アプリをダウンロードする
educalingo
dietetycznie

"dietetycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDIETETYCZNIEの発音

dietetycznie


DIETETYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

DIETETYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

dies academicus · dies ater · dies faustus · dies irae · diesel · dieselizacja · dieslowski · dieslowy · dieta · dieta cud · dietariusz · dietetyczka · dietetyczny · dietetyk · dietetyka · dietka · dietl · dietrich · dietylowy · dieu le veut

DIETETYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるdietetycznieの類義語と反意語

同義語

«dietetycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIETETYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dietetycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdietetycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dietetycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

营养
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nutricionalmente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nutritionally
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पोषण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من الناحية التغذوية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

питательно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nutricionalmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nutritionally
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nutritionnellement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemakanan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ernährungs
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

栄養的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영양
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nutritionally
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dinh dưỡng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊட்டச்சத்துகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आहारविषयक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Beslenme açısından
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nutrizionalmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dietetycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поживно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nutritiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θρεπτικής αξίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voedsel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

näringsmässigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ernæringsmessig
5百万人のスピーカー

dietetycznieの使用傾向

傾向

用語«DIETETYCZNIE»の使用傾向

dietetycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dietetycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dietetycznieに関するニュースでの使用例

例え

«DIETETYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdietetycznieの使いかたを見つけましょう。dietetycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1030
Zywiczne powietrze lesne. Zywiczne jodh/, sosny, seto. zywic ndfe Via, ~wie, ~wisz, zyw, ~wil, ~wiony 1. «dawac jesc, dostarczaé pozywienie, odzywiac, kar- mié; dawac na zycie»: Zywic kogos dietetycznie, racjo- nalnie. Zywié zimq ptaki.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Ala Makota. Zakochana - Część 2
Do pierogów jogurt grecki, zamiast śmietany, żebybyło dietetycznie– tak powiedziała ciocia. Jak dotąd nigdy nieobiła mi się o uszy taka dietetyczna dieta pierogowa, ale może jestem niedoinformowana. W końcu ciocia wie, co robi, ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 268
2 wynagrodzenie dzienne przysługujące osobom pełniącym niektóre obowiązki, -diety poselskie. dietetyczny, -ni. 1 Dietetyczny to taki, który ma związek z dietetyką. Miód pszczeli ma wartości odżywcze i dietetyczne zalecenia dietetyczne.
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 140
dietetyczny 140 dietetyczny — <gr> zgodny z racjonalną dietą zdrowy: odżywiać się dietetycznie digitalny // dygitalny — <ang> cyfrowy; system dygitalny, zapis dygitalny DIN — <niem> jednostka światłoczułości kliszy fotograficznej [skrót: ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
5
Stary wspaniały świat
Rezultat produkcji pieczywa metodą z Chorleywood to niestrawna papka, która w najlepszym razie jest nieszkodliwa dietetycznie, a w najgorszym – może nawet mieć działanie rakotwórcze. Na dodatek klei się i smakuje obrzydliwie.
Tom Hodgkinson, 2015
6
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status ... - Strona 28
Organizmy te są przystosowane do codziennej ogromnej pracy, często połączonej ze wspomaganiem medycznym i do procesu restytucji powysiłkowej, który również bywała dietetycznie i farmakologicznie przyspieszany. Zatem przed tymi ...
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010
7
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Niech pannie myśli, że jamu pozwalałamjeść dużoi tłusto, musiał jeść dietetycznie i higienicznie, pędziłam go dokąpieli idogimnastyki, icociekawsze, onsię nie buntował. Żałowałam tylko, że mocno wyłysiał, bo miałam obmyśloną dla niego ...
Józef Hen, 2012
8
Kobietki - Strona 65
Nie gotowałam jak jego mama, tłusto i dużo, ale dietetycznie i zdrowo. Nie chciałam, żeby moje dzieci miały w przyszłości nadwagę. A podobno nawyki żywieniowe są kształtowane od samego początku. Od czasu do czasu starałam się zrobić ...
Patrycja Żurek, 2013
9
Zapiski na biletach
Na śniadanie jogurti odrdzewiacz, ciekawe dietetycznie zestawienie, ale nanic innego nie maczasu. W kioskach nie sprzedają biletów autobusowych, trzeba kupić u kierowcy.Ludzie wyglądają na poważnychilekko zmęczonych.
Michał Olszewski, 2010
10
Kosmetyka stosowana - Strona 187
... do właściwej regeneracji kolagenu, wykazuje również działanie synergistyczne, tj. potęgujące, reguluje działanie witaminy E). Łojotok można leczyć: • witaminami, • hormonalnie, • dietetycznie – dieta powinna zawierać duże ilości białka ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010

用語«DIETETYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdietetycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co Polacy jedzą latem? Sprawdź!
Kiedyś osoby starsze, na przykład emeryci, prosiły nas aby przygotować mięso dietetycznie, np. pieczone czy duszone w warzywach. Teraz wybierają ... «Nowa Trybuna Opolska, 8月 15»
2
Ewa Chodakowska gotuje!
Bardzo dietetycznie, zdrowo i smacznie. Ewa Chodakowska przyrządziła pyszny obiad. Przygotowanie zajmie Ci 20 minut. Sprawdź co będzie Ci potrzebne i ... «RMF FM, 5月 15»
3
Restauracje z menu bez glutenu. Gdzie zjesz smacznie i dietetycznie?
Dieta bezglutenowa to dla jednych konieczność, a dla innych wybór, bo wierzą w jej zdrowotne walory. Przygotowaliśmy przegląd restauracji, które w swoim ... «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
4
Święta bez jajek i białej kiełbasy?
... melasa, syrop klonowy czy nierafinowany cukier z trzciny cukrowej. Tym sposobem wielkanocne ciasta przestają być grzechem dietetycznie ciężkim! «Wirtualna Polska, 3月 15»
5
Niskokaloryczne rodzaje CHLEBA: zamienniki dla białego pieczywa
Chleb może zdrowo (i dietetycznie!) wzbogacić każde menu - nieważne, czy jest to śniadanie, lunch czy kolacja. To również z tego powodu tak trudno nam ... «www.ofeminin.pl, 10月 14»
6
Przetwory z malin na 2 sposoby - tradycyjnie i dietetycznie
Słodka uczta dla łakomczuszka, czy przetwory z malin w wersji dietetycznej dla dbających o sylwetkę? U nas znajdziesz przepisy na przetwory z malin w obu ... «www.ofeminin.pl, 7月 13»
7
20 przekąsek poniżej 100 kcal
Podpowiadamy, po jakie przekąski możemy sięgać pomiędzy posiłkami, żeby było smacznie, zdrowo i zarazem dietetycznie. Świeży ananas - dojrzały plasterek ... «Wirtualna Polska, 12月 11»
8
Dietetycznie przy mężczyznach
Kobiety wybierają dania dietetyczne, kiedy jedzą z mężczyzną, lecz nie wtedy, gdy udają się na obiad czy kolację z innymi kobietami (Appetite). Meredith Young ... «KopalniaWiedzy, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Dietetycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dietetycznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA