アプリをダウンロードする
educalingo
dysymulacja

"dysymulacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYSYMULACJAの発音

dysymulacja


ポーランド語でDYSYMULACJAはどんな意味ですか?

不誠実

失読症または失読症 - シミュレーションの反対の医学的概念。 臨床心理学では、これは既存の社会的規範に適応し、現実または想像上の障害を隠そうとする心理学的試験に対する態度である。 とりわけ、あるものがある。 運転免許の申請、定期的な従業員アンケート調査、うつ病患者の自殺企図を計画しています。 病気は医学的検査で発見されたにもかかわらず症状の存在を否定した。

DYSYMULACJAと韻を踏むポーランド語の単語

ablacja · aerotriangulacja · akumulacja · alkilacja · anihilacja · apelacja · artykulacja · asybilacja · asymilacja · autoregulacja · autorelacja · autostymulacja · biostymulacja · cyrkulacja · cyrkumwalacja · cyzelacja · dealkilacja · debellacja · deeskalacja · defibrylacja

DYSYMULACJAのように始まるポーランド語の単語

dystynkcje · dystynkcyjny · dystynkt · dystynktorium · dystynktywny · dysydencki · dysydent · dysymilacja · dysymilacyjny · dysymilatywny · dysymulowac · dysza · dysza paliwowa gaznika · dyszak · dyszec · dyszek · dyszel · dyszelek · dyszenie · dyszkancik

DYSYMULACJAのように終わるポーランド語の単語

deflacja · dekarboksylacja · delacja · demodulacja · deniwelacja · depilacja · depopulacja · destylacja · dezinflacja · dezolacja · dylacja · dystylacja · dysymilacja · ejakulacja · ekshalacja · eksmatrykulacja · ekstabulacja · ekstrapolacja · elektroinstalacja · elektrokoagulacja

ポーランド語の同義語辞典にあるdysymulacjaの類義語と反意語

同義語

«dysymulacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYSYMULACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dysymulacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdysymulacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dysymulacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dysymulacja
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dysymulacja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dysymulacja
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dysymulacja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dysymulacja
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dysymulacja
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dysymulacja
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dysymulacja
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dysymulacja
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dysymulacja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dysymulacja
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dysymulacja
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dysymulacja
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dysymulacja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dysymulacja
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dysymulacja
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dysymulacja
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dysymulacja
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dysymulacja
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dysymulacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dysymulacja
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dysymulacja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dysymulacja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dysymulacja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dysymulacja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dysymulacja
5百万人のスピーカー

dysymulacjaの使用傾向

傾向

用語«DYSYMULACJA»の使用傾向

dysymulacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dysymulacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dysymulacjaに関するニュースでの使用例

例え

«DYSYMULACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdysymulacjaの使いかたを見つけましょう。dysymulacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Divina et humana: księga jubileuszowa w 65. rocznicę ... - Strona 652
Na podstawie powyższej definicji, jak również i dociekań innych kanonis- tów można wydobyć istotne cechy pojęcia dysymulacji w dziedzinie prawa kanonicznego. Na pierwszym miejscu zwraca się uwagę na to, iż dysymulacja jest bierną ...
Henryk Misztal, ‎Antoni Dębiński, ‎Wiesław Bar, 2001
2
Biuletyn: Humanistyka - Tomy 27-29 - Strona 49
Należało do nich: przemilczanie (dysymulacja), niwelacja (zubażanie treści wskutek istotnych opuszczeń), bagatelizowanie, manewr odciągający (działania w celu odwrócenia uwagi społecznej od niekorzystnych dla siebie faktów). 5.1.
Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 1985
3
Ironia romantyczna: pojęcie, granice i poetyka - Strona 48
taką wyrażało zdanie: „[...] urbana [...] dissimulatio est, cum alia dicuntur ac sentias"19. Dysymulacja oznaczała także udane niedostrzeżenie. Mogła odnosić się do działania prowadzonego pod osłoną nocy lub mgły, do spisku, tajnego paktu.
Włodzimierz Szturc, 1992
4
Psychiatria w procesie karnym - Strona 330
Dysymulacja jest to pozorowanie zdrowia przez chorych (psychicznie chorych) . Dysymulacja ma istotne znaczenie w lecznictwie; zdarza się znacznie rzadziej w ekspertyzie psychiatrycznej. Warto nadmienić, że wielu psychicznie chorych ...
Marian Cieśląk, ‎Karol Spett, ‎Władysław Wolter, 1968
5
Usprawiedliwione kłamstwe we wspołczesnej etyce ...
Podobne znaczenie ma dzisiaj, oznacza ukrywanie (dysymulacja) na przykład objawów chorobowych przed lekarzami105. Na pierwszy rzut oka może się więc wydawać, że Tomasz dopuszcza swego rodzaju 'usprawiedliwione kłamstwo' ...
Jarosław Kucharski, 2014
6
Andreas Maximilian Fredro: Literarische Portrait - Strona 117
Peristroma XII mówi o dysymulacji. Lemma głosi: Non auceps nisi dormiat. Nie jest krętaczem, kiedy śpi. Władcy potrzebna jest dysymulacja: etiam in rebus Principis dissimulatio valde prosu [...]. (Script., s. 348). Także milkliwość („taciturnitas") ...
Zbigniew Rynduch, 1980
7
O monarchii Gallowej - Strona 34
Bylaby to jedna wiccej dysymulacja po- lemiki, a równoczeánie nasuwalaby sic myál, czy nadanie swe- mu dzielu pozorów historiografii nie byloby tez niczym wiccej, jak taka. fundamentalna. juz dla calosci dysymulacja.? „Oportet enim Dei'- ...
Jan Adamus, 1952
8
Walka romantyków z klasykami - Strona 86
talnych, dysymulacja 11 prawie dyplomatyczna, grzeczność ujmująca wprawdzie, ale ceremonialna, ściśle podług miejsca i osób wyrachowana. Obok towarzyskiego poloru z postępem nauk wzrastało oświecenie. Zapał do starożytności ...
Stefan Kawyn, 1960
9
Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 238
238 DYSYMULACJA Dzbanecznik lub mających wspólne cechy; 2) 610/. procesy biol. prowadzące do rozkładu związków org. i wydalania poza ustrój powstałych produktów; przeciwstawnym pojęciem d. jest — ▻ asymilacja. DYSYMULACJA ...
Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969
10
Maski: wybór, opracowanie i redakcja Maria Janion i ...
Od twarzy do maski i od maski do twarzy przebiega droga, którą fenomenologia ma za zadanie prześledzić. Na tej właśnie drodze wyodrębnić można różne elementy chęci dysymulacji. Uważne badanie psychologiczne pozwala wówczas na ...
Maria Janion, ‎Stanisław Rosiek, 1986

用語«DYSYMULACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdysymulacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kabała – żydowski mistycyzm czy okultyzm?
Według rabbiego Mojżesza Kordowero z XVI w., „wszelka manifestacja czynnika boskiego jest dysymulacją [tj. ukrywaniem], a wszelka dysymulacja jest ... «PCh24.pl, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dysymulacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dysymulacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA