アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desperado"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDESPERADOの発音

desperado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDESPERADOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«desperado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdesperadoの定義

辞書の中のデスペラードの定義は、社会から恐れることは何もなく、すべての暴力の準備ができている人です。

La définition de desperado dans le dictionnaire est homme n'ayant plus rien à craindre de la société et prêt à toutes les violences.


フランス語辞典で«desperado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPERADOと韻を踏むフランス語の単語


afficionado
afficionado
aficionado
aficionado
amontillado
amontillado
eldorado
eldorado
fado
fado
mikado
mikado
sado
sado
tornado
tornado
zapateado
zapateado

DESPERADOのように始まるフランス語の単語

désoxyribose
déspiritualiser
despote
despotique
despotiquement
despotiser
despotisme
desquamation
desquamer
desquelles
desquels
dessaisir
dessaisissement
dessalé
dessalement
dessaler
dessaouler
desséchant
desséché
dessèchement

DESPERADOのように終わるフランス語の単語

accordo
albedo
boldo
commando
commodo
credo
crescendo
do
dodo
grosso-modo
hebdo
judo
kommando
libido
lido
ordo
pseudo
quasimodo
rapido
rondo

フランス語の同義語辞典にあるdesperadoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DESPERADO»の同義語

次のフランス語の単語は、«desperado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desperadoのフランス語での同義語

«desperado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPERADOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desperadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdesperadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«desperado»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

恶棍
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

forajido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

desperado
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेधड़क
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خارج عن القانون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

головорез
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

malfeitor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেপরোয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

desperado
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

desperado
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bandit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無法者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불량자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

desperado
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người tuyệt vọng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அஞ்சாதவன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आततायी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çılgın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fuorilegge
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

desperat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

головоріз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

desperat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κακούργος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Desperado
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

desperado
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

desperado
5百万人のスピーカー

desperadoの使用傾向

傾向

用語«DESPERADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«desperado»の使用頻度を示しています。
desperadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desperado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPERADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desperado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desperado»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、desperadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPERADO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdesperadoの使いかたを見つけましょう。desperadoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...
'El Desperado', un cultivar introduit en 1994 par Patrick Stamile, est d'un beau jaune moutarde garni d'un grand œil et d'un fin filigrane pourpre sur le pourtour de ses pétales. Sa fleur mesure 10,7 cm (4 po) et se développe sur des tiges de 60 ...
Giguère, Rock, 2002
2
Durango T06: Le destin d'un desperado
La course-poursuite continue du côté mexicain du Rio.
Yves Swolfs, 2008
3
Les européens dans le cinéma américain: emigration et exil
De El Mariachi à Desperado ou la construction de l'érotisme Il serait impossible d 'évaluer la portée de Desperado dans la construction d'une image de la star sans s'attarder, ne serait-ce que brièvement, sur le film précédent, dont Desperado ...
Irène Bessière, Roger Odin, 2004
4
Le destin d'un desperado
Les plaines sauvages du Wyoming, à la fin du dix-neuvième siècle.
Yves Swolfs, 2008
5
Chick Bill l'intégrale Tome 13 : Le 6e desperado.
Tibet avoue trois idoles : Gary Cooper, Laurel et Hardy.
Tibet,, 2002
6
Tome 5, Sierra sauvage ; Tome 6, Le destin d'un desperado ; ...
Les plaines sauvages du Wyoming, a la fin du dix-neuvième siècle.
Yves Swolfs, 2012
7
Waiting for the sun: Une histoire de la musique à Los Angeles
Glyn Johns produisit également Desperado (1973), l'album suivant, qui résumait l'extraordinaire dextérité des Eagles. Ce fut ce disque qui, plus que tout autre, perpétua l'imposture selon laquelle il y avait une espèce d'analogie à tracer entre  ...
Barney Hoskyns, 2004
8
Rock Vibrations - La saga des hits du rock
Publié le 17 avril 1973, Desperado n'obfient qu'un succès d'esfime, en dépit d' une qualité musicale souvent louée. David Geffen, qui dirige alors Elektra- Asylum et rranage le groupe a été perçu comme le responsable d'untel échec. Selon ce ...
Daniel Ichbiah
9
Comme un intrus
J. Desperado. e quitte labanlieue et me voici sur le territoire montréalais. La chaussée estencore glissante par endroits mais ça peut aller. Ce qui me frappe, c'est qu'il y a tant de teintes de gris dans ce bas monde : le ciel poivre et sel, la route ...
Jean Charbonneau, 2011
10
American Desperado: Une vie dans la mafia, le trafic de ...
Un beau matin de 1986, le FBI fait une descente chez Jon Roberts. S'ensuit une cavale qui durera cinq ans. Capturé, Jon bénéficiera d'une réduction de peine en échange d'informations.
Jon Roberts, Evan Wright, 2013

用語«DESPERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesperadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Everly (e-cinema) : Salma Hayek défouraille en petite culotte …
... et pyrotechnique qui vaut surtout pour la plastique impeccable de Salma Hayek, d'ailleurs révélée par Robert Rodriguez dans Desperado. «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
2
Le prédicateur qui a influencé l'attaque de Sousse mène une vie …
Le shérif ricain continue sa traque des grands méchants. Nouveau desperado en chef: le leader de l'Armée de résistance du Seigneur. Texte et dessin inédits ... «Slate Afrique, 7月 15»
3
Sortie VOD/ Everly de Joe Lynch: critique
Après avoir joué l'amoureuse d'Antonio Banderas dans Desperado, la femme-vampire lascive et endiablée dans Une Nuit en Enfer, ou encore ... «CineChronicle, 7月 15»
4
Aïe Caramba : les Arts'Scénics font monter la température
Captain Cumbia, Dj, musicien et producteur, le «Eastern Desperado» de Paris est un spécialiste de la Cumbia sous toutes ses formes. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Spy Kids : 7 choses à connaître sur la saga de Robert Rodriguez
Assez éloignés en apparence du reste de la filmographie du réalisateur d'El Mariachi, Desperado, Une nuit en enfer ou Sin City, les films Spy ... «Premiere.fr Télé, 7月 15»
6
La bombe de la semaine : Salma Hayek (15 PHOTOS)
Depuis Desperado en 1995, Salma Hayek apporte une touche de "sexytude" à chacun des films dans lesquels elle joue. Tale of Tales, le ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
7
Vous l'avez voulu ! Le choix des lecteurs N°27 : Planète Terreur
... écrit, monté, mis en musique par Robert Rodriguez, le compère de Tarantino, à qui nous devons notamment Desperado, Une nuit en enfer, ... «My Zombie Culture, 7月 15»
8
Dodge et Danny Trejo pour une pub improbable !
À 71 ans, il a derrière lui une belle filmographie avec notamment Desperado, Heat, Une Nuit en Enfer, Les Ailes de l'Enfer... C'est simple ! «Autosphère - Le blog, 7月 15»
9
10 choses que vous ne savez pas sur... Salma Hayek
Depuis Desperado qui l'a révélée en 1995, l'actrice mexicaine a tourné dans une soixantaine de films, s'affiche régulièrement dans les ... «Premiere.fr People, 7月 15»
10
Au Rwanda, le retour des lions est aussi une victoire contre le …
Le shérif ricain continue sa traque des grands méchants. Nouveau desperado en chef: le leader de l'Armée de résistance du Seigneur. Texte et dessin inédits ... «Slate Afrique, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desperado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desperado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z