アプリをダウンロードする
educalingo
dotykanie

"dotykanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOTYKANIEの発音

dotykanie


DOTYKANIEと韻を踏むポーランド語の単語

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

DOTYKANIEのように始まるポーランド語の単語

dotwarzanie · dotworzenie · dotworzyc · dotychczas · dotychczas by · dotychczasowo · dotychczasowosc · dotychczasowy · dotyczacy · dotyczy · dotyczyc · dotyk · dotykac · dotykac sie · dotykalnie · dotykalnosc · dotykalny · dotykowo · dotykowo wzrokowy · dotykowy

DOTYKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdotykanieの類義語と反意語

同義語

«dotykanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOTYKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dotykanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdotykanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dotykanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

动人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conmovedor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

touching
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مؤثر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трогательный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

comovente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্পর্শ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

émouvant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyentuh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rührend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

感動
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

감동
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nrenyuhake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cảm động
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dotykanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्श
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dokunma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

toccante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dotykanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зворушливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

emoționant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφορών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

raak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

röra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rørende
5百万人のスピーカー

dotykanieの使用傾向

傾向

用語«DOTYKANIE»の使用傾向

dotykanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dotykanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dotykanieに関するニュースでの使用例

例え

«DOTYKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdotykanieの使いかたを見つけましょう。dotykanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 328
3*8. Doświadczenie—. Dotykanie. autor swoim słuchaczom albo czytelnikom daje poznać i wyjaśnia rozliczne działania sił przyrody za pomocą stosownie dobranych doświadczeń i niemi stwierdza prawa tychże działań. DoŚWitki. tak ...
Samuel Orgelbrand, 1861
2
Światło jako ogniwo jednoczące świat wewnętrzny z ... - Strona 39
2) Bodźce znów sprawujące słuch i czucie właściwe z zwyczajnego dotykania powstające, działając bezpośrednio, czyli bez sprawy odpowiednéj sprawie chemicznéj, nie muszą téż działać swojemi pierwotnemi siłami, ale tylko przez ich ...
Zenon HAŁATKIEWICZ, 1845
3
Myślenie w żywiole piękna
DOTYKANIE. WRÓD A. (Na marginesie filmu Wojciecha Solarza Legenda Tatr) To zastanawiające, Zetakd ugotrzebaby oczekaćna odkrycieprzez naszych filmowców pisarstwa Kazimierza Przerwy Tetmajera. Robionofilmy o tematyce górskiej ...
Ks. Józef Tischner, 2013
4
Pan od seksu
dotykanie. się,.Z czasem jednak Watykan postanowi ,Ze metodaBillingsów będzie popieranym przez Ko9ció sposobem kontrolowania p odno9ci, iwtedy okaza osię,. Ze. będzie promowana równieZ w Polsce. Jak widać, ko9cielne m yny mielą ...
Zbigniew Lew-Starowicz, 2013
5
Teorya jestestw organicznych - Strona 119
których przedmioty, bezpośrzednie się jej dotykać, nie mogą. Lecz niektóre z tych zewnętrznych powłok, tak są ukształcone, iż stanowią prawdziwe organa; tak usposobione, iż pewne tylko istoty lub poruszenia do nich dochodzić i przez nie, ...
Jędrzej Śniadecki, ‎Adam Wrzosek, 1905
6
Płytkie nacięcie
Dotykanie go było jak dotykanie Sybil. Hank stanął obok, zadarł T-shirt do góry i wytarł sobie pot z twarzy. – Jezu, Hank – jęknęła, aż mrużąc oczy od blasku bijącego od jego śnieżnobiałego brzucha. Na nim też było pełno zmarszczek, ale ...
Karin Slaughter, 2013
7
Dzień Zwycięstwa: - Strona 546
Było to jak dotykanie raju, jak dotykanie boga. Wracały do niego zagubione obrazy. Wracało do niego, to czego nie mógł sobie przypomnieć przez ten cały czas. Nawet nie wiedział jak długo to trwało. Nie wiedział dlaczego nie chciało to ...
Radosław Żubrycki, 2012
8
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Ten sam zdrowie i żywot nasz w ręku swoich nosi : a nie tyło dotykanie ręki jego śmierć odpędza i żywot przynosi: ale i dotykanie szaty jego zdrowie daje. A nie tyło na prośbę dobrze czyni : ale i ukradać u siebie zdrowia dopuszcza tej to ...
Piotr Skarga, 1843

用語«DOTYKANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdotykanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odważna nagość – co robią statyści na planie „Westworld”?
Statyści nie mają łatwego życia na planie serialu "Westworld" od HBO. Podpisując kontrakty, musieli zgodzić się m.in. na wzajemne dotykanie się genitaliami i ... «naEKRANIE.pl, 9月 15»
2
Zwiedzanie przez dotykanie
Zwiedzanie przez dotykanie Przemysław Kucharczak /Foto Gość Wielka płyta i maluch. Symbole lat 70. XX wieku. W oknach bloku wyświetlane są hologramowe ... «Kultura z Wiarą, 9月 15»
3
Koniec z dotykaniem kombinezonów, trener Kruczek musiał …
Do momentu zapięcia nart rzeczywiście myślę o tym, żeby nie dotykać tego kombinezonu. Po zapięciu nart w podświadomości dalej pozostaje, że mam nie ... «Onet.pl, 7月 15»
4
Samoloty zrzucają szczepionki nad lasami
Warmińsko-Mazurski Wojewódzki Lekarz Weterynarii prosi leśnych spacerowiczów o nie dotykanie szczepionek. Samoloty zrzucają szczepionki nad lasami ... «wm.pl, 6月 15»
5
Pangea, czyli dotykanie prapoczątków. Wystawa Sławomira …
Pangeą nazywa się Ziemię przed rozpadem na kontynenty. Niektórzy wolą określenie Raj. Świat był wtedy całością. Do tych prapoczątków w swojej wyobraźni ... «Radio Gdańsk, 4月 15»
6
Kilka technik, dzięki którym w końcu dowiesz się, co to jest orgazm
Jest najbardziej unerwionym miejscem na ciele kobiety, na tyle czułym, że dla wielu pań bezpośrednie jej dotykanie może być bolesne. Badania pokazują, że ... «Wirtualna Polska, 1月 15»
7
Dotykanie Betlejem
Dotykanie Betlejem. dodane 2014-12-21 16:24. ks. Rafał Starkowicz. zobacz galerię. - Kapłani muszą być blisko ludzi. Jeżeli nastąpi oddalenie od wspólnoty, ... «Gość Gdański, 12月 14»
8
Siatkówka. Światowa federacja zmieniła przepisy - nie można …
W wersji, która obowiązuje teraz, dotykanie siatki groziło kontuzjami. Zawodnicy stali bliżej siatki, mogli ją zahaczyć, albo unikali przekroczenia linii, ... «Gazeta Wrocławska, 11月 14»
9
Dostał mandat za drapanie się w ucho podczas jazdy
W przytoczonym przez prasę orzeczeniu sędzia napisał: "Dotykanie ucha w trakcie prowadzenia samochodu nie oznacza utraty swobody poruszania się, ... «Wirtualna Polska, 9月 14»
10
Gdzie dotykać kobietę?
Wielu mężczyzn mylnie myśli, że kobieta odczuwa rozkosz tylko poprzez dotykanie ust, piersi i okolic waginy. Zobaczcie, na które miejsca kobiecego ciała ... «MilionKobiet.pl, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dotykanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dotykanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA