アプリをダウンロードする
educalingo
dokazywanie

"dokazywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOKAZYWANIEの発音

dokazywanie


DOKAZYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

DOKAZYWANIEのように始まるポーランド語の単語

dokad · dokad badz · dokad by · dokadkolwiek · dokads · dokadze · dokanczac · dokapitalizowac · dokarmiac · dokarmianie · dokarmic · dokarmienie · dokart · dokazac · dokazowac · dokazywac · doker · dokerski · doklad · dokladac

DOKAZYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdokazywanieの類義語と反意語

同義語

«dokazywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOKAZYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dokazywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdokazywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dokazywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

欢蹦乱跳
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retozar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

romp
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोलाहल करते हुए खेलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возня
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sapatão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দৌড়াদৌড়ি করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

comédie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bergelut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tummeln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

楽勝
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뛰어 다니다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

romp
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nô đùa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கும்மாளமடிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धांगडधिंगा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boğuşma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stravincere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dokazywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

метушня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zburda
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάνω φασαρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

romp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stoja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tumle
5百万人のスピーカー

dokazywanieの使用傾向

傾向

用語«DOKAZYWANIE»の使用傾向

dokazywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dokazywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dokazywanieに関するニュースでの使用例

例え

«DOKAZYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdokazywanieの使いかたを見つけましょう。dokazywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 516
LT BROJE bip 'brojenie, dokazywanie': Jic na broje. Jineta va na vrëje ['zaloty, swaty']1 — Nè, me jiz,emë na broje Kasz S I 71. LT BROJEK F or my: Brôjek Кос SKoc I 46; brôjk Kasz S I 71; brûjki Pelplin tcz. Znaczenie: 'ten, który broi, dokazuje ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
2
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 196
'dokazywanie wśród zabawy': śeiom to iino ve n&e zbytki 25P. zbytkować; a. 'żartować, śmiać się, opowiadać śmieszne rzeczy': zbytkovać IB, IG, 24S; b. 'dokazywać, bawić się': jęci to łubom duza zbyt- kovać 25P, zbytkovouby ź feómi 30K.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
3
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
dokazywać,. zmodymi damamiswego niewielkiego dworu.Nadal bawiysię wciuciubabkę. Odczuwa a jednakwewnętrzny niepokój namy9l ozbliZających sięza9lubinach. W miarę jaktendzie" [za9lubin] przybliZa się, ogarnia a mnie coraz g ...
Robert K. Massie, 2012
4
Słownik gwar polskich. 6,1 - Strona 15
3. 'udowadniać coś komuś, oskarżając go': n'a_tego juhasa bar3o d'okazuvafi: ja- geś to ukrat [...] bes płaćoł n-tar [Spisz] ZNUJ 278 s 75. KW DOKAZYWAĆ Formy: w 3 os łp czter dokazivo wej 3; ~ 2 os łp rozk ńe dokazavi wej 3. Znaczenia: 1.
Jerzy Reichan, ‎Zakład Dialektologii Polskiej <, 2001
5
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 247
(H.K.); ogpol. zbytki 'zarty, figle, psoty, dokazywanie' (SJPSz III, 988). Zob. tez ámichy. zbytkowac siç 'robic komus na zlosc': Zbytkowal sie ze mnom, taj trieja bylo uciekac z malemi dziecmi (Tu). Druga mamka moc zbytkowala siç z nami (DPu).
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
6
Słownik gwar polskich - Strona 15
3. 'udowadniać coś komuś, oskarżając go': n'a_tego ju*asa bar3o d'okazuvaFi: ja- geś to ukrat [...] bes płaćół n-tar [Spisz] ZNUJ 278 s 75. KW DOKAZYWAĆ Formy: w 3 os Ip czter dokazivó wej 3; ~ 2 os Ip rozk ńe dokazavi wej 3. Znaczenia: 1.
Joanna Okoniowa, 2005
7
Rocznik - Tom 3 - Strona 319
Podîug i<ch albowiem. Nauki, obcowanie bezposre- dnie i obecne z Duchami poérzeduie.mi i Bogiem; dokazywanie naydziwniéy- Sizych cudów; zachwycenia; ( exiliase* ) cnvocem Kontemplqc ti i e.ntuzy azmit Aontempíatóró v bydz miaiy.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1818
8
Słownik języka polskiego - Strona 81
Dokazywac cudów mestwa i od- wagi. Dokazywac cudów zrecznosci. Ten ogród to istny cud. Cud nad Wislq. Cud- -dziewczyna. m dokazywac/ dokazac cudów m dokonywac [dokazywac] cudów (zeby ...) • dokazywac cudów (czegos) • rózne ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
9
Dzieła ¬X. ¬Baudory: dla szlachetney młodziezy wielce ...
Prawda że Kawalerya nie ieft tak głośna, iak gleyty ufzykowane, ale rownie zwyciężaiąca , i częftokroć nieszczęśliwsza dla nieprzyiaciela, a zawsze mniey kosztuiąca zwycięzcę, Przyznaię , że Piechota umie dokazywać pod czas batalii , i ...
Joseph Du Baudory, ‎Remigiusz Ładowski, 1785
10
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 147
Bardziej szczegółowo o źródłach zapożyczeń zob. Moszyński Zapoż 54, Hinze WDLP 134. Poświadczone w S znaczenie 'broić, dokazywać, figle stroić' zdaje się być specyfiką kasz., tym ciekawszą, że nawiązującą do pol. fraz. nawarzyć piwa ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994

用語«DOKAZYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdokazywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francja: Nalot policji na sektę Dwanaście Plemion. Uwolniono dzieci
Członkowie tej grupy wierzą, że dzieci trzeba bić rózgą czy trzciną, aby "wybić im z głowy", jak to określają, dokazywanie. Trzeba też zmuszać je do rannych ... «Polska The Times, 6月 15»
2
Stanisław Michalkiewicz: Jaka wstrętna, cudowna rozmowa!
... ale – jak mówi piosenka – wszystko ma swój kres, dziewczyno” – toteż i dokazywanie pana Grzesika też może skończyć się w sposób zgoła nieoczekiwany. «Wirtualna Polonia, 6月 15»
3
Liga Europy: Legia Warszawa - Aktobe 2:0 ›
Rok temu awans do grupy LE zakończył dokazywanie warszawskich piłkarzy w pucharach. Kontuzje powaliły filary, a rezerwowi nie dali rady. Teraz na niewielu ... «Przegląd Sportowy, 8月 14»
4
Bruksela w szoku po wyniku Korwin-Mikkego. Barroso: Konieczny …
Eksperci przestrzegali przed Frontem Narodowym Marine Le Pen, ale przy Korwinie jej ksenofobiczne wycieczki wyglądają jak dokazywanie przedszkolaka. «naTemat, 5月 14»
5
Izrael dokazuje
... do czasu, bo trudno się spodziewać, by mocarstwa, które porozumienie z Iranem podpisały, takie dokazywanie tolerowały, zwłaszcza na dłuższą metę. «Nasz Dziennik, 11月 13»
6
Pracownik call center do nauczyciela: I kto tu mówi o ciężkiej pracy …
Dokazywanie w mojej i nie tylko w mojej klasie kończyło się z końcem pierwszego semestru, kiedy połowa z nas musiała podchodzić do egzaminu komisyjnego, ... «Gazeta Wyborcza, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dokazywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dokazywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA