アプリをダウンロードする
educalingo
dobieranie

"dobieranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOBIERANIEの発音

dobieranie


DOBIERANIEと韻を踏むポーランド語の単語

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie · gmeranie

DOBIERANIEのように始まるポーランド語の単語

dobiec · dobiechna · dobieg · dobiegac · dobiegnac · dobiegniew · dobiegniewa · dobiegniewski · dobiegowy · dobielac · dobiemir · dobierac · dobierac sie · dobieralny · dobierany · dobieslaw · dobieslawa · dobiezec · dobijac · dobijac sie

DOBIERANIEのように終わるポーランド語の単語

gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie · niedogranie

ポーランド語の同義語辞典にあるdobieranieの類義語と反意語

同義語

«dobieranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOBIERANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dobieranieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdobieranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dobieranie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

美白
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

blanqueo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

whitening
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्किन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تبييض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

беление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

branqueamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শুভ্রকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

blanchiment
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Whitening
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Whitening
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ホワイトニング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

화이트닝
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Whitening
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Whitening
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெண்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रंगसफेतीसाठी वापरण्यात येणारी चुन्याची किंवा खडूची पांढरी पूड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

beyazlatma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imbiancamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dobieranie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Біління
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

albire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λεύκανση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

whitening
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Whitening
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bleking
5百万人のスピーカー

dobieranieの使用傾向

傾向

用語«DOBIERANIE»の使用傾向

dobieranieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dobieranie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dobieranieに関するニュースでの使用例

例え

«DOBIERANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdobieranieの使いかたを見つけましょう。dobieranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projektowanie systemów informacyjnych zarządzania - Strona 145
Dobieranie zapisów korespondujących 3.4.6.7. Tylko w wyjątkowych przypadkach spotykamy się z przetwarzaniem pojedynczych zbiorów zapisów. W przetwarzaniu danych dla potrzeb zarządzania zasadą jest wspólne przetwarzanie kilku ...
Zbigniew Gackowski, 1974
2
Elementy teorji poznania, logiki formalnej i metodologji nauk - Część 2
Bywają bowiem rozumowania nieudane, tak iż rozumowanie udane jest tylko poszczególnym przypadkiem rozumowania wogóle. Otóż jeśli mówimy, że rozumowanie jest dobieraniem następstwa do racji lub racji do następstwa, nie myślimy ...
Tadeusz Kotarbiński, 1929
3
Nauczanie jo̧zyka polskiego w szkole dla dzieci gluchych: ...
Ćwiczenia, jakie w tym celu stosujemy, polegają na: a) dobieraniu odpowiedniego obrazka do konkretu, b) dobieraniu odpowiedniej nazwy (etykietka) do konkretu, c) dobieraniu odpowiedniej. Rys. 20. Dobieranie odpowiedniego wyrazu do ...
Waclaw Tukodziecki, 1955
4
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 120
... jest m.in. dobieranie produktów ...
Ryszard Jargoń, 2010
5
Abc maturalne: egzamin z języka niemieckiego : poziom ... - Strona 18
Rozumienie ze s∏uchu oraz rozumienie tekstu czytanego sà sprawdzane za pomocà zadaƒ typu prawda / fa∏sz, dobieranie i wielokrotny wybór. Zanim zaczniesz rozwiàzywaç zadania, zapoznaj si ́ dok∏adnie z punktami podanymi w ...
Jarosław Grzywacz, 2010
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 404
dobowy przym. od doba (zwykle w zn. 1): Opóźnienie dobowe. dobór m 7V, D. -~boru, Afs. ~borze, blm «dobieranie, wybieranie najodpowiedniejszych jednostek lub przedmiotów; zbiór, ogół tak dobranych jednostek lub przedmiotów*: Dobór ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Czyściec wszystkich świętych - Strona 297
Zachęcony do szczerości przedziwnie łagodnym tonem mowy Chrystusa, niemal zawołałem: „Kto z nas, ludzi, ma możność dobierać sobie towarzystwo? Przecież nie dobierałem sobie ani rodziców, ani biskupa, ani żadnego z ludzi, których co ...
Stanisław Kudelski, 2001
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 139
1): D — e zużycie benzyny. dobór m IV, D. doboru blm "dobieranie, wybieranie najodpowiedniejszych jednostek lub przedmiotów; zbiór, zespól tak dobrany »: D. eksponatów na wysuwie. dobrać dk IX. dobiorę, dobierze, ~any — dobierać ndk I ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 181
Dlaczego należy dobierać zakres pomiarowy przyrządu z odczytem wskazówkowym tak, aby jego górna granica była niewiele większa od wartości wielkości mierzonej? 7. Z czego wynikają błędy w pomiarach urządzeniami elektronicznymi z ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2010
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 135
1: D — e zużycie benzyny. dobór m TV, D. —boru, blm «dobieranie, wybieranie najodpowiedniejszych jednostek lub przedmiotów; także: zbiór, zespół tak dobrany*: D. eksponatów na wystawie. A biol. D. naturalny -utrzymywanie się przy życiu ...
Elżbieta Sobol, 2002

用語«DOBIERANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdobieranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dbaj o urodę - zawodowo
Hybrydy czy żele, depilacja french czy brazylijska? Umiejętne dobieranie i wykonywanie właściwych zabiegów to podstawa w zawodach związanych z urodą. «trojmiasto.pl, 9月 15»
2
Tydzień Mózgu 2015: Neurogra - najlepszy fitness dla mózgu …
Koncentracja i uwaga - to między innymi: długotrwała koncentracja na zadaniu, choćby na lekcji w szkole czy na prowadzeniu samochodu, szybkie dobieranie ... «Komputer Świat, 3月 15»
3
Duże zmiany w petach, nowe eventy i kontynuacja fabuły w nowej …
Reszta petów ekspiących otrzymała nowe AI, w którym zoptymalizowane zostało dobieranie obrony oraz ataków. Wszystkie pety są teraz mniej "leniwe". «Komputer Świat, 12月 14»
4
Grasz w Destiny i chciałbyś pójść na raid z nieznajomymi? Bungie …
Prowadzimy dyskusje na temat tego, jak dobieranie drużyn mogłoby wpisać się w bardziej wymagające aspekty Destiny. To już coś, na początek. Tymczasem ... «Polygamia.pl, 10月 14»
5
Rozmiar 75 B nie istnieje czyli wszystko co o staniku wiedzieć należy
Brafitting. To słowo, które w ostatnich latach zrobiło oszałamiającą karierę, a oznacza po prostu dobieranie biustonosza. Tak, by idealnie podtrzymywał piersi, ... «Głos Wielkopolski, 3月 14»
6
Czy potrafisz wybrać i dopasować garnitur?
Optymalnym rozwiązaniem byłoby posiadanie kilku garniturów w różnych barwach - od czarnego po jasny letni, i dobieranie konkretnego zestawu w zależności ... «Wirtualna Polska, 2月 14»
7
W Dark Souls II nikt nie będzie bezpieczny
Wcześniej dobieranie przeciwników zależne było od poziomu postaci. Teraz też tak będzie, ale chcemy się skupić również na czasie, jaki gracz spędza na ... «Polygamia.pl, 1月 14»
8
"Pracujemy bez wytchnienia". Kulisy przygotowań do wyboru Miss …
Dziewczyny ćwiczą codziennie choreografię, dobieranie strojów i układanie ... zdjęciowe do kalendarza i katalogu, uczymy się układać fryzury czy dobierać ... «TVN24, 6月 13»
9
Piękna Bar Refaeli całująca brzydala wywołała skandal …
Dobieranie się partnerów pod kątem urody należy do norm kulturowych. Nie jest jednak tak rozpowszechnionym tabu jak chociażby różnica wieku - tłumaczy ... «naTemat, 2月 13»
10
Klinika stanika w akcji: mierzenie biustów [ZDJĘCIA]
W sklepie Siluet na terenie CH Tulipan całą sobotę trwało wielkie mierzenie biustów i dobieranie odpowiednich staników. W roli głównej wystąpiły brafiterki z ... «Dziennik Łódzki, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Dobieranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dobieranie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA