アプリをダウンロードする
educalingo
determinacja

"determinacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDETERMINACJAの発音

determinacja


DETERMINACJAと韻を踏むポーランド語の単語

abominacja · afinacja · aglutynacja · agnacja · alienacja · alternacja · annominacja · asonacja · asygnacja · autoalienacja · bioemanacja · dehydrogenacja · deklinacja · dekontaminacja · denominacja · destynacja · desygnacja · detonacja · dominacja · donacja

DETERMINACJAのように始まるポーランド語の単語

detektyw · detektywistyczny · detektywny · detencja · detencyjny · detente · detergent · detergentowy · detergenty · deterioracja · deterlon · determinant · determinanta · determinista · deterministycznie · deterministyczny · determinizm · determinowac · determinować · determinowanie

DETERMINACJAのように終わるポーランド語の単語

dyskryminacja · dysproporcjonacja · dywinacja · eksterminacja · elektrorafinacja · eliminacja · emanacja · enacja · fascynacja · fonacja · gangrenacja · geminacja · halucynacja · hemaglutynacja · hemoaglutynacja · hibernacja · hydrorafinacja · ignacja · iluminacja · imaginacja

ポーランド語の同義語辞典にあるdeterminacjaの類義語と反意語

同義語

«determinacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETERMINACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語determinacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdeterminacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«determinacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

决心
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

determinación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

determination
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ संकल्प
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقرير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

определение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

determinação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিরূপণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détermination
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penentuan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bestimmung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

決意
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

결심
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

netepake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xác định
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறுதியை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्धार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

belirleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

determinazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

determinacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

визначення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

determinare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσδιορισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bepaling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bestämning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

besluttsomhet
5百万人のスピーカー

determinacjaの使用傾向

傾向

用語«DETERMINACJA»の使用傾向

determinacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«determinacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、determinacjaに関するニュースでの使用例

例え

«DETERMINACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdeterminacjaの使いかたを見つけましょう。determinacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Filozofia i ...
pamiętać, że fakt następowania w czasie zjawisk i procesów nie świadczy jeszcze o związku przyczynowym. Związek stanów jest to określony, konkretny sposób istnienia obiektów, procesów i zjawisk. Do determinacji przez przeszłość należą ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1974
2
Wolność we współczesnej kulturze: materiały V Światowego ...
Jednakże tutaj nie dyskutuję tej kwestii, zakładając tymczasowo istnienie jak najbogatszego repertuaru możliwych rodzajów determinacji. Determinacja teleologiczna oraz logiczno-mate- matyczna są wolne w powyższym sensie, gdyż wzięte ...
Zofia Józefa Zdybicka, ‎World Union of Catholic Philosophical Societies, 1997
3
Wiwarium
Mimo to szedł dzień w dzień do szkoły i nazywał to determinacją. Po zawodówce w Łosicach trafił do technikum w Mińsku Mazowieckim, budowlanki o najgorszej sławie w rejonie. Nie załamał się, ba, nawet próbował znaleźć zalety nowej ...
Jarosław Kamiński, 2015
4
Potrójny agent
By e9 szczery i dowiod e9 tego,. Reakcja alMasriego by a pow9ciągliwa w porównaniu z odpowiedzią lidera talibów Hakimullaha Mehsuda. By y gospodarz alBalawiego zada sobie trud, Zeby nagrać Jorda"czyka na wideo DETERMINACJA ...
Joby Warrick, 2013
5
Niemożliwe
Największą nauką, którą od niego otrzymałem, była umiejętność stawiania pytań i determinacja w szukaniu i odnajdywaniu odpowiedzi. Zawsze gdy pytałem go, w jaki sposób mogę poprawić się mentalnie, technicznie czy motorycznie jako ...
Dawid Piątkowski, 2015
6
Obsesja doskonałości
Masz niezachwianą motywację, a im większe trudności spotykasz na swojej drodze, tym większa Twoja determinacja, by spełnić marzenia. Marzenia o byciu najlepszym zawodnikiem świata. By następne pokolenia pamiętały, że tutaj byłeś.
Dawid Piątkowski, 2015
7
Nexus (Polska edycja)
Kadeczułpustkę w tychsłowach. Czuł gorycz Sam, gdyje wypowiadała. I ponurą determinację, by wykonać zadanie. –Słuchaj,to nie będzie trudne. Powiemy, że zachorowałem na grypę. Zamailuję do Shu z potwierdzeniem wizyty w Szanghaju.
Ramez Naam, 2013
8
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 199
Zawarta w tej argumentacji intuicja, że prawami człowieka są konkretne dobra (okoliczności) i że ich determinacja zakłada niekiedy uwzględnienie wolnej decyzji, jest trafna i zgodna z przyjętą tu perspektywą filozoficzną. Niemniej jednak ...
Marek Piechowiak, 1999
9
Praca za granicą w świadomości emigrantów zarobkowych z ...
Zarówno przymus egzystencjalny oraz determinacja instrumentalna, jak i wybór autoteliczny są w istocie własnościami tak bardzo ogólnej kategorii, że można jej nadać miano centralnej w tym wymiarze analizy problematyki emigracji ...
Albart Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012
10
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 278
7301 determination - a decision of a court or administrative agency regarding an issue, case, or claim determinacja =- Decyzja sądu lub agencji administracyjnych dotyczących problemu, przypadek, czy Roszczenie 7302 determinative ...
Nam Nguyen, 2015

用語«DETERMINACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeterminacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chris Botti: Kluczem do sukcesu jest upór i determinacja [rozmowa …
Chris Botti: Kluczem do sukcesu jest upór i determinacja [rozmowa NaM] ... Wiem jedno - ogromną rolę w drodze do sukcesu odgrywa determinacja. Bez niej nie ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
2
Kaczyński chwali Krupkę. "Intensywna praca, twarda determinacja"
Zdobyła go dzięki swojej bardzo intensywnej pracy, twardej determinacji. To się przyda w świętokrzyskim, w kampanii i skali całego kraju - tłumaczył Kaczyński ... «Wprost 24, 9月 15»
3
To się nazywa determinacja... [WIDEO]
To się nazywa determinacja... [WIDEO]. wydrukuj. ChildrenVids / youtube.com / pk. 09.09.2015 07:00. Jak się za chwilę okaże, zdobycie pasa w Taekwondo nie ... «Deon.pl, 9月 15»
4
Minister pracy: duża determinacja w sprawie zmian dot. zasiłków dla …
Jest "duża determinacja", żeby nowe zasady dotyczące zasiłków macierzyńskich dla prowadzących firmy obowiązywały później niż planowano. Taką deklarację ... «Polskie Radio, 8月 15»
5
To się nazywa determinacja! Przez siedem lat polował na to jedno …
Po siedmiu latach starań 42-latek zdobył fotografię, na której tak bardzo mu zależało. • Facebook.com/mccowngreg. Greg McCown przez siedem lat starał się ... «naTemat, 8月 15»
6
Kopacz: bez determinacji powstańców warszawskich nie …
Nasze pokolenie nie doczekałoby wolności, gdyby nie determinacja powstańców warszawskich; uczmy dzisiaj takiej postawy naszych młodych obywateli ... «http_//www.superstacja.tv/, 8月 15»
7
Młoda ukraińska dziennikarka na froncie. Odwaga i determinacja
Pojechałam na front, żeby walczyć z rosyjską propagandą - deklaruje w rozmowie z Wirtualną Polską. Odwaga i determinacja młodej dziennikarki zachwyciła ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
8
Sama determinacja nie wystarczy: Adam Buksa na „Pasach”
Nie przynosiło to korzyści w postaci jakiegoś przechwytu, ale sama determinacja dobrze wpływała na jego obraz gry. Poruszając się bez piłki, gdy to rywal miał ... «Transfery.info, 7月 15»
9
Dopalacze na celowniku MSW. "Będzie większa determinacja" (wideo)
Będziemy kontynuować działania z jeszcze większą determinacją - oznajmiła minister Piotrowska na konferencji w Komendzie Głównej Policji. «Gazeta Lubuska, 7月 15»
10
Jerzy Markowski: jest pełna determinacja przy realizacji projektu …
Jest pełna determinacja w jego realizacji. Weryfikuję jedynie projekcję techniczną i ekonomiczną projektu, co zresztą wychodzi temu projektowi na dobre. «Portal gospodarczy wnp.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Determinacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/determinacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA