アプリをダウンロードする
educalingo
donosicielstwo

"donosicielstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDONOSICIELSTWOの発音

donosicielstwo


DONOSICIELSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

admiralstwo · anglofilstwo · anielstwo · apostolstwo · archanielstwo · asawulstwo · austrofilstwo · balagulstwo · balwochwalstwo · bestialstwo · bibliofilstwo · bogoiskatielstwo · brutalstwo · burzycielstwo · bywalstwo · chudopacholstwo · chwalstwo · ciesielstwo · czepialstwo · diabelstwo

DONOSICIELSTWOのように始まるポーランド語の単語

donkiszotowac · donkiszotowski · donkiszotyzm · donna · donne · donor · donos · donosic · donosiciel · donosicielski · donosik · donosnie · donosnik · donosnosc · donosny · donoszenie · donski · donucic · donudzic · donzela

DONOSICIELSTWOのように終わるポーランド語の単語

fafulstwo · frankofilstwo · gadulstwo · generalstwo · germanofilstwo · guzdralstwo · jeneralstwo · judofilstwo · kamedulstwo · kapralstwo · kardynalstwo · kontradmiralstwo · kowalstwo · krecielstwo · krzykalstwo · makiawelstwo · marzycielstwo · menelstwo · moskalofilstwo · motylstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるdonosicielstwoの類義語と反意語

同義語

«donosicielstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DONOSICIELSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donosicielstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdonosicielstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«donosicielstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

通知
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

informar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

informing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सूचना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعلام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

информирование
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

informando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিচায়ক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

informer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memaklumkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unterrichtung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

通知
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

알리는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

maringi informasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thông báo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தகவல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

माहिती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ihbar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

informare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

donosicielstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інформування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

informare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενημέρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

informera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

informerer
5百万人のスピーカー

donosicielstwoの使用傾向

傾向

用語«DONOSICIELSTWO»の使用傾向

donosicielstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«donosicielstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、donosicielstwoに関するニュースでの使用例

例え

«DONOSICIELSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdonosicielstwoの使いかたを見つけましょう。donosicielstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawdziwa historia Polaków: 1939-1942 - Strona 325
Artykuł wstępny Donosicielstwo na łamach konspiracyjnego „Biuletynu Informacyjnego" l 1 BIULETYN INFORMACYJNY 3 KWIETNIA TYGODNIK 19 4 1 R. DONOSICIELSTWO Pragniemy napisać o jednym z rzad- szych ale zarazem jednym z ...
Dariusz Baliszewski, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, 1999
2
Rzeczpospolita Walcząca: styczeń-grudzień 1941 : kalendarium
Pragniemy przedstawić kał naszego życia narodowego: donosicielstwo. Donos, donosicielstwo — jest to oskarżenie wnoszone przez Polaka do władz niemieckich na swych rodaków. Donosicielem jest chłop, który poda urzędnikowi ...
Andrzej Krzysztof Kunert, 2002
3
Compiegne 1940: kleska Francji w recepcji i postawach ... - Strona 203
Donosicielstwo. Nie był to zresztą pierwszy sygnał na ten temat w organie KG ZWZ AK, zjawisko zatem nasilało się pomimo ostrzeżeń, drastycznych ocen tych postaw, gróźb, że będą kary, również po wojnie. Autor pisał: Pragniemy napisać o ...
Jacek Chrobaczyński, 2010
4
"Szanowny panie gistapo": donosy do władz niemieckich w ...
Pragniemy przedstawić kal naszego życia narodowego: donosicielstwo. Donos, donosicielstwo - jest to oskarżenie wnoszone przez Polaka do władz niemieckich na swych rodaków. Donosicielem jest chłop, który poda urzędnikowi ...
Barbara Engelking, 2003
5
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 216
Donosicieli i donos na olbrzymią skalę zrodziła rewolucja, aczkolwiek w dawnej Rusi Moskiewskiej i epoce carskiej również ich nie brakowało – ziemia rosyjska zawsze obfitowała w donosy. W XVII stuleciu sędzia, do którego dotarł donos, ...
Lucjan Suchanek, 2007
6
Praca za granicą w świadomości emigrantów zarobkowych z ...
... Belgia, Norwegia, Szczecin] Kody otwarte - cd - picie z nudów - alkohol dowożony jest i Uzależnienia przez wyspecjalizowanych Polaków - Samozaopatrzenie w alkohol - picie z nudów - zawiść między Polakami za granicą – donosicielstwo ...
Albart Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012
7
Ciężkie czasy dla agentów
37] Donosicielstwo to stos pacierzowy socjalizmu. Bez donosicielstwa socjalizm nie jest możliwy w żadnym kraju, w żadnej formie. Socja1izm opiera się na strachu, strach - na donosicielstwie. W roku 1991 naród rosyjski powinien był ...
Grzegorz Rossa., 2014
8
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: ... - Strona 143
Co najwyżej, tak jak w przypadku każdej nieuczciwości mogą występować jakieś okoliczności łagodzące (o nich właśnie wspomniałem wyżej). Potępiając „Brygady lekkiej kawalerii” potępiam rozwijanie kultury donosicielstwa, nadawanie tej ...
Jerzy Bulik, 2013
9
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 334
Jakżesznie skorzystać z takiej gratki!”70. Finalnie szkoła i Płoscy, jak pisaliśmy już wcześniej, nie odnieśli większego uszczerbku w wyniku działalności donosicieli. Stosunki opartejednak na donosach i zawiści musiały wytwarzać niezwykle ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
10
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Być może, ale równie prawdopodobne jest, że dzięki temu uda się inaczej spojrzeć na donosicielstwo, inaczej niż tylko przez pobłażliwe, w gruncie rzeczy, uwagi, które na prymarnym miejscu stawiają szmalcownictwo, w nim dostrzegając ...
Sławomir Buryła, 2014

用語«DONOSICIELSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdonosicielstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szkoła Urbana w praktyce, czyli red. Knapik wyjaśnia „donos …
W Polsce, kraju tak bardzo napiętnowanym systemem totalitarnym, oskarżenie kogoś o donosicielstwo jest jedną z najgorszych inwektyw. „Donosiciele” kojarzą ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Gwizdanie na politykę
Donosicielstwo w Stanach to – choćby ze względu na wielowiekową już tradycję – niemal instytucja. Mało tego – „sygnalizatorzy”, a więc osoby które wyciągają ... «naTemat, 6月 15»
3
Toruń: Straż Miejska płaci za donosicielstwo? Wróciły stare metody?
Według niej toruńska Straż Miejska płaci mieszkańcom za donosicielstwo. Za każde przesłane zdjęcie psa, który załatwia swoje potrzeby na trawniku, toruńscy ... «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
4
Donosicielstwo stało się nową, bożonarodzeniową tradycją w USA …
Jest w Ameryce nowa tradycja, która narodziła się zaledwie kilka lat temu, ale stała się już - o zgrozo! - niemal tak popularna jak choinka, św. Mikołaj i prezenty. «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
5
Kluzik-Rostkowska: "Zarzucono mi, że chcę złamać tradycję". ZNP …
Związek Nauczycielstwa Polskiego zarzuca jej donosicielstwo. - Minister chce za wszelką cenę pokazać, że jest po stronie rodziców i uczniów przeciwko ... «Gazeta.pl, 12月 14»
6
Filmik z wideorejestratora na policji: donosicielstwo czy poprawa …
Posiadanie kamerki zamontowanej w samochodzie staje się już codziennością. Coraz częściej zdarza się również przesyłanie nagrań na Policję. Na podstawie ... «SE.pl, 12月 14»
7
Kierowca autobusu: Nie róbcie nam zdjęć, to szczyt donosicielstwa
Nie pochwalam zachowania motorniczych i uważam, że postąpili źle, jednak takie donosicielstwo - bo inaczej tego nie nazwę, źle świadczy o społeczeństwie. «Gazeta Wrocławska, 6月 14»
8
Kiedyś donosicielstwo, dzisiaj obywatelski obowiązek. Coraz …
Kiedyś współpracę obywatela z policją traktowano jako donosicielstwo. Dzisiaj na szczęście to się zmienia. Ludzie nas informują o przestępstwach lub sami ... «Express Bydgoski, 5月 14»
9
Donosicielstwo w firmie?
Słowo „donosicielstwo” budzi w Polsce bardzo złe skojarzenia. Przed oczami staje nam obraz osoby, która okupacyjnym władzom wydaje swojego rodaka ... «Nowoczesna Firma, 4月 14»
10
'Wy Polacy pijecie za dużo, ale to pewnie wiecie... Druga wasza …
Druga wasza wada to donosicielstwo'. Rozmawiała Dorota Karaś 2013-11-16. Tran Ngoc Due Fot. Kamil Gozdan; Okładka książki 'Szafa, czajnik, obwodnica. «Gazeta.pl, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Donosicielstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/donosicielstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA