アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dobrotliwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOBROTLIWIEの発音

dobrotliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOBROTLIWIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

DOBROTLIWIEのように始まるポーランド語の単語

dobromysl
dobron
dobroniega
dobronski
dobrosasiedzki
dobrosasiedztwo
dobroslaw
dobroslawa
dobrostan
dobroszyce
dobroszycki
dobrota
dobrotliwosc
dobrotliwy
dobrotonowy
dobrovsky
dobrowolnie
dobrowolnosc
dobrowolny
dobrowsky

DOBROTLIWIEのように終わるポーランド語の単語

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie
grzmotliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるdobrotliwieの類義語と反意語

同義語

«dobrotliwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOBROTLIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dobrotliwieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdobrotliwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dobrotliwie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

和霭地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

afablemente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

genially
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दिल से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بحنان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

добродушно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jovialmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

genially
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cordialement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dgn baik hati
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

freundlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

にこやかに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

친절하게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

genially
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phi thường
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

genially
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

genially
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

neşeyle
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

genially
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dobrotliwie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

добродушно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bonom
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

genially
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gemoedelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

genially
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

genially
5百万人のスピーカー

dobrotliwieの使用傾向

傾向

用語«DOBROTLIWIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dobrotliwie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dobrotliwieに関するニュースでの使用例

例え

«DOBROTLIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdobrotliwieの使いかたを見つけましょう。dobrotliwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 405
«bez przymusu, bez awantur; dobrowolnie, pókim dobry*: Mówię ci po dobroci: przestań się tak zachowywać. dobrodusznie ~ej «z dobrotliwą życzliwością; łatwowiernie, łagodnie, dobrotliwie*: Zgadzać się na coś dobrodusznie. Śmiać się ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Swada polska y lacinska albo Miscellanea oratorskie ... ...
... dobrotliwie ná to z przy- tomnym Senatem defcendere mieyfce, ut pojjis prompt am rebus con/erre medelam, ia- koz ná iedyny prçtkiego W. K. Mci m Regnum przybycia odglos, pomienione obce Woyíka z Granic Poiftich uftapiwfzy, ...
Jan Daneykowicz Ostrowski, 1745
3
Dubo... Dubon... Dubonnet
Imponująca blond broda głaskana wśród wybuchów nieposkromionego śmiechu, przymrużone, dobrotliwie spoglądające, zwężone śmiechemoczy... twarz–bo jawiem – raczej inteligentna,może cokolwiek pretensjonalna, aleowyrazie ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
4
Nowenna do Najświętszej Maryi Panny Różańcowej z Pompei
wzywający, miał być przez Ciebie opuszczony... Ach, nie gardź prośbą moją, o Matko Słowa Przedwiecznego, ale przez święty Twój różaniec i przez upodobanie, jakie okazujesz dla Twej świątyni w Pompei, wysłuchaj mnie dobrotliwie. Amen.
Stanislaw Maria Kaldon, 2010
5
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z ...
tak i teraz miloáciwie i dobrotliwie sklonié i przychylié sie iest gotów. ' SUPPLEMENT DO TEYZE INSTRUKCYI HR OLA JMCI, TEMÜZ PANU MIASKOWSKIEMU, Na ienze seymik rohu 1622. A iz J. K. M. maiac dobrze wiadoma о с ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1833
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 448
D0BROTLIWY, DOBROTNY, a, e, DOBROTLIWIE adv., skłonny do czynienia dobrze, dobroci pełen, notfitig, jut tätig, gutmiitiig; Boh. et Slov. dobrotiwy; Dal. dobroztiv; Bosn; dobrostiv; Rag. dobrostiv, blagostiv, blaagh; Croat. dobrosztiv; Wind.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
7
Faraon:
Niekiedy jednak, gdy snów nie było albo gdy ich tłumaczenie wydało się faraonowi niewłaściwym, jego świątobliwość uśmiechał się dobrotliwie i – rozkazywał w danej sprawie postąpić taka tak. Rozkaz ten był prawem, którego nikt nie mógł ...
Bolesław Prus, 2014
8
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 206
... 10063 benefitting korzystających 10064 benevolence życzliwośd 10065 benevolent życzliwy 10066 benevolently dobrotliwie 10067 bengal bengalski 10068 bengali bengalski 10069 bengals Bengals 10070 benighted nieoświecony 10071 ...
Nam Nguyen, 2015
9
Czerwony Byk
Każedub nie wychodził z roli dobrotliwego nauczyciela. – Dwudziesty siódmy... Austria i Włochy, dwudziesty ósmy. Niemcy. znowu Niemcy. Francja. Austria. Anglia... i wreszcie... – tu Każedub niczym zawodowy aktor zawiesił głos i podniósł ...
Mirosław M. Bujko, 2007
10
Wąż w kaplicy
Słodkie miejsce na starość zgotował mi Dobrotliwy Dawca. Dopiero po pierwszym oszołomieniu zacząłem rozumieć sekret tego wszystkiego: spiętrzenie. Tutaj niebyło ani pierwszej, anidrugiej wojny.Więcej: tu nie ma tegosplątanego korzenia ...
Tomasz Piątek, 2010

用語«DOBROTLIWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdobrotliwieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Janusz Korwin-Mikke: Miałem sen...
... w którym wchodzę sobie do apteki i kupuję bez recepty dowolne lekarstwo (może poza truciznami i antybiotykami), a farmaceuta dobrotliwie mi wyjaśnia, jakie ... «SE.pl, 10月 15»
2
Silny człowiek na Łazienkowskiej
Młodych dziennikarzy traktował po ojcowsku: z jednego zakpił, kolejnego zaskoczył tupetem, innego postraszył dobrotliwie. A wszystko to powiedziane z siłą ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
O rozpadzie naszej utopii przedwczesne rozważania. "Nasza …
Nad wszystkim miał dobrotliwie utrzymywać „serdeczną kontrolę” mistrz post-polityki Donald Tusk. Tym bardziej wtedy, gdy, jak to z triumfalną miną ogłosił w ... «wPolityce.pl, 9月 15»
4
Być jak sprzedawca arbuzów
Dopóki nie poskromię swej niewyparzonej gęby i nie poprawę refleksu szachisty, z pana prezydenta śmiać się nie będę, a jeśli już, to dobrotliwie, jak to ofiara z ... «Newsweek Polska, 5月 15»
5
Cesarz Komorowski
Tak to, drogi przyjacielu, utrzymywała się błogosławiona i poczciwa równowaga w cesarstwie, którym mądrze i dobrotliwie władał przenajwyższy pan." s. 73-74 «naTemat, 3月 15»
6
Sfałszowane wybory i psy gończe, czyli odpieprzcie się od …
Fundacja przestrzega więc dobrotliwie, żeby nie przekraczać miary: „Można stawiać zarzuty politykom opozycyjnym, że próbują wykorzystać niedawne ... «wPolityce.pl, 12月 14»
7
Wybieramy, czyli słoma, siano, słoma siano (CO W PRASIE)
Z pierwszej strony Gazety Wyborczej spogląda na nas ciepło, dobrotliwie Marian Opania. Mówi, że jest niewyprasowany, mając chyba na myśli i zmarszczki ... «Portal Radia Wrocław, 11月 14»
8
Jak poradzić sobie ze Stefanem? Skoro nie można go spacyfikować …
Zaś o równoległych wybrykach Stefana mających za zadanie wyprowadzać z równowagi psychicznej polityków opozycji będą mówić dobrotliwie: „opuśćmy ... «wPolityce.pl, 11月 14»
9
Zbrodniarze bez kary
Premier Francji i kanclerz Niemiec oddają kolejne honory Władimirowi Putinowi, co najwyżej dobrotliwie grożąc mu palcem. Złość skupi się na wirtualnym ... «Niezalezna.pl, 7月 14»
10
Dorn idzie do Komorowskiego? "Warunkiem wstępu do PO jest …
"Kiedyś nieco złośliwie, choć dobrotliwie nazwałem go wujem narodu. A niewątpliwie ambicje ma znacznie większe i nie chciałby przejść do historii tylko jako ... «Gazeta.pl, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dobrotliwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dobrotliwie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż