アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferrão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFERRÃOの発音

fer · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FERRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


barrão
bar·rão
beberrão
be·ber·rão
berrão
ber·rão
bezerrão
be·zer·rão
borrão
bor·rão
burrão
burrão
carrão
car·rão
chimarrão
chi·mar·rão
empurrão
em·pur·rão
esbarrão
es·bar·rão
fanfarrão
fan·far·rão
garrão
gar·rão
jarrão
jar·rão
macarrão
ma·car·rão
mata-borrão
ma·ta·bor·rão
morrão
mor·rão
ramerrão
ra·mer·rão
serrão
ser·rão
terrão
ter·rão
torrão
tor·rão

FERRÃOのように始まるポルトガル語の単語

ferranchão
ferranha
ferrar
Ferrari
ferraria
ferrato
Ferraz
ferrazense
ferrária
ferrã
Ferreira
ferreirense
ferreirinha
ferreirinho
ferreiro
ferrejar
ferrejo
ferrelha
ferrencheiro
ferrenho

FERRÃOのように終わるポルトガル語の単語

alvarrão
bizarrão
catarrão
corrão
doidarrão
doudarrão
farrão
homenzarrão
jorrão
macharrão
marrão
porrão
sacarrão
santarrão
saparrão
sarrão
secarrão
surrão
turrão
varrão

ポルトガル語の同義語辞典にあるferrãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FERRÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ferrão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ferrãoのポルトガル語での同義語

«ferrão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferrãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのferrãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ferrão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ferrón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डंक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لدغة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ужалить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ferrão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দংশন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Stinger
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sengat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stachel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

刺します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

찌르기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gawe lara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Stinger
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்டிங்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नांगी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pungiglione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żądło
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вжалити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ustura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

angel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bett
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svie
5百万人のスピーカー

ferrãoの使用傾向

傾向

用語«FERRÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«ferrão»の使用頻度を示しています。
ferrãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferrão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ferrãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FERRÃO»の引用

ferrãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ezra Pound
É sabido que a grande diferença do homem consiste em fabricar ferramentas separadas, transportando-as apenas quando quiser. Ou seja, se um insecto carrega um ferrão, carrega-o continuamente.
2
Emanuel Wertheimer
Aquele que conhece as torturas do ciúme, não sente o ferrão de nenhuma outra dor.

«FERRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からferrãoの使いかたを見つけましょう。ferrãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A criação de abelhas indígenas sem ferrão (Meliponinae)
Nomes de abelhas indígenas sem ferrão.
Paulo Nogueira Neto, Paulo Nogueira-Neto (Prof.), 1970
2
Metodologia científica para iniciantes em pesquisa
Esta obra, composta por três partes e vinte e um capítulos, se propõe, como livro texto, a oferecer informações sobre tópicos de metodologia científica para acadêmicos, professores e iniciantes em pesquisa.
ROMÁRIO GAVA FERRÃO Ferrão, 2005
3
Edições aldinas da Biblioteca Nacional: séculos XV-XVI
antecedentes e suas consequências / Carlos Ferrão . - Lisboa : Parceria A. M. Pereira, 1944 BN H.G. 27046 P. 176. Ferrão, Carlos, 1887-1979 O drama de Nuremberg / Carlos Ferrão . - Lisboa : Editorial Século, [1946| BN H.G. 27433 P. 177.
Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1994
4
Abelhas
A autotomia depende do número e da forma das farpas das lancetas e da potência da musculatura que liga o ferrão ao restante do abdômen (Hermann & Blum, 1971; Palma et al., 1991). Em A. mellifera, embora tanto as operárias quanto as ...
CARMINDA DA CRUZ-LANDIM
5
Diccionario aristocratico contendo os alvarás dos foros de ...
ANDRÉ FERRÃO DE CASTELLO-BRANCO, natural do Lugar de Santyago, termo daVilla de Cea, filho de André Ferrão de Castello-branco, Fidalgo da Casa , e neto de Antonio Ferreira Ferrão de Castello•branco. Fidalgo Cavalleiro , por ...
Portugal arquivo nac, 1840
6
Portugal, a guerra e os novos rumos da Europa
antecedentes e suas consequências / Carlos Ferrão . - Lisboa : Parceria A. M. Pereira, 1944 BN H.G. 27046 P. 176. FERRÃO, Carlos, 1887-1979 O drama de Nuremberg / Carlos Ferrão . - Lisboa : Editorial Século, [1946] BN H.G. 27433 P.
António Braz de Oliveira, Manuela Rêgo, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1995
7
Alimentos conforme a lei
A partir da visão experiente das autoras, são destacados os pontos de convergência e também as principais diferenças entre os mais importantes textos legais dedicados aos serviços e processos envolvendo alimentos.
Márcia Madeira, Maria Eliza Marti Ferrão, 2002
8
Manual de boas práticas para a criação e manejo racional de ...
144p. MELIPONICULTURA-Embrapa Amazónia Oriental. Disponível em: <http:// mel.cpatu.embrapa.br/>. Acesso em 23.jan.2008. NOGUEIRA-NETO, P. Vida e Criação de Abelhas Indígenas Sem Ferrão. São Paulo: Nogueirapis, 1997. 446 p .
Betina Blochtein (organizadora)
9
Marques de Pombal
518 — FERRÃO, António A censura literária durante o Governo Pombalino: subsídios para a história do pensamento em Portugal / António Ferrão. — Coimbra: Imprensa da Universidade, 1926. — 115 p.; 23 cm. Sep. do Boletim da Segunda ...
Carlos Babo, 1932
10
Verdadeiro estado juridico, politico e moral da questão do ...
"-'--1f -v --.¬us---_a¡a_---._ _..¬ _.-_.___-_.`__-.___`_..`.minar e decidir, depois do conhecimento do facto , consistia em ,abr-,h se, por esse facto, o Sr. Conselheiro Ferrão podia estar sujeito a alguma acc-ão criminal, para, no case affirmative, ...
Francisco Antonio FERNANDES DA SILVA FERRÃO, 1851

用語«FERRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferrãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capacitação visa à preservação de enxames de abelhas sem ferrão
O curso, realizado na Embrapa Agrossilvipastoril, em Sinop (MT), busca transferir conhecimento sobre as abelhas sem ferrão, as chamadas meliponas, visando ... «CenárioMT, 10月 15»
2
Abelha brasileira sem ferrão cultiva fungo para sobreviver
São Paulo - Pesquisadores descobriram que uma espécie de abelha sem ferrão nativa do Brasil – a mandaguari (Scaptotrigona depilis) – cultiva um fungo, ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Mariana Ferrão chora com história de mulher que descobriu câncer …
Mariana Ferrão não conteve a emoção durante o programa "Bem Estar" desta quinta-feira (22). O matinal da TV Globo, ao qual comanda ao lado de Fernando ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
4
Políticos respondem a perguntas fora da caixa de Bernardo Ferrão
O jornalista Bernardo Ferrão vai conduzir uma série de entrevistas aos líderes partidários no espaço #ForadaCaixa. A líder do Bloco de Esquerda, Catarina ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
5
Helder Ferrão assume diretoria da ISPM
A ISPM divulga a promoção de Helder Ferrão à condição de novo Diretor Comercial & de Desenvolvimento de Negócios da companhia. O executivo integra o ... «Investimentos e Notícias, 9月 15»
6
Mariana Ferrão confirma que está grávida de novo: 'Todos achando …
Mariana Ferrão aproveitou uma pauta do programa "Bem Estar", que deu a dica de que grávida não pode usar creme a base de ureia, para confirmar que está ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
7
Mariana Ferrão, apresentadora do 'Bem Estar', está grávida do …
Mariana Ferrão vai ser mamãe mais uma vez! A apresentadora do "Bem Estar" está esperando o seu segundo filho, confirmou a assessoria de imprensa ao ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
8
Solar Ferrão expõe tesouro musical de Emília Biancardi
Trata-se da Coleção de Instrumentos Musicais Tradicionais de Emília Biancardi, que será aberta no Centro Cultural Solar do Ferrão, Pelourinho, ainda este ... «A Tarde On Line, 8月 15»
9
Abelha sem ferrão é nova atração no Zoo
Abelha sem ferrão é nova atração no Zoo. Bosque implanta viveiro de insetos para reforçar a polinização das plantas. Visitante pode tocar nas abelhas. «Jornal A Cidade, 6月 15»
10
Deslizamento na Baixa do Fiscal mata três; jovem sobrevive
Após oito horas debaixo de escombros e barro, neste domingo, 10, em decorrência de um deslizamento de terra na rua Coronel Pedro Ferrão, Baixa do Fiscal, ... «A Tarde On Line, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ferrão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ferrao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z