アプリをダウンロードする
educalingo
dewizowy

"dewizowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEWIZOWYの発音

dewizowy


DEWIZOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abordazowy · afiszowy · bezdewizowy · bezwizowy · celno dewizowy · flizowy · kwizowy · markizowy · neglizowy · nizowy · paralizowy · prestizowy · prodizowy · remizowy · spizowy · striptizowy · uklad nizowy · wizowy · wolnodewizowy · zloty dewizowy

DEWIZOWYのように始まるポーランド語の単語

dewi · dewiacja · dewiacyjny · dewiant · dewiator · dewitryfikacja · dewitryfikat · dewiza · dewiziarz · dewizka · dewizochlonnosc · dewizodajny · dewizotworczy · dewizowiec · dewizowka · dewizowo · dewizy · dewociarski · dewocja · dewocjonalia

DEWIZOWYのように終わるポーランド語の単語

akcyzowy · alkierzowy · alyczowy · antykradziezowy · anyzowy · apanazowy · arbitrazowy · arkuszowy · ataman koszowy siczowy · augiaszowy · autostopowiczowy · azowy · bagazowy · bakalarzowy · barazowy · barezowy · barszczowy · bartoszowy · bazowy · berdyszowy

ポーランド語の同義語辞典にあるdewizowyの類義語と反意語

同義語

«dewizowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEWIZOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dewizowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdewizowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dewizowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

交流
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intercambio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

exchange
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विनिमय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تبادل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обмен
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

troca
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিনিময়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

échange
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pertukaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Austausch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

為替
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

교환
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

exchange
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trao đổi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிமாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विनिमय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

takas
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scambio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dewizowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обмін
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

schimb
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανταλλαγή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ruil
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utbyte
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utveksling
5百万人のスピーカー

dewizowyの使用傾向

傾向

用語«DEWIZOWY»の使用傾向

dewizowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dewizowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dewizowyに関するニュースでの使用例

例え

«DEWIZOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdewizowyの使いかたを見つけましょう。dewizowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przestępstwa i wykroczenia dewizowe - Strona 58
dewizowy przebywający za granicą musi w sposób określony w przepisach zachować się w stosunku do swojego, tam posiadanego mienia (zakaz alienacji) oraz należności zagranicznych (obowiązek terminowego inkasa w sposób określony ...
Bronisław Koch, 1976
2
Dopuszczalność czynności dewizowych w prawie PRL - Strona 44
nie wyczerpuje jednak trudnosci kwalifikacyjnych w ramach pojçcia obrotu, gdyz reglamentacja dewizowa obejmuje swym zasiçgiem transfer wartosci dewizo- wych, jak równiez caty maja.tek krajowców dewizo- wych za granica. i ...
Jan Skoczylas, 1979
3
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy ... - Strona 34
Status rezydenta czy nierezydenta na potrzeby ustawy dewizowej nie ma nic wspólnego ze stałym lub czasowym zameldowaniem. O twoim statusie rezydenta czy nierezydenta decyduje nie tylko fakt przebywania w Polsce, lecz również twoja ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
4
Polskie ustawodawstwo dewizowe - Strona 553
3) Wydawanie przez banki dewizowe weksli, opiewających na waluty zagraniczne. Komisja Dewizowa udzieliła Związkowi Banków w Polsce pod datą 10 lutego 1937 r. następującego wyjaśnienia: „Odpowiadając na pismo z dnia 1 b. m., ...
Adam Mantel, ‎Bronislaw E. Matecki, 1937
5
Równowaga i wyrównanie bilansu dewizowego - Strona 12
Przyjęcie podanych rozwiązań, doprowadzając w szerokim zakresie do formalnego wyodrębnienia obrotów dewizowych od złotowych, spowodowało w konsekwencji również rozbicie jednolitego pojęcia bilansu płatniczego (jako wyrazu ...
Jerzy Wesołowski, 1970
6
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES ...
Z dekretem dolarowym wiążą się ograniczenia dewizowe, wprowadzone w 1936 r., na podstawie Dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 kwietnia 1936 r. w sprawie obrotu pieniężnego z zagranicą oraz obrotu zagranicznemi i ...
Jerzy Malec, 2014
7
Rozmówki czeskie
Czy realizują państwo czeki podróżne ? pokwitowanie konto ( bankowe ) • rachunek bieżący • rachunek terminowy • rachunek dewizowy przekazgotówkowy przekaz bankowy moneta banknot okienko saldo na rachunku wypłata ( z konta ) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Ustawa dewizowa: komentarz i przepisy wykonawcze : stan ...
Aktualna ustawa wyraźnie stanowi, iż wartości dewizowe mogą być przedmiotem własności osób krajowych w kraju i za granicą oraz osób zagranicznych w kraju, co oznacza, że nie potrzeba w tym zakresie uzyskiwać żadnego zezwolenia ...
Wanda Janina Wójtowicz, 1990
9
Zezwolenie dewizowe w Polskim prawie dewizowym - Strona 33
wydawanie odpowiednich przepisów wykonawczych 63, zabezpiecza w tej właśnie drodze wyznaczanie takiej treści i zakresu uprawnień państwa w dziedzinie dewizowej, jakie są konieczne i odpowiednie na danym etapie rozwoju ...
Eugenia Fojcik-Mastalska, 1975
10
Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989
Czarny rynek (lub w pierwszych latach powojennych czarna giełda) służył do określania raczej obrotu dewizami i złotem (fraza „czarnorynkowy/giełdowy kurs dolara” była stale używana także w urzędowej korespondencji). Od przełomu lat ...
Jerzy Kochanowski, 2015

用語«DEWIZOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdewizowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Białoruś wie, że musi urosnąć
Właściciel naraził się tym, że nie chciał ograniczyć importu półproduktów, co miałoby poprawić bilans dewizowy kraju. – Podobne przedsiębiorstwa należą do ... «Dziennik.pl, 10月 15»
2
Wreszcie pojedziemy do Ameryki bez wiz? Może. Ale kiedy? Już nie …
Reklamy. Polska powinna zostać włączona w ruch dewizowy może za 3-4 lata. Taką informacją podzielił się przebywający w Rzeszowie konsul generalny USA ... «Blasting News, 10月 15»
3
[fot: PeskyMonkey/iStockphoto]
... nazwisko rodowe matki, numer telefonu i adres poczty elektronicznej, obywatelstwo, status dewizowy, status podatkowy. Niezbędny jest również Twój podpis i ... «Money.pl, 10月 15»
4
Od monobanku po klasyczny bank centralny. Geneza i działalność …
... głównie za: obsługę i kontrolę budżetu państwa, emisję znaków pieniężnych, kredytowanie przedsiębiorstw oraz obrót dewizowy i bezgotówkowy. Uchwalone ... «naTemat, 9月 15»
5
Nierealne postulaty Sierpnia
Tyle że nasz eksport dewizowy (z ZSRR i innymi krajami bloku wschodniego uprawialiśmy handel wymienny) był niewielki - nie przekraczał 10 mld dol. rocznie i ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
6
Sankcje nie ruszają Rosjan? Mężnie znoszą „niesprawiedliwe …
Ceny zachodnich walut wystrzeliły do góry. Dramatycznie odczuły to zwłaszcza rosyjskie firmy turystyczne, bo Rosjanie na „dewizowy” wypoczynek nie garną ... «TVP, 8月 14»
7
Ja dyplomata obcy ambasada!
Największe wrażenie robił dodatek dewizowy stanowiący równowartość niemal półtorarocznych średnich zarobków. Elżbieta rzuciła więc studia i wybrała ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
8
Różnice kursowe od środków własnych
Spółka dokonując wyceny różnić kursowych z rachunku dewizowego w ... posiada rachunek dewizowy byłoby naruszeniem zasady racjonalnego ustawodawcy, ... «Podatki.biz, 12月 13»
9
Konto walutowe: zakup dewiz a różnice kursowe
Zdaniem Spółki, stosowanie kursów ogłaszanych przez Bank, w których posiada rachunek dewizowy byłoby naruszeniem zasady racjonalnego ustawodawcy, ... «eGospodarka, 12月 13»
10
Odważne słowa Orbana. „Dla zagranicznych firm era kolonizacji się …
... na tyle pieniędzy wziął „tani” kredyt dewizowy w CHF wartości 4 milionów HUF ... milionów HUF i uzyskał kredyt dewizowy w CHF wartości 8 milionów HUF. «Niezalezna.pl, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dewizowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dewizowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA