アプリをダウンロードする
educalingo
dewizowiec

"dewizowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEWIZOWIECの発音

dewizowiec


DEWIZOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

DEWIZOWIECのように始まるポーランド語の単語

dewi · dewiacja · dewiacyjny · dewiant · dewiator · dewitryfikacja · dewitryfikat · dewiza · dewiziarz · dewizka · dewizochlonnosc · dewizodajny · dewizotworczy · dewizowka · dewizowo · dewizowy · dewizy · dewociarski · dewocja · dewocjonalia

DEWIZOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるdewizowiecの類義語と反意語

同義語

«dewizowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEWIZOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dewizowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdewizowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dewizowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dewizowiec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dewizowiec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dewizowiec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dewizowiec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dewizowiec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dewizowiec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dewizowiec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dewizowiec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dewizowiec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dewizowiec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dewizowiec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dewizowiec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dewizowiec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dewizowiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dewizowiec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dewizowiec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dewizowiec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dewizowiec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dewizowiec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dewizowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dewizowiec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dewizowiec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dewizowiec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dewizowiec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dewizowiec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dewizowiec
5百万人のスピーカー

dewizowiecの使用傾向

傾向

用語«DEWIZOWIEC»の使用傾向

dewizowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dewizowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dewizowiecに関するニュースでの使用例

例え

«DEWIZOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdewizowiecの使いかたを見つけましょう。dewizowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 263
Słowo potoczne Dewizowiec to 1 cudzoziemiec, który rzmos płaci za pobyt w Polsce dewizami. W tym sezonie w Zakopanem było wyjątkowo więcej krajowców niż dewizowców. 2 posiadacz konta dewizowego rzmos w czasach PRL, kiedy nie ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Z Wietnamu do Polski. Opowieść córki mandaryna
Przez cay ten czasstatus obcokrajowca sprawia mi rozlicznek opoty# by amna przyk adzmuszona podróZować za granicę samolotem,p acącdo tego jak dewizowiec, poniewaZ mój paszport, wydany w ParyZuw roku1964, nie bywaZny ...
Maria Teresa Trân Thi Lāi-Wilkanowicz, 2014
3
Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa - Strona 90
... bałagan]: 218 (totalny de- stroj) destrukcyjny - [jako określenie pozytywne]: 65 (destrukcyjne dzieło / + /) dewizowiec - [tu: zagraniczny, płacący dewizami myśliwy]: 146 (panowie dewizowcy) diabelski - [jako określenie pozytywne]: 42 (iście ...
Wojciech Kajtoch, 1999
4
Z lasów i pól - Strona 39
Zmniejszyć zwierzostan i to wyłącznie przez jego selekcję, mogą tylko najwytrawniejsi myśliwi. Wspaniała, popisowa okazja dla myśliwych leśników. Bo z dewizowcami różnie bywa. Jeden z leśniczych opowiadał mi następującą historię.
Jan Adamczewski, ‎Jacek Michalski, 1989
5
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 28-30 - Strona 48
... jakies' funkcje, nalezace do jakichá organizacji lub reprezentujace jakies' poglady itp., пр.: astronom med. 'gineko- log': Ide do astronoma; belfer przest. 'wiczieñ wyksztalcony' ; dewizowiec grab, 'cialo obcokrajowca' ; harcerz przest ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002
6
Byłem gorylem Jaruzelskiego: mówi szef ochrony generała i ...
Zadbałem aby w pomieszczeniach przeznaczonych dla dewizowców nie zabrakło urządzeń podsłuchowych. Myśliwych obsługiwały moje dziewczyny, potrafiące pisać znakomite meldunki. Całość zebranych materiałów, przetworzonych w ...
Henryk Piecuch, 2001
7
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 600
cji rzadkiej jakosci tereny lowieckie, boga- te we wszystkie gatunki zwierzyny, na które czaja. sie nie tylko rodzimi amatorzy lowiectwa, lecz takze dewizowcy. Kazdego roku zostawia- J3 w Nadlesnictwach Bircza i Brzegi ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
8
Ja - Strona 242
Tylko naruszenie polskich przepisów dewizowych. Umieścić dewizowca w swoim mieszkaniu, nie zameldować go, dać mu żarcie, to wykroczenie. Ale niezbyt duże wykroczenie. A po trzech latach się przedawni. Jeśli nie wpadniecie przez trzy ...
Anna Bojarska, 2002
9
Spotkania z Ojcem-- - Strona 44
Nasi zaczęli szemrać, że ci dewizowcy zawsze pierwsi, nawet tutaj, że to niesprawiedliwie, bo my przecież byliśmy pierwsi przed bramą. Z trudem wraz z Janem pozamykaliśmy te niewyparzone gęby. Przyszła wreszcie kolej i na nas.
Jan Góra, 1991
10
Przyducha - Strona 193
Ojciec umiał pogodzić Boga z partią i ze . mną jest nie inaczej — zaznaczył Jabłonka z mocą i zaraz przeszedł na bezpieczniejsze tematy, użalając się na ciężką harówkę z dewizowcami. — Ani tłumacza nie przyślą, ani warunki zapewnią.
Roman Bratny, 1988

用語«DEWIZOWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdewizowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kajaki wrócą na Rybaczówkę!
Uporządkowane zostały już rowy łączące stawy Spałek i Dewizowiec, przy okazji zbudowano dwa nowe mostki. Gmina finalizuje już przejęcie od powiatu ulicy ... «Strzelec Opolski, 5月 15»
2
Hodowca oskarża myśliwych o odstrzał jego zwierząt
Sam widziałem, jak dwóch myśliwych, w tym jeden dewizowiec, strzelało do mojej zwierzyny - oskarża Wach. - W ciągu dwóch lat nielegalnie odstrzelono około ... «Głos Pomorza, 2月 15»
3
Odeszła córka mandaryna
... obcokrajowca sprawiał mi rozliczne kłopoty – byłam na przykład zmuszona podróżować za granicę samolotem, płacąc do tego jak dewizowiec, ponieważ mój ... «Gość Krakowski, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dewizowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dewizowiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA