アプリをダウンロードする
educalingo
desperat

"desperat"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDESPERATの発音

desperat


DESPERATと韻を踏むポーランド語の単語

aglomerat · autoreferat · degenerat · dezyderat · dinocerat · fanglomerat · federat · inserat · kierat · konfederat · konglomerat · koreferat · liberat · literat · macerat · moderat · operat · referat · regenerat · tantae molis erat

DESPERATのように始まるポーランド語の単語

despekt · despektowac · despera · desperacja · desperacjonista · desperacjonizm · desperacki · desperacko · desperatka · desperowac · desperowanie · despiau · despocja · despot · despota · despotia · despotka · despotycznie · despotycznosc · despotyczny

DESPERATのように終わるポーランド語の単語

adstrat · aktorat · akurat · almukantarat · aparat · ararat · arat · bakarat · barat · barbiturat · biopreparat · brat · bundesrat · carat · cedrat · cioteczny brat · decemwirat · demokrat · denaturat · terat

ポーランド語の同義語辞典にあるdesperatの類義語と反意語

同義語

«desperat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPERATの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desperatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdesperatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«desperat»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不逞之徒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

forajido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

desperado
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेधड़क
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خارج عن القانون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

головорез
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

malfeitor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেপরোয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

desperado
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

desperado
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bandit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

デスペラード
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불량자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

desperado
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người tuyệt vọng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அஞ்சாதவன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आततायी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çılgın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fuorilegge
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

desperat
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

головоріз
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aventurier
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κακούργος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Desperado
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

desperado
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

desperado
5百万人のスピーカー

desperatの使用傾向

傾向

用語«DESPERAT»の使用傾向

desperatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desperat»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、desperatに関するニュースでの使用例

例え

«DESPERAT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdesperatの使いかたを見つけましょう。desperatに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disparat und desperat
Fabian Williges. disparat & desperat Gedichte von Fabian W. Williges disparat & desperat Gedichte von Fabian W. Williges Impressum Druck. Front Cover.
Fabian Williges, 2011
2
Da capo - Dynastie: 4 - Strona 386
sind hinlänglich, den geduldigsten Menschen desperat zu machen; 1782 Anthologie 98 so desperat der Rath dich däucht,/ So ist doch auch der Fall nicht leicht; Archenholz 1 787 England 1II 389 Die Werber sind desperate Kerls; Moritz 1794 ...
Hans Schulz, ‎Otto Basler, ‎Gerhard Strauss, 1995
3
Skrzydlata trumna
Desperat. Lublin, lato 1936 roku Bajgle, bajgele, dwa za piątkę, cztery za dziesiątkę, bajgle, bajgle, bajgele... Ubrany tylko w podkoszulek i podwinięte do kolan spodnie, podkomisarz Zygmunt Maciejewski tego dnia jeszcze mniejniż zwykle ...
Marcin Wroński, 2012
4
Summa Theologiae: Volume 33, Hope: 2a2ae. 17-22 - Strona 90
Sed qui desperat culpam suam prarfert misericordiae vel bonitati divinae, secundum illud Gen. 4, Major est iniquitas mea quam ut veniam merear? Ergo quicumque desperat est infidelis. 3. Praeterea, quicumque incidit in haeresim damnatam, ...
Thomas Aquinas, ‎W. J. Hill, 2006
5
The General Historie of the Turkes from the First ... - Strona 420
The Christians 4 Man-51, likewise in defence ofthemselues and their citie, with inuincible courage opposed themselues a- I 'sum gainst the Turks : so that a more desperat fight than there,was hardly eucr to be seene z desperat men with ...
Richard I Knolles, 1610

用語«DESPERAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesperatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desperat chciał skoczyć z okna. Uratowali go policjanci
Desperat co jakiś czas wykrzykiwał w stronę policjantów, strażaków i gapiów własne przemyślenia i niecenzuralne słowa. Kiedy sytuacja wydawała się patowa ... «terazKrosno, 10月 15»
2
Desperat próbował odebrać sobie życie. Użył noża
W sobotę, 10 października świebodzińscy policjanci otrzymali zgłoszenie o mężczyźnie, który oświadczył, że popełni samobójstwo. Na miejsce zdarzenia ... «Gazeta Lubuska, 10月 15»
3
Desperat na moście w Toruniu. Pijany mężczyzna chciał skoczyć do …
Desperat na moście w Toruniu. Dziś około godz. 1:30 doszło do nietypowego zdarzenia na moście im. Piłsudskiego w Toruniu. Znajdujący się tam desperat ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
4
Desperat na osiedlu Śmiałego. Na balkonie po... niewłaściwej …
Na szczęście, interwencja strażaków i rozkładanie skokochronów nie były potrzebne. Desperatem zajęła się policja, która przekazała go następnie pogotowiu. «Głos Wielkopolski, 8月 15»
5
Ul. Zachodnia. Desperat chciał rzucić się z bloku....
Desperat chciał rzucić się z bloku. Policjanci negocjowali ponad trzy godziny (zdjęcia, wideo). (adek). Kurier Poranny. 6 sierpnia 2015 06.08.2015 Aktualizacja: ... «Kurier Poranny, 8月 15»
6
Desperat zablokował most Fordoński
W środę około godziny 19 na przęsło mostu Fordońskiego wszedł ok. 30-letni mężczyzna. Policjanci zamknęli wjazd na przeprawę. W drodze są negocjatorzy. «Express Bydgoski, 7月 15»
7
Zaczarnie. Desperat chciał skoczyć z wiaduktu na autostradę A4
Desperata ostatecznie udało się przekonać do tego, aby odszedł od barierek na bezpieczną odległość. Wtedy zajęli się nim najbliżsi z jego rodziny. Nie było ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»
8
Częstochowa. Desperat skoczył z wieżowca [ZDJĘCIA]
Tragedia w Częstochowie (woj. śląskie). 22-letni mężczyzna popełnił samobójstwo, skacząc z 10 piętra wieżowca. Runął na daszek nad klatką schodową. «SE.pl, 6月 15»
9
Desperat z ulicy Stromej trafił do szpitala psychiatrycznego w Świeciu
Roman J., sprawca wielogodzinnego zamieszania przy ul. Stromej w Bydgoszczy, trafił do szpitala psychiatrycznego w Świeciu. W poniedziałek po godzinie 14 ... «Express Bydgoski, 5月 15»
10
Bydgoszcz: desperat oddał się w ręce policji. Dziecko jest z matką
Mężczyzna, który zabarykadował się z małym dzieckiem w swoim mieszkaniu w Bydgoszczy, oddał się w ręce policji po 18 godzinach negocjacji. «TVP, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desperat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/desperat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA