アプリをダウンロードする
educalingo
dzien zaduszny

"dzien zaduszny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIEN ZADUSZNYの発音

dzien zaduszny


DZIEN ZADUSZNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezduszny · brzuszny · dobroduszny · dobrzuszny · douszny · dur brzuszny · duszny · dwuuszny · grzbieto brzuszny · kamieniokruszny · kozuszny · lekko duszny · lekkoduszny · malo duszny · maloduszny · muszny · nauszny · nieposluszny · niesluszny · odbrzuszny

DZIEN ZADUSZNYのように始まるポーランド語の単語

dzien dobry · dzien dziekanski rektorski · dzien ostateczny · dzien otwarty · dzien panski · dzien po dniu · dzien polarny · dzien powszedni · dzien roboczy · dzien swiateczny · dzien swiety · dzien w dzien · dzien za dniem · dziendoberek · dzienia · dzienic · dziennica · dzienniczek · dziennie · dziennik

DZIEN ZADUSZNYのように終わるポーランド語の単語

arcypocieszny · piersiowo brzuszny · podbrzuszny · posluszny · posuszny · potuszny · prostoduszny · przybrzuszny · przyduszny · przyuszny · ratuszny · slaboduszny · slepo posluszny · sluszny · tyfus brzuszny · uszny · wielkoduszny · wpoldobroduszny · zaduszny · zauszny

ポーランド語の同義語辞典にあるdzien zadusznyの類義語と反意語

同義語

«dzien zaduszny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIEN ZADUSZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzien zadusznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzien zadusznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzien zaduszny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

万灵节
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

día de los difuntos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

All Souls´ day
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सभी आत्माओं का दिन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جميع النفوس اليوم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

день поминовения усопших
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dia de finados
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দোসরা নভেম্বর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fête des Morts
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hari All Souls ´
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Allerheiligen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オールソウルズ」の日
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모든 영혼 의 날
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dina Kabeh jiwo ´
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngày All Souls ´
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாள் நாள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सर्व जीवनाचा ´दिवस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Tüm Ruhlar günü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

giorno dei Morti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dzien zaduszny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

день поминання покійних
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ziua morților
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ημέρα των Νεκρών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Allerzielen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

alla själars dag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

alle sjelers dag
5百万人のスピーカー

dzien zadusznyの使用傾向

傾向

用語«DZIEN ZADUSZNY»の使用傾向

dzien zadusznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dzien zaduszny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dzien zadusznyに関するニュースでの使用例

例え

«DZIEN ZADUSZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzien zadusznyの使いかたを見つけましょう。dzien zadusznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podrecznik Kaplana: zbior wzorow ogloszen parafialnych dla ...
Ktokolwiek w ten dzień jest wolny od obowiązków, prosimy postarać się wysłuchać jak najwięcej z tych Mszy Świętych ... Dzień ZADUSZNY Zaduszny, jak i cały wogóle miesiąc, który poświęcony jest Duszom Czyścowym przedstawia okres ...
Rafał M. Wiśniewski, 1964
2
Sto wierszy na każdą okazję: - Strona 42
Posłuchaj i odpowiedz PosłuchajwierszaZaduszki i opowiedz, jak wygląda cmentarz w Dzień Zaduszny. Czy odwiedzasz cmentarz 1 listopada to w Kościele katolickim dzień modlitwy za wszystkich świętych – tych, których znamy z imienia, ...
Aleksandra Michałowska, 2011
3
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 165
Drugą podobną daninę składają za zebrane plony w dzień Wniebowzięcia Naj. * anny (15 sierpnia), wreszcie trzecie dzielenie chleba odbywa się w Dzień zaduszny (2 listopada) za dusze zmarłych krewnych. W tym celu pieką trzy duże ...
Henryk Biegeleisen, 1929
4
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie ... - Strona 249
Przez Jezusa Chrystusa - - - - - - - - - - - - - Na dzień zaduszny. , , , o modlitwie za dusze zmarłych, Chrześcianie! Gdy nas dnia dzisiejszego kościół święty do pobożnego wspomnienia wiernych zmarłych wzywa, ekzekwie, msze święte, ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
5
Kazania na Swieta Uroczyste całego roku - Tom 1 - Strona 152
K a z a n i e - II A dzień zaduszny. Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam, żeć idzie godzina i teraz jest, gdy umarli usłyszą głos syna bożego, a którzy usłyszą, ożyją. Jan. 5. Tajemczeciniegustowanego na li powołujący ich na sąd powszechny, ...
Jósefa Wilczka, 1843
6
Rocznik Muzeum Etnograficznego w Krakowie - Tomy 10-13 - Strona 26
Ich ślady odnajdujemy w obrzędach wiosennych i Bożego Narodzenia, natomiast w dzisiejszej świadomości ludzi ostało się tylko jedno święto umarłych, Dzień Zaduszny. Jest to klasyczne spotkanie dwóch światów, kiedy dusze zmarłych ...
Muzeum Etnograficzne w Krakowie, 1991
7
Tradycje i współczesność polskiej obrzędowości pogrzebowej
Wierzący oddają hołd zmarłym w Dzień Zaduszny, zwany Zaduszkami. Pamięci zmarłych poświęcony jest i obchodzony corocznie w liturgicznym kalendarzu Kościoła katolickiego dzień 2 listopada jako Dzień Zaduszny. Tradycje Zaduszek ...
Antoni Michalak, 1987
8
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 542
W czasach chrześcijańskich uległa transpozycji, przybierając formę poczęstunku dla biednych8. W kulturze chrześcijańskiej Dzień Zaduszny poświęcony jest pamięci wszystkich wiernych zmarłych, co wyraża łacińska nazwa Commemoratio ...
Adam Kryński, 2000
9
Dom w tradycji ludowej - Strona 40
Ten paralelizm widoczny jest również w wierzeniach związanych z czyśćcem: „Wszystkie duszyczki czyśćcowe mają ferje, to jest 24 godzin wolnych podczas modlitw za umarłych w Dzień Zaduszny. Toteż w Dzień Zaduszny rozlatują się one z ...
Danuta Benedyktowicz, ‎Zbigniew Benedyktowicz, 1992
10
Doroczne zwyczaje i obrzędy na Warmii - Strona 143
Dzień Zaduszny Lśnią tysiącami świateł, Toną w kwiatach zieli, Groby naszych najdroższych W Dzień Zaduszny - jesienią. Chylą się w żalu czoła I łza w oku się kręci, Płyną miłosne słowa; „Cześć Im! - Cześć Ich pamięci! ” Święta rzecz cześć ...
Jan Chłosta, 2009
参照
« EDUCALINGO. Dzien zaduszny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzien-zaduszny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA