アプリをダウンロードする
educalingo
dziamdzia

"dziamdzia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIAMDZIAの発音

dziamdzia


DZIAMDZIAと韻を踏むポーランド語の単語

andzia · balkonolodzia · bracia milosierdzia · dziadzia · dzidzia · dziumdzia · feredzia · gandzia · jadzia · kundzia · lidzia · lodzia · madzia · pindzia · popadzia · sedzia · siostra milosierdzia · wandzia · wladzia · wodzia

DZIAMDZIAのように始まるポーランド語の単語

dzialoszyn · dzialoszynski · dzialowiec · dzialowka · dzialownia · dzialowy · dzialynski · dzialywac · dziamac · dziamdac · dziamdziac · dziamgac · dziamkac · dziamolenie · dziamolic · dzianek · dzianet · dzianie · dzianina · dzianinopodobny

DZIAMDZIAのように終わるポーランド語の単語

abiologia · bazia · bozia · buzia · cizia · cozia · glediczia · golen podwozia · huzia · jozia · kiernozia · kizia · kizia mizia · lido di venezia · mazia · nozia · rozia · welwiczia · wspolsedzia · zuzia

ポーランド語の同義語辞典にあるdziamdziaの類義語と反意語

同義語

«dziamdzia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIAMDZIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziamdziaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziamdziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziamdzia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

慢性子
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

slowcoach
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

slowcoach
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आलसी आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شخص متبلد المشاعر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тугодум
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indolente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সেকেলে ধরনের লোক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traînard
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang bodoh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Langweiler
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

のろま
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시대에 뒤 떨어진 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

slowcoach
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

học sinh trì độn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

slowcoach
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

slowcoach
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

miskin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lumaca
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziamdzia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тугодум
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

slowcoach
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αργοκίνητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

treuzelkous
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

SLÖFOCK
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Somlebøtte
5百万人のスピーカー

dziamdziaの使用傾向

傾向

用語«DZIAMDZIA»の使用傾向

dziamdziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziamdzia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziamdziaに関するニュースでの使用例

例え

«DZIAMDZIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziamdziaの使いかたを見つけましょう。dziamdziaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
W znaczeniu 'mówié piskliwie, jekliwie' podaje z Litwy Walicki 66. dziamdzia 'ten, kto je powoli lub nie lubi jeáé' ekspr.: Moje dziecko to okropna dziamdzia, Jedz ty dziamdziu (ZK). Siowniki notuj% tylko znaczenie 'czlowiek powolny, ...
Zofia Kurzowa, 1983
2
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 63
DZIAMDZIA (ap. dziamdzia 1. 'niedołęga, niedojda', 2. 'człowiek mówiący niezrozumiale' SW). DZIAMDZIA p. : jamfa, -£ (ap. dziamdzia 'człowiek mówiący niezrozumiale' SW) ad LESIAK. DZIAKACH (cf. Dziano). Też DZIANOCH. DZIANO (ap.
Sławomir Gala, 1987
3
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 35
dzial <dziol. dziolu> — szczyt pagórka, grzbiet wzniesienia dziamdzia, -e — czlowiek jedza.cy powoli, przezuwaja.cy dhigo i glosno; czlowiek niemrawy, powoli mówiacy dziamdziac, dziamgac — jesc powoli i glosno dziamdziak <dziamdziok>; ...
Józefa Kobylińska, 2001
4
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 149
B.p. (także i przymiotnika w tej postaci). Dziamdzia rozlazła (o profesorach, przezwiskowo) — „Dawali się wywieść w pole nie tylko roztargnieni, nieuważni profesorowie «dziamdzie rozlazłe», ale także «kuci na cztery nogi», przezorni i ...
Adam Kryński, 1996
5
Dramaturgia polska: 1918-1939 - Strona 270
... poligloty — wtrącając wyrażenia angielskie, francuskie, niemieckie, rosyjskie — dając na przyprawę arcywymyślne wyzwiska, złorzeczenia i przekleństwa: „sturba ich suka malowana, dziamdzia ich szać zaprzała"; „wciórności do moglilnego ...
Marian Rawiński, 1993
6
Dramat polski XIX i XX wieku: interpretacje i analizy - Strona 277
iemieckie, rosyjskie), dając na przyprawę arcywymyślne wyzwiska, złorzeczenia i przekleństwa: „sturba ich suka malowana, dziamdzia ich szać zaprzała"; „wciór- ności do mogilnego kubła"; „dziamdzia jego zafatrany glamzdoń" ...
Lech Ludorowski, 1987
7
Pani na Hruszowej: dwadzieścia pięć lat wspomnień o Marii ...
Później przyjechała towarzyszka Dziamdzia, i w życiu naszym Hruszowskim, brały te nasze kochane domowniki tak żywy udział, że już później nie mogłyśmy sobie wyobrazić życia bez Gasiunia, Dziamdzi, a nieraz jeszcze paru ich towarzyszy ...
Jadwiga Skirmunttówna, 1994
8
Słownik motywacyjny antroponimów przezwiskowych socjolektu ...
1a <- Dziadek (p, M, 2003) Dziadzio Mróz <- Mrózek (p, M, 1996) Działo <- Działorzyńska (śr, M, 1995) Dziamdzia <- Dziamowska N (śr, M, 2005) Dziczek <- Dzikowski (p, M, 2002) Dzida <- Dzidowska N (śr, M, 2005) Dziechu ...
Robert Mrózek, 2007
9
Pod zielonym pegazem: wspomnienia nie tylko ze współczesności
Taki Kazio przy nim to zwykła dziamdzia i ciepłe kluchy... — Babela zawsze rozpieszczała brata, uważając go za ósmy cud świata i fenomen, któremu wszystko należy wybaczyć. Za to mnie karciła za najdrobniejsze przewinienie, szczypiąc ...
Kazimierz Nowowiejski, 1971
10
Tak chciałam doczekać--: opowieść o Marii Rodziewiczównie
W dniu 8 kwietnia - Rodziewiczówna zostawia swą ulubienicę „Dziamdzię" u przyjaciółki Heleny i udaje się po obiedzie do ss Urszulanek - gdzie odbyła spowiedź. Zachwyca ją cisza i obrzędy Wielkiego Tygodnia. Nazajutrz (9 kwietnia ...
Jan Głuszenia, 1992

用語«DZIAMDZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziamdziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POSŁUCHAJ Marta Krupa mówi po polsku gorzej od siostry WIDEO!
Warrrrto się wsłuchać jak Tusk dziamdzia po polsku, warrrto pamiętać ze Tusk wychował się w Polsce a Krrrupa jest wychowana w USA i jest to normalne ... «SE.pl, 8月 11»
2
Pożal się Boże, jeśli masz komu
Do moich ulubionych przekleństw należy: dziamdzia jego zagwazdrany glamzdoń ... ty kreczkawa bamflondrygo, dziamdzia twoja szać zaprzała, sturba ich suka ... «Gazeta Wyborcza, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Dziamdzia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziamdzia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA