アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dobrowolnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOBROWOLNOSCの発音

dobrowolnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOBROWOLNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnosc
absurdalnosc
adaptabilnosc
adaptabilnosc
adresowalnosc
adresowalnosc
aktualnosc
aktualnosc
aloploidalnosc
aloploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiteatralnosc
amfiteatralnosc
amoralnosc
amoralnosc
aneuploidalnosc
aneuploidalnosc
anonimalnosc
anonimalnosc
anormalnosc
anormalnosc
arbitralnosc
arbitralnosc
arcydzielnosc
arcydzielnosc
atonalnosc
atonalnosc
autoploidalnosc
autoploidalnosc
autopoliploidalnosc
autopoliploidalnosc
bagatelnosc
bagatelnosc
banalnosc
banalnosc
bestialnosc
bestialnosc
bezcelnosc
bezcelnosc

DOBROWOLNOSCのように始まるポーランド語の単語

dobromysl
dobron
dobroniega
dobronski
dobrosasiedzki
dobrosasiedztwo
dobroslaw
dobroslawa
dobrostan
dobroszyce
dobroszycki
dobrota
dobrotliwie
dobrotliwosc
dobrotliwy
dobrotonowy
dobrovsky
dobrowolnie
dobrowolny
dobrowsky

DOBROWOLNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc
bezczelnosc
bezmyslnosc
bezpretensjonalnosc
bezpryncypialnosc
bezrolnosc
bezsilnosc
bezwlasnowolnosc
bezwolnosc
bitonalnosc
bogomyslnosc
bramkostrzelnosc
brutalnosc
calkowalnosc
celnosc
cenzuralnosc
ceremonialnosc
chiralnosc
cielnosc
ciezkomyslnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるdobrowolnoscの類義語と反意語

同義語

«dobrowolnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOBROWOLNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dobrowolnoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdobrowolnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dobrowolnosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自行
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

voluntariamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Voluntarily
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वेच्छा से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طوعا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

добровольно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

voluntariamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বেচ্ছায়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

volontairement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

secara sukarela
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

freiwillig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自発的に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자발적으로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tanpo pekso
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tự nguyện
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தானாக முன்வந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वेच्छेने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendi isteğiyle
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

volontariamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dobrowolnosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

добровільно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de bunăvoie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οικειοθελώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vrywillig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frivilligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frivillig
5百万人のスピーカー

dobrowolnoscの使用傾向

傾向

用語«DOBROWOLNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dobrowolnosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dobrowolnoscに関するニュースでの使用例

例え

«DOBROWOLNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdobrowolnoscの使いかたを見つけましょう。dobrowolnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Determinanty aktywności społecznej: porównawcze studium ...
Środowisko aktywności nie wykazuje natomiast żadnej istotnej zależności z ograniczoną postacią dobrowolności, skupiającą łącznie ponad 52% badanych. Zależność wskazująca na niższą dobrowolność uczestnictwa w środowisku niżej ...
Władysław Adamski, 1971
2
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 258
Wyraźniej też niż u Platona zarysowuje się uznanie sfery wolnego wyboru w dziedzinach, w których to, co sprawiedliwe, nie jest jednoznacznie wyznaczone. a) Dobrowolność działania podstawowym wymogiem sprawiedliwości Skoro ...
Marek Piechowiak, 1999
3
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = ...
W Karcie Czasu Wolnego można wyczytać: centralnymi elementami koncepcji czasu wolnego są: dobrowolność oraz możliwość wyboru. Dobrowolność w zakresie rozwijania zainteresowań, ulepszania stylu życia, możliwość wyboru spośród ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
4
Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 189
3 pkt. a dyrektywy UE z 2008, która podkreśla istotne cechy mediacji, takie jak dobrowolność i akceptowalność12. Instytucja mediacji cywilnych rozwijała się w Polsce dość dynamicznie, zarówno za sprawą działań ustawodawczych, jak ...
Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013
5
Podstawy działalności kulturalno-oświatowej - Strona 115
Fakt podstawowego wynikania zasady dobrowolności z ograniczeń nakładanych na działalność kulturalno-oświatową nie oznacza braku związku tej zasady z obiektywnymi prawidłowościami tej działalności. Przymusowe uczestnictwo w ...
Dzierżymir Jankowski, ‎Centralny Ośrodek Metodyki Upowszechniania Kultury (Warszawa), 1985
6
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 181
W badaniu ujęto także inne czynniki, które mogą mieć wpływ na powodzenie lub porażkę procesu zdrowienia więźniów – takie jak dobrowolność motywacji do leczenia, rodzaj oddziaływań terapeutycznych, którym poddano osobę, ...
Marta Maćkiewicz, 2012
7
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i ... - Strona 138
Teoria społeczeństwa obywatelskiego także, wyjściowo, opiera się na przesłankach ontologii nominalistycznej, uznając wybór („dobrowolność") za konstytutywną cechę obywatelskiej postawy. Nierefleksyjne przyjęcie swojego losu jako ...
Józef Baniak, 2012
8
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym ...
M. Kohlhaas określa taką sytuację jako „dobrowolność pod przymusem”.44 Pod znakiem zapytania staje zatem, czy darowanie następuje tylko ze względów altruistycznych. Sytuacja motywacyjna takich osób może być nastawiona na ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
9
Bezpieczeństwo i organizatorzy imprez sportowych. Młodzi o ...
12 Arbitraż, jako co do zasady niezależny od państwowego wymiaru sprawiedliwości instrument rozwiązywania sporów, daje zatem możliwość realizacji postulatu nieingerowania organów państwowych w sprawy sportu. Dobrowolność jako ...
Karolina Nessel, ‎Ewa Wszenybył-Skulska, ‎Magdalena Czakoń, 2014
10
Spółdzielczość produkcyjna w świetle ustawodawstwa i ... - Strona 139
Innym sposobem wypaczenia zasady dobrowolności przez wroga klasowego, który oddziaływuje na pracujących chłopów jest takie „objaśnianie" tej zasady, że skoro jest dobrowolność, to każdy może robić, co mu się podoba. Chce wstąpić ...
Adolf Kita, 1956

参照
« EDUCALINGO. Dobrowolnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dobrowolnosc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż