アプリをダウンロードする
educalingo
drapieznie

"drapieznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDRAPIEZNIEの発音

drapieznie


DRAPIEZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezbrzeznie · bezsnieznie · dosieznie · lubieznie · meznie · mitreznie · mosieznie · naleznie · niedoleznie · niezaleznie · obrzeznie · okreznie · oreznie · pienieznie · pobieznie · poteznie · preznie · przebieznie · przeciwbieznie · przysieznie

DRAPIEZNIEのように始まるポーランド語の単語

draperiowac · draperiowanie · draperiowy · drapichrust · drapiestwo · drapiez · drapiezca · drapiezczy · drapieznica · drapieznictwo · drapieznik · drapieznosc · drapiezny · drapiezyc · drapnac · drapnac sie · drapniecie · drapowac · drapowac sie · drapowanie

DRAPIEZNIEのように終わるポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · rozbieznie · siermieznie · snieznie · zabieznie · zaleznie · zbieznie

ポーランド語の同義語辞典にあるdrapieznieの類義語と反意語

同義語

«drapieznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRAPIEZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drapieznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdrapieznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«drapieznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

掠夺性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

predatoriamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

predatorily
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

predatorily
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

predatorily
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хищнически
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

predatorily
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লুণ্ঠনমূলক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

d´éviction
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemangsa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

räuberisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

predatorily
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

predatorily
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

predatory
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

predatorily
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சூறையாடும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हिंस्त्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yırtıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

predatorily
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

drapieznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хижацьки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pradalnic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

predatorily
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

predatorily
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

predatorily
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

predatorily
5百万人のスピーカー

drapieznieの使用傾向

傾向

用語«DRAPIEZNIE»の使用傾向

drapieznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drapieznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、drapieznieに関するニュースでの使用例

例え

«DRAPIEZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdrapieznieの使いかたを見つけましょう。drapieznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przed i po: szkice o poezji krajowej przełomu lat ... - Strona 70
Przejawia się w sposób bardzo - dosłownie — drapieżny: o tym nie można dłużej wierszem białym gładkim bez bólu ale ślepiem krwawym kłem pazurem drapieżnie („Wilk") „O tym nie można dłużej..." — ale o czym? Nie znajdziemy na to ...
Stanisław Barańczak, 1988
2
Tajemnica swastyki - Strona 73
Unikała jego podnieconych, błyszczących oczu drapieżnie wpijających się w jej piersi, uda... Po chwili zapomniała o obawach. Było jej przyjemnie, że tak ważna osoba zwróciła na nią uwagę. Do tej pory kochała się ze zwykłymi mężczyznami, ...
Mariusz Kwiatkowski, 2013
3
Wspominając Gombrowicza - Strona 96
„Uważam, że formuła: «człowiek chce być Bogiem* doskonale wyraża wszystkie tęstknoty egzysten- cjalizmu. Przeciwstawiam jej inną, drapieżnie niewspółmierną: «człowiek chce być młody»". To naprawdę jest drapieżnie niewspółmierne.
Miguel Grinberg, ‎Ewa Zaleska, ‎Rajmund Kalicki, 2005
4
Bolesław Chrobry: Złe dni, t. 1 - Strona 174
Od pierwszego rzutu oka poznała Czarna Stojgniewa Wojborowica, wiedziała od razu, który to z nich — ten z wypukłym czołem, wielkim nosem, pyskiem jak topór bojowy, przeciętym drapieżną wojacką szramą. Jednym długim spojrzeniem ...
Antoni Gołubiew, 1956
5
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
Gen. 34,2 rapuit = wziął. Ps. 7,2 rapere = FI. i Puł. ułapić - Wj porwał jako lew - Radz. i Bud. ts. ; ps. 103,22 rapere = FI. ułapić - Puł. chwatać -W} porwać; J 10,12 rapit = Rkp. Jag. nr 3336 drapieży - Wj porywa - Murz. Ossol. drapieżnie bierze ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 448
2: Drapieżcze skłonności. Drapieżcze metody postępowania. drapieżnica ż II, DCMs. ~cy; Im D. — ic, forma ż. od drapieżnik: Kuna drapieżnica. drapieżnie ~ej «chciwie, okrutnie, zaborczo, krwiożerczo* drapieżnik m III, DB. -a, N. ~kiem; Im M.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Laur i ciało - Strona 26
Czernik, twórca programu autentyzmu, wzywał, by „wiersze poprzedzać czynami".1 On sam sielski do tej pory obrazek: kopanie ziemniaków, przedstawił jako bitwę, gdzie ..motyka dzwoni drapieżnie i twardo". Zaczyna się to zresztą w stylu ...
Jacek Łukasiewicz, 1971
8
Rodowód: poezje - Strona 64
Szkic do portretu II Mówią, że chodzi jak paw, jak sęp drapieżnie patrzy. Poznałem ją w śniegową noc, gdy ręce w rękach przyjmowały dreszcz a wargi wiązały się w skurczach. Poznałem ją w śniegową noc, uśmiechniętą jak księżyc za oknem ...
Nikos Chadzinikolau, 1979
9
Język i wartości pisarza: słownictwo poezji Adama Naruszewicza
toni 202, z Kozaki zyc na dzikiej Siczy 206, 4. przystówek: drapieznie, por.: Daj furaz, bies wie za co wtozony drapieznie 207, 5. syntagmy majace postac indywidualnych zwiazków frazeologicznych o róznym stopniu zespolenia: dzika Sicz 206 ...
Paweł Suder, 2002
10
Jeden z grzechów pięknych - Strona 46
Seneka Najmłodszym bodajże epitetem krytycznym w odniesieniu do literatury jest dziś przymiotnik: drapieżny. Że niby wiersz lub proza są drapieżne. Że autor przeprowadził coś drapieżnie. Że metafora jest drapieżna. Podoba nam się ...
Anna Kamieńska, 1967
参照
« EDUCALINGO. Drapieznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/drapieznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA