アプリをダウンロードする
educalingo
dyktat

"dyktat"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYKTATの発音

dyktat


DYKTATと韻を踏むポーランド語の単語

aegrotat · aerostat · akolitat · anemostat · astat · atentat · atestat · autocytat · barostat · batat · batystat · celostat · conseil detat · cytat · denotat · deputat · deutat · eksplantat · etat · traktat

DYKTATのように始まるポーランド語の単語

dykiel · dykta · dyktacja · dyktafon · dyktando · dyktator · dyktator mody · dyktatorialny · dyktatorka · dyktatorski · dyktatorstwo · dyktatura · dyktatura proletariatu · dykteria · dykteryjka · dykteryjkarz · dyktograf · dyktowac · dyktowanie · dyktowy

DYKTATのように終わるポーランド語の単語

fotostat · girostat · habitat · heliostat · higrostat · homeostat · humidostat · intestat · ipsotermostat · klinostat · komitat · kriostat · kryptocytat · ksantat · majestat · mariensztat · mikstat · nihil obstat · ortostat · pantostat

ポーランド語の同義語辞典にあるdyktatの類義語と反意語

同義語

«dyktat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYKTATの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dyktatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdyktatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dyktat»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

主宰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dictar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dictate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हुक्म
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تملي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

диктовать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ditar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্দেশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dicter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menentukan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

diktieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

決定します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지시
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ndhikte
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bắt buộc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முடிவெடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लावण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dikte
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dettare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dyktat
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

диктувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dicta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπαγόρευση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dikteer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

diktera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

diktere
5百万人のスピーカー

dyktatの使用傾向

傾向

用語«DYKTAT»の使用傾向

dyktatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dyktat»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dyktatに関するニュースでの使用例

例え

«DYKTAT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdyktatの使いかたを見つけましょう。dyktatに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dyktat kulturowy chrześcijaństwa: - Strona 169
Dyktat. kulturowy. chrześcijaństwa. Wprowadzenie. Kilkaset definicji kultury jakie funkcjonują w literaturze przedmiotu ujawniają nam złożoność tej problematyki, w tym głównie zróżnicowany ogląd i różne perspektywy badawcze. Najogólniej ...
Zbigniew Stachowski, 2010
2
Sprawozdania - Tomy 36-39 - Strona 168
określić można dyktat 24 dokumentów obu książąt100, a 10 ich aktów w kancelarii zostało ingrosowanych101, przy czym rzecz charakterystyczna, w ani jednym wypadku nie da się dyktowania i ingrosacji odnieść do tego samego aktu.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1950
3
Zarys dyplomatyki polskiej wieków średnich - Część 1 - Strona 168
określić można dyktat 24 dokumentów obu książąt100, a 10 ich aktów w kancelarii zostało ingrosowanych101, przy czym rzecz charakterystyczna, w ani jednym wypadku nie da się dyktowania i ingrosacji odnieść do tego samego aktu.
Karol Maleczyński, 1951
4
Dokumenty i kancelaria Przemysła I oraz Bolesława ... - Strona 222
109 Dyktat i dyktatorzy kancelarii książęcej 111 Notariusz Michał 113 Notariusz Konrad 120' Notariusz Maciej 127 Notariusz Piotr 136 Dyktat Andrzeja 140 Notariusz Świętosław . • . 142' Nie rozpoznani dyktatorzy kancelarii książęcej .... ... 145 ...
Franciszek Sikora, 1969
5
Chancelleries et chartes en Grande Pologne au XIIIe siècle - Strona 136
Jak dalece kancelaria gnieźnieńska reprezentowała w pierwszej połowie XIII w. własny dokument, widzimy, kiedy porównamy wkład jej dyktatu i ingrosowania przy nadaniach dokonanych przez różnych wystawców na rzecz Gniezna z ...
Maria Bielińska, 1967
6
Kancelaria Kazimierza Konradowica ksiec̜ia ... - Strona 75
18a). Dyktat dziewięciu pozostał niezidentyfikowany (Reg. nr 3, 12, 17 I, 17a, 18, 20, 50, 59, 60). Szczególną grupę stanowi 7 dokumentów ks. Kazimierza wystawionych dla Krzyżaków. W jednym z nich (Reg. nr 45) wskazano już ślady dyktatu ...
Józef Mitkowski, 1968
7
Studia nad dokumentami katedry krakowskiej XIII wieku: ... - Strona 82
Pamiętając jednocześnie, że wszystkie trzy dokumenty spisane zostały jedną ręką, należącą do odbiorcy 225, możemy uznać je za sporządzone w całości w klasztorze mogilskim. Dyktatu katedralnego nie wykazują również dwa dokumenty ...
Karol Mieskowski, 1974
8
Prace Komisji Nauk Historycznych - Wydania 34-36 - Strona 82
Pamiętając jednocześnie, że wszystkie trzy dokumenty spisane zostały jedną ręką, należącą do odbiorcy 225, możemy uznać je za sporządzone w całości w klasztorze mogilskim. Dyktatu katedralnego nie wykazują również dwa dokumenty ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1974
9
Kancelarie na Mazowszu w latach 1248-1345: ośrodki ...
2. związek z kręgiem katedralnym płockim bądź przez wystawcę, bądź przez odbiorcę (z wyjątkiem S.I.16 — o czym niżej), 3. powtarzanie się tych samych formuł w poszczególnych dokumentach należących do różnych typów dyktatu.
Ewa Suchodolska, 1977
10
Skryptoria cystersów filiacji portyjskiej na Śląsku do ... - Strona 191
Tablica 5 Dokumenty rycerskie o dyktacie lubiaskim RAZEM: 4 dokumenty Tablica 6 Dokumenty wójtów dziedzicznych o dyktacie lubiaskim Rekapitulując przedstawiony podrozdział należy podkreślić, że podobieństwa świadczące o dyktacie ...
Andrzej Wałkówski, 1996

用語«DYKTAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdyktatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portugalia odrzuca niemiecki dyktat
Portugalia odrzuca niemiecki dyktat. Jędrzej Bielecki,. 25.10.2015. aktualizacja: 25.10.2015, 19:30. foto: AFP. Po raz pierwszy od obalenia dyktatury 41 lat temu ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Dyktat Niemiec. Angela Merkel chce obowiązkowego i stałego …
Angela Merkel chce stałych regulacji w sprawie kwot imigrantów w Unii Europejskiej. Czy Niemcy narzucą Europie swoją wolę? Angela Merkel chce być ... «Blasting News, 10月 15»
3
Co łączy arabski autorytaryzm z islamskim ekstremizmem
Do wyboru jest więc dyktat lub dżihad. I większość Arabów skłania się ku tej pierwszej opcji. Problem w tym, że to iluzja wyboru, bo obie te skrajności wzajemnie ... «Polityka, 10月 15»
4
Szef KE Jean-Claude Juncker: Dyktat USA w relacjach z Rosją
Wypowiedź szefa Komisji Europejskiej Jean-Claude'a Junckera, że UE nie powinna pozwolić na dyktat USA w sprawie jej relacji z Rosją, wywołały zamieszanie ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
5
Dyktat Rotszyldów – ”Co najmniej milion ludzi rocznie!”
Ta migracja ma definitywnie zniszczyć narodowy charakter państw unijnych. Plenipotent Rotszyldów – człowieko pseudonimie operacyjnym ”George Soros” ... «Wirtualna Polonia, 10月 15»
6
Błaszczak o decyzji ws. imigrantów: Dyktat Niemiec i rozbicie Grupy …
Według gościa radiowej Trójki, wczoraj mimo zapewnień rządu, że tak się nie stanie, przyjęliśmy "dyktat brukselsko-berliński". Dodatkowo rozbiliśmy Grupę ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
7
Premier Słowacji: nie ulegniemy dyktatowi, nie przyjmiemy kwoty …
Raczej wejdziemy w procedurę naruszenia unijnego prawa, niż będziemy respektować ten dyktat, który jest dziełem większości niezdolnej do osiągnięcia ... «TVN24, 9月 15»
8
Sensacyjna rezygnacja, dyktat duetu - podsumowanie piątej kolejki …
Piąta kolejka niemieckiej Bundesligi obfitowała w ciekawe wydarzenia. Coraz bardziej w lidze dominować zaczął duet Bayern Monachium - Borussia Dortmund. «Onet.pl, 9月 15»
9
Dyktat „wielkiego brata” z Zachodu
Na dodatek całe to pouczanie odbywa się z pułapu moralnej wyższości Niemców. Nawet jeśli dyktat Berlina w sprawie kwot się powiedzie, cena będzie słona. «Wirtualna Polska, 9月 15»
10
Niemiecki politolog w kontrze do mainstreamu: „Dyktat nie wchodzi …
Jeśli Bruksela zdecyduje się coś wymuszać, będzie to miało fatalne skutki dla legitymizacji UE w krajach Europy Środkowo-Wschodniej. Dyktat nie wchodzi więc ... «wPolityce.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dyktat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dyktat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA