アプリをダウンロードする
educalingo
dysydent

"dysydent"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYSYDENTの発音

dysydent


ポーランド語でDYSYDENTはどんな意味ですか?

反体制派

異議申し立て▪ポーランドの反体制派▪ソ連の反体制派▪反体制▪反体制派

DYSYDENTと韻を踏むポーランド語の単語

ascedent · ascendent · cedent · decydent · defendent · dekadent · dent · dependent · descendent · incydent · independent · intendent · intercedent · konfident · korespondent · okcydent · prezydent · rezydent · trydent · wiceprezydent

DYSYDENTのように始まるポーランド語の単語

dystyngowany · dystyngwowac · dystyngwowany · dystynkcja · dystynkcje · dystynkcyjny · dystynkt · dystynktorium · dystynktywny · dysydencki · dysymilacja · dysymilacyjny · dysymilatywny · dysymulacja · dysymulowac · dysza · dysza paliwowa gaznika · dyszak · dyszec · dyszek

DYSYDENTのように終わるポーランド語の単語

abiturient · abonament · abonent · absolwent · absorbent · abstynent · accommodation payment · adherent · adolescent · adsorbent · mordent · pendent · pretendent · respondent · rewident · student · superintendent · transcendent · trident · wspolpretendent

ポーランド語の同義語辞典にあるdysydentの類義語と反意語

同義語

«dysydent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYSYDENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dysydentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdysydentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dysydent»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

持不同政见
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disidente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dissident
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मतभेद करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منشق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

диссидент
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dissidente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভিন্নমতাবলন্বী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dissident
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembangkang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dissident
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

反体制派
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의견을 달리하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dissident
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bất đồng chính kiến
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கருத்து வேறுபாடு கொண்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dissident
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

muhalif
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dissidente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dysydent
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дисидент
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

disident
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαφωνών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dissident
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dissident
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dissident
5百万人のスピーカー

dysydentの使用傾向

傾向

用語«DYSYDENT»の使用傾向

dysydentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dysydent»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dysydentに関するニュースでの使用例

例え

«DYSYDENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdysydentの使いかたを見つけましょう。dysydentに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik dysydentów: czołowe postacie ruchów opozycyjnych w ...
czołowe postacie ruchów opozycyjnych w krajach komunistycznych w latach 1956-1989 Aleksander Daniel, Zbigniew Gluza. nością społeczną a nonkonformizmem intelektualnym i kulturalnym, związki między wewnątrzsystemowymi, jawnymi ...
Aleksander Daniel, ‎Zbigniew Gluza, 2007
2
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w ... - Strona 699
Naturalnie przychodzi na myśl i ta okoliczność, że terminy ,,dysydent” i „ruch dysydencki” przyszły do świata rosyjskiego z Polski. Pod wpływem współczesnych mediów, tonąc w potokach informacji, dawno straciliśmy pierwotny sens terminu , ...
Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, ‎Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2010
3
Dysydenty Ta Pravozakhysnyky: Dysydent·s'kyyż Rukh, Stus ...
Dzherelo: Wikipedia.
Dzherelo: Wikipedia, 2011
4
O litewskich i polskich prawach: o ich duchu, źródłach, ... - Strona 319
Wszystkich dysydenckich mocarstw wstawienia się za dysydentami były usunięte, a wojna tylko innemi wypadkami była wstrzymana. Przez" wzajemne noty z Szweoyą w 1732 roku powrócono między obu narodami przyjaźń , a z 'Anglia , nie- ...
Tadeusz Czacki, 1861
5
Historia Alejandra Mayty
Aprysta, dysydent, komunista, dysydent i wreszcie trockista. Wszystkie zygzaki, wszystkie sprzeczno9ci lewicy lat pięćdziesiątych. Ukrywa się, siedzi w więzieniu, Zyjew biedzie, ale... #Aleco? # Ale nie staje się zgorzknia y ani nie wyrzeka się ...
Mario Vargas Llosa, 2012
6
Ciężkie czasy dla agentów
Warto nadmienić, że porucznik Zifczak-Rużiczka był parę miesięcy wcześniej aresztowany przez milicję jako dysydent (co miało uwiarygodnić go w kręgach opozycji), zaś podczas samej demonstracji dążył do tego, by skierować przemarsz ...
Grzegorz Rossa., 2014
7
Wyznania nawróconego dysydenta: spotkania z ludźmi : ... - Strona 248
Dysydent to buntownik, odstçpca, rodzaj bialego kruka. Tymczasem my buntowalismy siç przeciw dyktaturze, która postrzegalismy jako dyktat grupy kryminalistów nad wiek- szoscia spoleczeñstwa. Wierzylismy, ze to my reprezentujemy ...
Adam Michnik, 2003
8
Piotr Skarga i jego wiek: I. - Tom 1 - Strona 117
więc odtąd różnowierców w Polsce dysydentami zwać poczęto. Protestowało przeciw temu aktowi nietylko duchowieństwo ale i województwa: Mazowieckie, Rawskie, Płockie i Podlaskie, gdzie dużo jeszcze było katolików. Także i Małopolska ...
Maurycy Dzieduszycki, 1868
9
Księcia Krzysztofa Radziwiłła, hetmana polnego Wielkiego ...
żADANIA DYsYDENTów. 663 gania konsekracyi od patryarchy konstantynopolskiego cerkwie wschodniéj, i insze urzędy i dostojeństwa duchowne z ich władzą, prerogatywą i nadaniem przytem władyctwa z dyecezyami, monastery, cerkwie, ...
Krzysztof Radziwiłł, 1859
10
Piotr Skarga i jego wiek - Strona 118
Mało które było w senacie krzesło, na któ- remby w XVI wieku dysydent nie siedział; mało który u- rząd, któregoby w ten czas różnowierca nie piastował. Litewscy mianowicie senatorowie byli przez długi czas prawie wyłącznie dysydentami, ...
Maurycy Dzieduszycki (hrabia), 1850

用語«DYSYDENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdysydentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michaił Kasjanow: wzywamy UE, aby nie potakiwała władzy rosyjskiej
Rosyjski ekonomista, polityk i dysydent, przedstawiciel antyputinowskiej opozycji wygłosił inauguracyjny wykład na temat polityki bezpieczeństwa w regionie. «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Słynny chiński dysydent pisze wspomnienia
Chiński artysta i dysydent spisuje swoje wspomnienia. Książka zostanie opublikowana na wiosnę 2017 roku - poinformowało wydawnictwo Crown należące do ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Chiny: podsłuch w studiu znanego artysty i dysydenta Ai Weiweia
Znany chiński artysta i dysydent Ai Weiwei znalazł po powrocie z Niemiec kilka urządzeń podsłuchowych ukrytych w swoim studiu w Pekinie - poinformował ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Rozmowy Michnika z Nawalnym. Na razie tylko po rosyjsku
Jak dysydent z dysydentem. W Rosji ukazała się właśnie książka "Michnik. Nawalny. Dialogi". Rozmowy polskiego dysydenta, redaktora naczelnego ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Słynny chiński dysydent przeżył tortury i więzienie. Opowiada, jak …
Jeden z czołowych chińskich dysydentów Gao Zhisheng "zniknięty" pięć lat temu "odnalazł się" w prowincji Shaanxi. We wstrząsającym wywiadzie dla agencji ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
6
Krytyczne komentarze po wizycie papieża na Kubie. Dysydenci nie …
Niezadowolenie dysydentów budzi fakt, że głowa Kościoła spotkała się z Fidelem Castro, odpowiedzialnym za instalowanie socjalizmu na Kubie i w innych ... «PCh24.pl, 9月 15»
7
Były dysydent oskarżany o dziecięcą pornografię. Nie przyznaje się
Były radziecki dysydent i pisarz Władimir Bukowski, oskarżony w kwietniu o sporządzanie i posiadanie materiałów z pornografią dziecięcą, nie przyznał się do ... «TVN24, 8月 15»
8
Chiński artysta i dysydent Ai Weiwei po czterech latach odzyskał …
Władze chińskie zwróciły w środę paszport Ai Weiweiowi. Znany artysta i dysydent stracił dokument przed czterema laty. Ai zamieścił na Instagramie zdjęcie, ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
9
Nadchodzi początek końca Łukaszenki? Tak twierdzi białoruski …
Jeszcze w tym roku białoruski prezydent będzie musiał zmierzyć się ze społecznym buntem. Tak twierdzi dysydent Rusłan Soszyn, wydalony z uczelni za ... «PCh24.pl, 7月 15»
10
Słynny radziecki dysydent przeszedł operację serca. Rozprawę o …
W trakcie dziewięciogodzinnej operacji Bukowskiemu wymieniono dwie zastawki, po czym wprowadzono go w stan śpiączki farmakologicznej. Jak informuje ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dysydent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dysydent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA