アプリをダウンロードする
educalingo
dopiekac

"dopiekac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOPIEKACの発音

dopiekac


DOPIEKACと韻を踏むポーランド語の単語

ciekac · dociekac · dosiekac · dzwiekac · naciekac · namiekac · nasiekac · obciekac · obsiekac · ociekac · odciekac · oddzwiekac · odmiekac · opiekac · osiekac · podciekac · podpiekac · poodciekac · poprzeciekac · posciekac

DOPIEKACのように始まるポーランド語の単語

dopiec · dopiec sie · dopiecie · dopieczenie · dopiekanie · dopieprzac · dopieprzyc · dopieprzyc sie · dopierac · dopierac sie · dopieranie · dopierdolic · dopierdolic sie · dopiero · dopiero by · dopiero co · dopiero gdy · dopieroz · dopierutenko · dopiescic

DOPIEKACのように終わるポーランド語の単語

posiekac · pouciekac · powypiekac · pozaciekac · przeciekac · przemiekac · przepiekac · przesiekac · przypiekac · rozmiekac · rozpiekac · rozsiekac · sciekac · siekac · spiekac · uciekac · usiekac · wciekac · wsciekac · wsiekac

ポーランド語の同義語辞典にあるdopiekacの類義語と反意語

同義語

«dopiekac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOPIEKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dopiekacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdopiekacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dopiekac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

picadura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डंक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لدغة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жало
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ferrão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দংশন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aiguillon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sengat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stachel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

刺します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

찌르기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gawe lara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự chua chát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்டிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नांगी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

puntura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dopiekac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жало
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ustura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

angel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bett
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

svie
5百万人のスピーカー

dopiekacの使用傾向

傾向

用語«DOPIEKAC»の使用傾向

dopiekacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dopiekac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dopiekacに関するニュースでの使用例

例え

«DOPIEKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdopiekacの使いかたを見つけましょう。dopiekacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 193
I dopiec dk XI, dopieke (nie: dopiecze), dopiecz, dopiecze, dopiekl, forma dokonana czas. I dopiekac. П dopiec dk XI, dopieke (nie: dopiecze), dopiecz, dopieklszy, forma dokonana czas. II dopiekac. I dopiekad ndk I 1. «koñczyc piec, piec coé, ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Szlachecka rzeczpospolita a hesło nasze - Strona 248
Całość ta wywodzi się od słowa piec, dopiekać, zamienionych na imię piekło. – Znaczenie wyrazu piekło wywodzącego się od piec, dopiekać, prowadzi do wyrazu rzeczownikowego pieczenie. To téż piec, dopiekać, pieczenie, dopiekanie, ...
Walenty Stefański, 1869
3
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
DOPELNIAC SIC DOPIEC SIC zob. DOPIEKAC SIC DOPIEKAC SIC - DOPIEC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk dopieka sie, dopiekajq sie; dopiekal(a,o) sie, dopiekafy sic, bedzie dopiekal(a,o) sieldopiekaé sie, bedq dopiekafy siel ...
Andrzej Dyszak, 2007
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 67
dopiec 67 dookola ^ (dookola domu) naokolo, wokolo, dokoia, wokól. przyimek dookola У (rozejrzec sie dookola) z kazdej strony, ze wszystkich stron, wszc- przyslówek dzie, wokói, dokola, naokolo. dopatrywac ^pilnowac, dopilnowywac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 77
... dopiekac > dopiec/dopiekaé (komuá) do zywego dopiekac, dopiekam, dopiekaja: Sloñce dopie- kalo nieznoánie. Zawsze mu dopiekasz, kiedy ciç zdenerwuje? dopiero: Moja córeczka skoñczyla dopiero dwa latka. Autokar wycieczkowy ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 88
Dopiec sie 's tac siç calkowicie upieczonym, skoñczyc siç piec': ñikedy iesce zavrzyFi [drzwiczki od pieca chlebowego] na stferc g0^inki, aby se xlyb_dopyk Cieszyn [Cz] BMJP X1V 69; xyba ta_bulka se_ dopekla bial-podl 1; y\íp áe ñe dopxek ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 149
«przygrzać, przypiec mocno; dogrzać*: Słońce dopieka. 4. «dokuczyć komuś* A fraz, D. do żywego « bardzo dokuczyć* dopiec się — dopiekać się «całkowicie się upiec: skończyć się piec* dopiero 1. «zaledwie, tylko*: Ma d. dwadzieścia lat.
Elżbieta Sobol, 2001
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 146
-przygrzać, przypiec mocno; do- grzać*: Słońce dopieka. 4. -dokuczyć komuś- 0 fraz. D. do żywego «bardzo dokuczyć" dopiec się — dopiekać się «całkowicie się upiec, skończyć się piec» dopiero 1. «zaledwie, tylko»: Ma d. dwadzieścia lat.
Elżbieta Sobol, 2002
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ję -jesz, -ij zob. dopijać. dopiec pf. -kę -czesz -kł, dopiekać ipf. 1. ku- lin. (= kończyć pieczenie) finish baking, finish roasting. 2. (= dokuczać) afflict; bieda mu dopiekła he was afflicted by poverty; dopiec komuś do żywego cut sb to the quick.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 198
... goácinnosc, p. przyjazñ. Uprzykrzac »l<», dokuczar, dojmowar, dojadar, do-. g-ryzar,. dopiekac-,. napierac. sic,. doskwierac. Uprzykrzać się. 199 UPRZYKRZAĆ SIĘ, znaczy wywoływać wciąż niemile wrażenia, 198 U party — Uprzykrzaó sic.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
参照
« EDUCALINGO. Dopiekac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dopiekac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA