アプリをダウンロードする
educalingo
doszlusować

"doszlusować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOSZLUSOWAĆの発音

doszlusować


DOSZLUSOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · anonsować · bisować · finansować · forsować · halsować · impasować · inkasować · komasować · kompensować · lansować · lapisować · pasować · plasować · szlusować · trawersować · zbulwersować

DOSZLUSOWAĆのように始まるポーランド語の単語

doszeptac · doszkalac · doszkalanie · doszkolenie · doszkoleniowy · doszkolic · doszkolic sie · doszlifowac · doszlifowywac · doszlusowac · doszlusowywac · doszorowac · doszorowac sie · doszorowywac · doszperac · doszperanie · dosztukowac · dosztukowywac · doszukac sie · doszukanie sie

DOSZLUSOWAĆのように終わるポーランド語の単語

admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anulować · asygnować · balotować · blefować · brylować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować · cyzelować · debiutować

ポーランド語の同義語辞典にあるdoszlusowaćの類義語と反意語

同義語

«doszlusować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOSZLUSOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doszlusowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdoszlusowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«doszlusować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

doszlusować
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

doszlusować
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

doszlusować
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

doszlusować
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

doszlusować
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

doszlusować
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

doszlusować
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যোগদানের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

doszlusować
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyertai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

doszlusować
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

doszlusować
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

doszlusować
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggabungake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

doszlusować
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சேர
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सहभागी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

katılmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

doszlusować
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

doszlusować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

doszlusować
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

doszlusować
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

doszlusować
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

doszlusować
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

doszlusować
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

doszlusować
5百万人のスピーカー

doszlusowaćの使用傾向

傾向

用語«DOSZLUSOWAĆ»の使用傾向

doszlusowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doszlusować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、doszlusowaćに関するニュースでの使用例

例え

«DOSZLUSOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdoszlusowaćの使いかたを見つけましょう。doszlusowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 731
(dostukać się) / 266 (dosunąć)/209 dosuwać / 163 dosychać / 163 (dosypać) / 278 dosypiać / 163 dosypywać / 103 doszkalać (się) / 163 (doszkolić - się) / 294 (doszlusować) / 237 doszlusowywać / 191 doszukiwać się / 134 (doszukać się) ...
Stanisław Mędak, 1997
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 439
«dokończyć szlifowania* 2. «dopasować przez szlifowanie*: Doszlifować korek do butelki. doszlusować dk IV, ~suję, ~sujesz, ~suj, ~ował, ~owany — doszlusowywać ndk V//7a, ~owuję, ~owujesz, ~owuj, ~ywał, ~ywany, pot. «przyłączyć się do ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Małgorzata idzie na wojnę
#Zgubi em się na patrolu. Zabądzi em. Muszę do swoich doszlusować. #Do swoich doszlusować1 No dobrze. Doszlusujesz, Zo nierzyku, do swoich,doszlusujesz1 A terazchodX. JuZmycię ugo9cimy1 #Chwyta jązaokieć. CiZba rozstępuje się ...
Wojciech Lubawski, ‎Tomasz Natkaniec, 2014
4
Milknące echa: wspomnienia z wojny 1914-1920 - Strona 55
Skwapliwie to uczyniłem. Gdyśmy doszlusowali do batalionu, kompanie stały już w kolumnie marszowej. Batalion cofał się. W kompanii kpt. Walter oddał mi dowództwo czwartego plutonu, którym dotąd z braku oficerów — kierował plutonowy ...
Stanisław Kawczak, 1991
5
Czterdziestolecie 29 Pułku Strzelców Kaniowskich, ... - Strona 84
Już podbiegamy, aby doszlusować do przedniej kolumny. Już trzeba robić postoje, aby wlokący się nasz "ogon" nadążył do nas doszlusowac, I oto znowu widać t^rch innych żołnierzy. Lecz Co to?. Jakieś krzyki. Jakieś komendy dolatujące od ...
Aleksander Idzik, 1959
6
Gdy zabrakło miłości: wspomnienia - Strona 35
Starzy bywalcy do przodu, a wy doszlusować. A więc są tacy, którzy byli tu przed nami. Ale kto? Kiedy przeliczano wszystkich, komendant chodził od jednego do drugiego i pytał o zawód. — Postbeamter, Beamter, Lefirer.* Sama inteligencja.
Otylia Grot, 1976
7
Proces Melchiora Wańkowicza 1964 - Strona 138
Odpowiedziałem: „Ci, do których chce Pan doszlusować,(m.p.: pisarze w rodzaju Silona i inni zawiedzeni), to faryzeusze. Toynbee po swych sześciu tomach wysokiej erudycji pisze Civilization on Trial. Niech pan przeczyta ostatni rozdział z ...
Aleksandra Ziółkowska, 1990
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 295
... ekonomicznymi i militarnymi znalazł się i taki, że Polska jest skorumpowana, nie dojrzała jeszcze do standardów prawnych (i w skali uczciwości społeczeństwa, i władz), aby doszlusować do krajów zachodnioeuropejskich i do tych struktur.
Poland. Sejm, 1995
9
O ideowy profil emigracji - Strona 29
A przecież mógłbym tu wymienić całą plejadę pisarzy, którzy nie mając miejsca ani w „Kulturze", ani w „Wiadomościach" mogliby doszlusować i uchylić grożące im niebezpieczeństwo upadku. l ten błąd może był największy. Występując z ...
Beniamin Józef Jenne, 1966

用語«DOSZLUSOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoszlusowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szatan nie auto. 600 koni dla fanów metalu
Teraz pora na Mercedesa, który musi się postarać, by doszlusować do konkurencji ze swoim E 63 AMG. Nowa wersja BMW M5 została przekonstruowana przez ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Teraz ludzie biorą ich za sprzątaczy. A "to w Polsce zawód przyszłości"
Podliczając, żeby doszlusować do średniej unijnej w latach 2020-22, będziemy potrzebować dodatkowo co najmniej 350 tys. pielęgniarek i opiekunów ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
3
"Fundusze unijne mają pomóc Polsce". Andrzej Duda pozytywnie o …
... innymi są fundusze europejskie, które Polska dostaje - mamy teraz kolejną perspektywę finansową - żeby właśnie dzięki m.in. tym funduszom doszlusować do ... «Money.pl, 9月 15»
4
Pablopavo przed potrójną fetą w Cieszanowie: nie jestem już tylko …
Próbowaliśmy w polskiej muzyce, także alternatywnej, doszlusować do światowych trendów, trochę wstydziliśmy się naszego języka. To minęło i mnie to cieszy. «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
5
Jarosław Tyrański przed premierą spektaklu "Murzyn Warszawski" w …
Hertmański też pędzi, też chce doszlusować, zwłaszcza do polskich elit. Wydaje mu się, że tam jest jego miejsce, że tam się spełni. Wciąż jest w nim niezgoda ... «Dziennik Bałtycki, 7月 15»
6
Jerzy Woropiński: Ci ludzie muszą doszlusować do cywilizacji …
Fotograf i prażanin, Jerzy Woropiński, wydał album „Praga w starej fotografii”. Rozmawialiśmy z autorem o życiu mieszkańców dzielnicy, o ponurych twarzach ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
7
Faith No More - Sol Invictus
... żeby nazwać ją świetną. Posłuchać oczywiście można, ale do poziomu „Angel Dust” czy „The Real Thing” nie udało się tym razem chłopakom doszlusować. «Antyradio, 5月 15»
8
Marcin Ciepłak i Dawid Malina najlepsi w 43. Crossie Mysłowic
Rybniccy młodzi lekkoatleci mają jeszcze 2 miesiące treningów do najbliższych startów na stadionie, myślę, że zintensyfikują przygotowania, by doszlusować ... «nowiny.pl, 3月 15»
9
Prof. Legutko o rocznicy 25-lecia III RP: To wszystko ma nas …
... „u nich się zmienia, jest lepiej, oni próbują doszlusować do krajów rozwiniętych”. To słowo i myślenie postawiło nas w stanie psychologicznego uzależnienia. «wPolityce.pl, 1月 15»
10
Co by było gdyby... Czyli robienie wody z mózgu młodemu pokoleniu
Czytelnikami takich książek „historycznych” są klienci Empiku, „młodzi, wykształceni z dużych miast” i próbujące do nich doszlusować „intelektualnie i moralnie” ... «wPolityce.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Doszlusować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/doszlusowac-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA