterung
Ausnahmeathlet
Ausnahmeathletin
Ausnahmebestimmung
Ausnahmeerscheinung
Ausnahmefall
Ausnahmegenehmigung
Ausnahmegericht
Ausnahmemensch
Ausnahmeregelung
Ausnahmesituation
Ausnahmestellung
Ausnahmezustand
Ausnahmsfall
ausnahmslos
ausnahmsweise
Ausnahmszustand

AUSNAHMEのように終わるドイツ語の単語

Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるAusnahmeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSNAHME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausnahme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ausnahmeのドイツ語での同義語

«Ausnahme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausnahmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusnahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausnahme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

例外
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

excepción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

exception
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपवाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استثناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исключение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exceção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যতিক্রম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exception
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengecualian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausnahme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

例外
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예외
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

istiméwa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngoại lệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விதிவிலக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपवाद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

istisna
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eccezione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyjątek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виняток
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

excepție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαίρεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsondering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

undantag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unntaket
5百万人のスピーカー

Ausnahmeの使用傾向

傾向

用語«AUSNAHME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausnahme»の使用頻度を示しています。
Ausnahmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausnahme»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSNAHME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausnahme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausnahme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausnahmeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSNAHME»の引用

Ausnahmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Al Capone
Mit Ausnahme des großen Brandes von Chicago hat man mir schon alles in die Schuhe geschoben.
2
Andrew Johnson
Es gibt keine guten Gesetze – mit Ausnahme derer, die andere Gesetze aufheben.
3
Aristoteles Onassis
Ich würde alles noch einmal so machen, wie ich es getan habe. Bis auf eine Ausnahme: Ich würde früher bessere Berater suchen.
4
Edith Stein
Der Nächste ist nicht der, den ich mag. Er ist ein jeder, der mir nahe kommt - ohne Ausnahme.
5
Edmond Rostand
Deine Frau ist keine Ausnahme.
6
Eugène Ionesco
Alle Menschen rezitieren eine Rolle, mit Ausnahme vielleicht einiger Schauspieler.
7
Friedrich Ratzel
Der Mensch darf sich nicht länger als eine Ausnahme von den Naturgesetzen betrachten, sondern fange endlich an, das Gesetzmäßige in seinen eigenen Handlungen und Gedanken aufzusuchen und strebe, sein Leben den Naturgesetzen gemäß zu führen.
8
Hans Moser
Toleranz, das Gelten lassen des Andersartigen, wird nur dort geübt, wo die verschieden gearteten Kräfte sich das Gleichgewicht halten, sonst ist, wenn es zuweilen auch anders schien, Intoleranz die Regel, die keine Ausnahme kennt.
9
John Gardner
Wir suchen Probleme. Wenn sich Probleme nicht einfach ergeben, erfinden wir sie. Die meisten Gesellschaftsspiele sind erfundene Probleme, und viele Menschen füllen ihre sogenannte Freizeit mit Tätigkeiten aus, die sich von ihrer Arbeit nur mit der einen Ausnahme unterscheiden, daß sie sie aus eigenem Antrieb tun und dafür nicht entlohnt werden. Alle, die jemals einem kleinen weißen Ball über einen Golfplatz gefolgt sind, begreifen das Prinzip.
10
Julie Delpy
Ich hatte noch nie Sex mit einem Regisseur, und das ist eher die Ausnahme in der Branche. Eigentlich ist es ein Wunder, dass ich überhaupt noch Arbeit habe.

«AUSNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusnahmeの使いかたを見つけましょう。Ausnahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbandsverantwortlichkeit - Ausnahme vom Schuldstrafrecht ?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: Sehr Gut, Universitat Wien (Institut fur Rechtsphilosophie, Religions- und Kulturrecht), Veranstaltung: Seminar aus ...
Georg Schilling, 2009
2
Prosaische Schriften Mit Ausnahme Der Vita Nuova...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Dante Alighieri, 2012
3
Die Ausnahme denken: Festschrift zum 60. Geburtstag von ...
Wahrung der Regel: Das Gute der strengen Allgemeinheit Die Unterscheidung von Regel und Ausnahme ist die Unterscheidung dessen, was sich wiederholt ( regelmäßig eintritt) und was sich nicht wiederholt (nicht regelmäßig eintritt).
Claus Dierksmeier, 2003
4
Die Permanenz der Ausnahme - der Ausnahmezustand im "Empire"
In diesem Fall wäre es ebenfalls undenkbar, weiterhin in einem permanenten Ausnahmezustand zu leben. Trotz dieser möglichen Aufhebung der Ausnahme ist es interessant, wie diese auf dem Weg zur Vollendung des „Empire“ ausgestaltet ...
Claudia Felber, 2008
5
Der Souverän und Die Ausnahme
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,0, Universitat Hamburg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Seminar: Politische Theologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Souveran ist, wer ...
Boris Wesemann, 2011
6
Der Religionsunterricht Ist in Den Öffentlichen Schulen Mit ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 2,5, Technische Universitat Dresden (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Abschlussarbeit, 50 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Johannes Richter, 2013
7
Lehrbuch des Handelsrechtes mit Ausnahme des Seerechts
Von den kaufmännischen Verträgen, mit Ausnahme derjenigen, welche im Seehandel vorkommen. 265. iAusser den allgemeinen Regeln, die in Betreif der Verträge in der- II. Abtiieilung erklärt wurden , ist jeder Vertrag sei- 'ner Natur nacli ...
August Schiebe, Jean-Marie Pardessus, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1838
8
Lehrbuch des Handelsrechts, mit Ausnahme des Seerechts: Frei ...
Im Allgemeinen steht es den streitenden Parteien frei, in allen Fällen, in welchen das Gesetz keine Ausnahme macht'), ihre (streitigen) Rechte entweder von den voh der Regierung eingesetzten Richtern oder ' von solchen, die sich selbst ...
Aug Schiebe, C.J.A. Mittermaier, 1838
9
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
Ministerialblatt des Bundesministeriums der Verteidigung Ausnahme 1 (E) – Ausnahme 2 Ausnahme 3 Ausnahme 4 Ausnahme 5 Ausnahme 6 Ausnahme 7 S )*) – – – – – – (E, (B) (B, E, S) 10 – – – Ausnahme 8 Ausnahme 9 Ausnahme ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011
10
Die deutschen Kollisionsnormen für ...
SchVRL regelt in ihren Artt. 7 und 8 die kollisionsrechtlichen Vorgaben für Direktversicherungsverträge mit Ausnahme der Lebensversicherung (155 ) für innerhalb der EWG belegene Risiken (156 ). Da die kollisionsrechtlichen Vorschriften ...
Annette M Uebel, 1994

用語«AUSNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusnahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausnahme für Vereine - Nationalrat entschärft Registrierkassen-Pflicht
Konkret ist vorgesehen, eine Ausnahme von der Registrierkassenpflicht für Umsätze außerhalb fester Räumlichkeiten einzuziehen, wenn diese unter 30.000 ... «Krone.at, 7月 16»
2
Registrierkasse: Ausnahme für Parteien fix
Um Ausnahmen wie die Aushilfsregelung und die 72-Stunden-Grenze wird zwar noch gefeilscht, der besonders pikante Teil ist aber durchgegangen: Künftig ... «DiePresse.com, 6月 16»
3
Belpmoos: Ausnahme darf nicht zur Regel werden
Nun scheint aber auf dem Belpmoos die Ausnahme zur Regel zu werden. Im ersten Halbjahr 2016 ist mehrmals pro Woche ein Late-Night-Flieger gelandet. «Der Bund, 6月 16»
4
Langzeitarbeitslose - Mindestlohn-Ausnahme wird kaum genutzt ...
Eine Studie belegt jetzt, wovor Arbeitsministerin Andrea Nahles schon immer gewarnt hat: Die Mindestlohn-Ausnahme für Langzeitarbeitslose ist wirkungslos. «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Familie - Die große Ausnahme: Wie viel EM Kinder schauen dürfen
"Das darf als Ausnahme dann auch mal gemütlich vor dem Fernseher sein", sagt Langer. Wichtig ist, dass alle mithelfen und sich die Kinder nicht einfach ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Handball - Alle Augen auf Karabatic: Ausnahme-Handballer vor Coup
Seinen damaligen Club Montpellier HB verließ der Ausnahme-Handballer und kam zu Beginn dieser Saison über die Stationen Pays d'Aix UC und FC ... «t-online.de, 5月 16»
7
Direkte Kaufprämie ist die Ausnahme: Elektroauto-Förderung in ...
Mit Ausnahme von Polen sind das vor allem kleinere Staaten wie Malte, die baltischen Republiken oder Zypern. Auch in Kroatien und Slowenien gibt es aktuell ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Mösle-Meeting 2016: Elite in Götzis geschlossen am Start – mit ...
Mit Ausnahme von Weltrekordler, Olympiasieger und Weltmeister Ashton Eaton aus den USA ist deshalb die gesamte Sieben- und Zehnkampf-Elite im ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 4月 16»
9
Frauen im Cockpit: Selten, aber keine Ausnahme
Vor 30 Jahren nahm die Lufthansa erstmals Frauen an ihrer Flugschule auf. Heute sind Frauen im Cockpit zwar immer noch selten, aber keine Ausnahme mehr. «airliners.de, 4月 16»
10
Sportgericht bestätigt Rostock-Urteil – Ausnahme beim Choreo-Verbot
Einzige Ausnahme, und das ist neu: Eine geplante Kinderchoreographie des Projektes "Malstraße" der Rostocker Fan- und Mitgliederbetreuung darf beim ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ausnahme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausnahme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z