アプリをダウンロードする
educalingo
dodanie

"dodanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDODANIEの発音

dodanie


DODANIEと韻を踏むポーランド語の単語

badanie · biadanie · danie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie · nadanie

DODANIEのように始まるポーランド語の単語

dodac · dodajna · dodajnik · dodarcie · dodatek · dodatek funkcyjny · dodatek nadzwyczajny · dodatek rodzinny · dodatek rozlakowy dodatek za rozlake · dodatki krawieckie · dodatkowo · dodatkowy · dodatni · dodatnio · dodatniosc · dodatny · dodawac · dodawanie · dodekaedr · dodekafonia

DODANIEのように終わるポーランド語の単語

nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie · odsiadanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdodanieの類義語と反意語

同義語

«dodanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DODANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dodanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdodanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dodanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

加法
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

adición
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

addition
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इसके अलावा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إضافة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дополнение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংযোজন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

addition
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selain
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zusatz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

追加
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부가
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Saliyane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thêm vào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூடுதலாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

याव्यतिरिक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilave
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aggiunta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dodanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

додаток
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσθεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Daarbenewens
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillsats
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tillegg
5百万人のスピーカー

dodanieの使用傾向

傾向

用語«DODANIE»の使用傾向

dodanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dodanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dodanieに関するニュースでの使用例

例え

«DODANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdodanieの使いかたを見つけましょう。dodanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ustawa zasadnicza w praktyce Republiki Federalnej Niemiec ...
445 120a dodanie 3 20 kwietnia 1953 r. 130 107 zmiana 4 26 marca 1954 r. 45 73 pkt 1, 79 ust. 1 zd. 2 142a zmiana dodanie 5 25 grudnia 1954 r. 517 107 zmiana 6 23 grudnia1955 r. 817 106, 107 zmiana 7 19 marca 1956 r. 111 1 ust. 3, 12 ...
Danuta Janicka, 2009
2
Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki ... - Strona 247
Zmianę, która zaszła w tym miejscu (w doktrynie „dodawania do bytu”) w stosunku do status quaestionis z początku De veritate, można by schematycznie streścić następująco: Tekst C: {C1} dodanie do bytu czegoś zewnętrznego, na sposób ...
Paweł Milcarek, 2010
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
Tworzenie form regularnych wyjaśnione jest poniżej. Rzeczowniki Większość rzeczowników tworzy liczbę mnogą poprzez dodanie –s: > chair, chairs - plate,plates Rzeczowniki zakończone na –s,–ss,–ch, –x lub –z tworzą liczbę mnogą przez ...
Cambridge University Press, 2011
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
Ich rozwój może nastąpić w wyniku fermentacji samoczynnej lub przez dodanie kwasu z poprzedniego cyklu fermentacji. Przedkwas sporządza się przez dodanie do zaczątku mąki żytniej i wody, w wyniku czego uintensywnia się głównie ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
5
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
Białka mogą byd modyfikowane na wiele różnych sposobów, w tym fosforylacji (dodanie lub grupy fosforanowej), poliadenylacji (dodanie grupy adenina)glikozylację (dodanie grupy cukrowej) acylowania (dodanie grupy lipidów), (proteolizy ...
Nam Nguyen, 2015
6
Terapia manualna Maitlanda
15.4 (a) Dodanie docisku do zgięcia szyjnego. (b)-(d) pokazuje przykłady dodania docisku do czynnych ruchów szyi. (b) Dodanie docisku do wyprostu szyi (ostrożnie!). (C) Dodanie docisku do zgięcia bocznego szyi w lewo (rozciągnięcie to ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
7
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
W poprawce nr2 lit. a wnioskodawcy proponują dodanie po ust. 3 nowego ustępu stanowiącego, że wiadomości identyfikujące pracowników służb wywiadu i kontrwywiadu, a także osoby, które tajnie udzieliły pomocy organom uprawnionym ...
Poland. Sejm, 1994
8
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 121
Otrzymywanie przedkwasu Przedkwas przygotowuje się przez dodanie do zaczątku wody i mąki, a następnie wymieszanie wszystkiego. Ciasto o luźnej konsystencji poddaje się fermentacji w temperaturze 24–26 °C, w czasie 5–9 godzin.
Ewa Hanna Lada, 2013
9
Rozmównik polsko-włoski
dodanie przyrostków do przymiotników. -mente Przył—cza siœdo przymiotnika rodzaju Ýe−skiego liczby pojedynczej: rara- mente allegramente, giustamente, stranamente, velocemente W przymiotnikach zako−czonych na -le/-reiw wyrazie ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Podstawy żywienia człowieka - Strona 162
Ogólną ilość mleka w normach otrzymano przez dodanie do ilości spożytego mleka w postaci płynnej, ilości mleka, która jest potrzebna do wyprodukowania odpowiedniej ilości sera podpuszczkowego lub twarogowego. Jaja. Produkt ten ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013

用語«DODANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdodanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empagliflozyna chroni serce chorych na cukrzycę
Dodanie empagliflozyny do dotychczasowego leczenia u chorych na cukrzycę typu 2 z wysokim ryzykiem wystąpienia zdarzeń sercowo-naczyniowych skutkuje ... «RynekAptek.pl, 9月 15»
2
Kraków. Autobusy powinny odjeżdżać wcześniej
Mieszkaniec prosi o dodanie wcześniejszych kursów autobusów na linii 178 i 174. Drogowcy obiecują rozważyć ten pomysł. «Gazeta Krakowska, 9月 15»
3
GCH Aktualizacja raportu bieżącego nr 51/2015 z dnia 14 września …
GCH Aktualizacja raportu bieżącego nr 51/2015 z dnia 14 września 2015 – dodanie angielskiej wersji nowej uchwały Zarządu Giełdy Papierów Wartościowych ... «Money.pl, 9月 15»
4
B. Szydło zwróciła się do prezydenta o dodanie pytań do …
W trakcie wczorajszej wizyty w Stalowej Woli, Beata Szydło zwróciła się do prezydenta Andrzeja Dudy o dopisanie pytań do ogłoszonego już przez Bronisława ... «Niezalezna.pl, 8月 15»
5
Twórca Terrarii rozważa dodanie wsparcia dla modyfikacji
Terraria otrzymała w ubiegłym miesiącu jedną z większych aktualizacji w historii, oznaczoną numerem 1.3. Publikacja dużej łatki z „ostatnim bossem” nie ... «eurogamer.pl, 8月 15»
6
Facebook umożliwia w Europie dodanie opiekuna konta dla …
Nowa funkcja Facebooka pozwalająca nam wybrać osobę, która zaopiekuje się naszym kontem po śmierci, dotarła również do Europy. Jak ją włączyć? «Komputer Świat, 7月 15»
7
Szydło złoży wniosek o dodanie pytań w referendum
Wiceprezes PiS Beata Szydło poinformowała, że w środę złoży wniosek do prezydenta Bronisława Komorowskiego, aby dodać pytania do referendum 6 ... «TVN24, 6月 15»
8
Szydło proponuje dodanie pytań w referendum 6 września
Według wiceprezes PiS Beaty Szydło Polacy powinni wypowiedzieć się też ws. wieku emerytalnego, obowiązku szkolnego 6-latków i Lasów Państwowych. «PortalSamorzadowy.pl, 6月 15»
9
Beata Szydło spotka się Piotrem Dudą. Omówią dodanie do …
Beata Szydło spotka się Piotrem Dudą. Omówią dodanie do referendum pytania o wiek emerytalny. Beata Szydło, Piotr Duda, Solidarność, spotkanie, wiek ... «Telewizja Republika, 6月 15»
10
Google potwierdza dodanie przycisku Kup
Informację potwierdził jeden z pracowników Google - Omid Kordestani. Firma z Mountain View rzeczywiście zamierza dodać we własnej wyszukiwarce przycisk ... «Komputer Świat, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dodanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dodanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA