アプリをダウンロードする
educalingo
dociagniecie

"dociagniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOCIAGNIECIEの発音

dociagniecie


DOCIAGNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

DOCIAGNIECIEのように始まるポーランド語の単語

dociac · dociag · dociagac · dociaganie · dociagnac · dociagnac sie · dociazac · dociazenie · dociazyc · dociec · dociecie · dociek · dociekac · dociekacz · dociekania · dociekanie · dociekliwie · dociekliwosc · dociekliwy · docieplac

DOCIAGNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるdociagniecieの類義語と反意語

同義語

«dociagniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOCIAGNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dociagniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdociagniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dociagniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拧紧
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apriete
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tightening
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشديد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ужесточение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apertando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কষাকষি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

serrage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengetatkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anzugs
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

締め付け
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

체결
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tightening
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thắt chặt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कडक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıkma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

serraggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dociagniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жорсткість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de strângere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύσφιξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

strenger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Skärpning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innstramming
5百万人のスピーカー

dociagniecieの使用傾向

傾向

用語«DOCIAGNIECIE»の使用傾向

dociagniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dociagniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dociagniecieに関するニュースでの使用例

例え

«DOCIAGNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdociagniecieの使いかたを見つけましょう。dociagniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 456
Sk. 25. W domu przedam dobytek i swego dociągnę; a do Ołomuńca zapędziwszy, ciągnie mię Niemiec jak chce. Gost. Gr. 62. (dopnę swego). Pierwéj dziesięć garncy wypiwszy, nic mu nie szkodziło; a teraz ledwie ośmiu dociągnie, a często ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Polskie szkutnictwo ludowe XX wieku - Strona 221
Spawane kolejno pasy poszycia dzięki swej elastyczności dawały łagodny przebieg, zagięcia wręgów zaś umożliwiały ich dociągnięcie do poszycia. W sumie wykonanie wręgów, rozmieszczenie ich na stępce i dociągnięcie do poszycia nie ...
Jerzy Litwin, 1995
3
Dziennik Sprawy Bożej - Tom 2 - Strona 285
Nie zaniedbując czynności dlatego, że to nie zdaje ci się dociągniętym do wielkiej wysokości; niech tylko będzie czysty i Boży, a dociągnięcie mniejsze lub większe niech cię nie obchodzi. Pisz poezje, rozprawy, rozmawiaj z ludźmi, żyj z ...
Seweryn Goszczyński, ‎Zbigniew Sudolski, ‎Wiesława Kordaczuk, 1984
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 408
«ciągnąc przybliżyć coś lub kogoś do pewnego miejsca*: Dociągnąć wóz na miejsce. Dociągać popręgów u siodeł. Ł «robiąc coś doprowadzić do jakiegoś miejsca, punktu w przestrzeni lub czasie*: Dociągnąć mur do czwartego piętra. O fraz.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 138
"powiedzieć komuś coś złośliwego; przymówić, przyciąć, dogryźć" dociągać ndk I, —any — dociągnąć dk Va, — nięty 1. «ciągnąc, wlokąc przybliżać coś (kogoś) do pewnego miejsca* 2. «robiąc coś, doprowadzać do jakiegoś miejsca, punktu- ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 19
dociągnąć. do. 40. kwartałów... 40 kwartałów Warunkiem otrzymywania emerytury Social Security jest posiadanie okresów składkowych równych 40 kwartałom. Urząd Social Security nie uwzględnia okresów nieskładkowych (w odróżnieniu od ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
7
Akropol - Strona 258
Ale spróbujemy dociągnąć do ziemi i lądować, jak się da. Czy to nam się uda, nie wiemy. Panowie na własną odpowiedzialność podejmą decyzję próbowania lądowania przymusowego. Wszakże, jeśli ktoś woli skakać do morza, spróbujemy.
Jerzy Putrament, 1975
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
3. pot. (= dotrwać) hołd put, last out; dociągnąć do pierwszego hołd /. last out until the end of the month. 4. (= doholować) (wóz) puli all the way (gdzieś to sth); dociągnął wóz do samej stodoły he pulled the cart all the way to the barn. dociec pf.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Bioetyka. Anatomia sporu
dociągnąć,. siebie dow asnych ideaów. Onezawsze sąkilkad ugo9ciprzed nami. 8cigamy. sięzw asnymiidea ami jakAchilles zZó wiem,tyle. Ze. tutaj Achilles nigdy. Zówianie. wyprzedza. Postęp moralny nie odnotowuje teZ prze omów w takim ...
Barbara Chyrowicz, 2015
10
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 875
Innym rodzajem linii jest NURBS (Add Add Curve Nurbs). W odróżnieniu od Path jest to „klasyczna” krzywa, ze „swobodnymi” końcami (Rysunek 13.29.11a): a b Możesz próbować „dociągnąć” koniec krzywej zwiększając wagę ostatniego ...
Witold Jaworski, 2015
参照
« EDUCALINGO. Dociagniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dociagniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA