アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verrat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERRATの発音

verrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERRATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERRATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«verrat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
verrat

豚肉

Porc

Sus scrofa domesticus•国内豚、豚、豚 "Pig"はここをリダイレクトします。 他の意味についてはPigを見てください。 同名の記事については、Porkを参照してください。 ホモフォンの記事については、ポートとポアを参照してください。 Sus scrofa domesticus雌ブタとその亜種Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticusはイノシシの亜種です。 これは、ブタ科またはスイカズラの無形の家畜である。 豚や豚、家畜の豚と呼ばれているが、それは交差することができる野生の猪の近くに残っていた。 大人の女性は雌ブタであり、繁殖のために育てられた若い雌は金魚であり、雄は猪であり、若いブタはブタ、ブタと呼ばれ、離乳されたブタはヌーレインと呼ばれる。 この用語はまた、特定の作物において豚が食糧禁止の対象となっているにもかかわらず、世界で最も広く摂取されている肉である、この動物によって供給される肉を指す。 Sus scrofa domesticus • Cochon domestique, Porc, Cochon « Cochon » redirige ici. Pour les autres significations, voir Cochon.  Pour l’article homonyme, voir Porc.   Pour les articles homophones, voir Port et Pore. Sus scrofa domesticus Une truie et son petit Sous-espèce Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticus est une sous-espèce du sanglier sauvage. C'est un mammifère domestique omnivore de la famille des porcins, ou suidés. Appelé porc ou cochon ou encore cochon domestique, il est resté proche du sanglier avec lequel il peut se croiser. La femelle adulte est la truie, la jeune femelle élevée pour la reproduction est une cochette, le mâle est le verrat et le jeune cochon s’appelle porcelet, cochonnet, goret, le jeune porc sevré se nomme nourrain. Le terme désigne aussi la viande fournie par cet animal qui est la viande la plus consommée dans le monde alors même que le porc fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines cultures.

フランス語辞典でのverratの定義

辞書の猪の定義は、6ヶ月齢から5〜6年の間、繁殖資質のために豚の養殖場で使用される去勢されていない雄豚である。 イノシシの別の定義はサバです。

La définition de verrat dans le dictionnaire est mâle non castré de la truie, employé dans un élevage de porcs pour ses qualités de reproducteur, de l'âge de six mois à cinq ou six ans. Une autre définition de verrat est maquereau.

フランス語辞典で«verrat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERRATと韻を踏むフランス語の単語


apparat
apparat
baccarat
baccarat
carat
carat
contrat
contrat
doctorat
doctorat
filtrat
filtrat
gouvernorat
gouvernorat
lectorat
lectorat
magistrat
magistrat
odorat
odorat
pastorat
pastorat
professorat
professorat
protectorat
protectorat
quadrat
quadrat
rat
rat
sprat
sprat
substrat
substrat
ziggurat
ziggurat
électorat
électorat
émirat
émirat

VERRATのように始まるフランス語の単語

véroniquer
verranne
verre
verré
verrée
verrerie
verrier
verrière
verrine
verroterie
verrou
verrouil
verrouillable
verrouillage
verrouillement
verrouiller
verrucaire
verrucosité
verrue
verruqueux

VERRATのように終わるフランス語の単語

assessorat
augurat
burat
castrat
conglomérat
cédrat
infiltrat
ingrat
inspectorat
jurat
majorat
malfrat
monitorat
nacarat
queue-de-rat
rectorat
regrat
scélérat
triumvirat
vice-rectorat

フランス語の同義語辞典にあるverratの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERRAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«verrat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verratのフランス語での同義語

«verrat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERRATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verratを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのverratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verrat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

公猪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

verraco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूअर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خنزير ذكر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

боров
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

javali
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্য শূকর
260百万人のスピーカー

フランス語

verrat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

babi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수퇘지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Celeng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

heo rừng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பன்றி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डुक्कर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

domuz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cinghiale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dzik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

борів
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

galt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

villsvin
5百万人のスピーカー

verratの使用傾向

傾向

用語«VERRAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«verrat»の使用頻度を示しています。
verratの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verrat»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERRAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verrat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verrat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、verratに関するニュースでの使用例

例え

«VERRAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からverratの使いかたを見つけましょう。verratに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AD01F L'élevage des porcs dans les zones tropicales
Evitez de choisir un verrat issu d'une union consanguine (croisement d'animaux de la même famille), car sa progéniture sera moins résistante, moins féconde et aura moins de facultés de croissance. La charge de travail du verrat Les jeunes ...
Johan Meinderts, 2002
2
Reproduction des animaux d'élevage
Les conditions d'apparition de la réaction d'immobilisation sont très liées à la présence du verrat, bien que près d'une truie sur deux en chaleurs réagisse en l' absence du verrat (cf. tab. 8.1). Tableau 8.1. Conditions d'apparition de la réaction ...
Educagri,, 2005
3
Complainte de la forêt
Un. Verrat. sur. un. Verrat. Un Verrat verra un Verrat Verra un Verrat un Verrat Vers un Verrat va un Verrat Va un Verrat vers un Verrat Un Verrat face à un Verrat Un Verrat sur un Verrat Un Verrat dans un Verrat Les mains dans les mains Les ...
Moua Kalgora, 2010
4
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
Dans nos dépouillements, ° verrat, s.m., signifiant ' sanglier mâle ' (34), n'apparaît que trois fois. Ces attestations appartiennent à des Belges : deux chasseurs et un chasseur d'images, R. HERMAN, qui connaît bien la forêt et son gibier (pour ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
5
Reproduction
Constituant Vésicules séminales et ampoule Testicule et épididyme (vés.sémin : taureau et verrat) Vésicules sém.et prostate (étalon, bélier, verrat et taureau) ; prostate (homme et chien) Épididyme Fonction Fructolyse anaérobie (égal, sorbitol ...
Martin H. Johnson, Barry J. Everitt, 2001
6
Exposé de la situation administrative de la Province de Liège
1 verrat et une truie, à Horion-Hozémont, chez la- dame veuve Wery, depuis le 3 octobre 1843. Id. 1 verrat et 1 truie, à Chapon-Seraing , chez M. Docteur, bourgmestre, depuis juin 18G2. Id. 1 verrat et 1 truie, à Houtain-l'Évêque, chez M.
Liège (Province), 1866
7
Mémento de l'agronome
La race de la truie est choisie pour ses qualités maternelles, celle du verrat est choisie en fonction du type de porcs charcutiers à produire. Ce type de croisement fait bénéficier de l'hétérosis sur les caractères qui touchent la portée après la ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
8
Élevage Porcin: Porc, Grippe Porcine, Odeur de Verrat, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Manipulations, interventions et appréciations en élevage porcin
54 Le réflexe d'immobilité de la truie en présence de l'homme est plus tardif, environ 12 heures après l'immobilité devant le verrat et ne dure environ qu'un jour. Quand la truie est bien immobile et se laisse chevaucher par l'homme sans  ...
Laurent Delteil, Christine Meymerit, 2012
10
Journal de l'agriculture pratique, d'économie forestière, ...
1" prix : M. Coloman Tirza, précité, verrat âgé de 48 mois. 2e prix : M.Johann Kenzeves, à Nappi Szallouttia, verrat âgé de 12 mois. Femelles. — 1° prix : M. Coloman von Tirza, truie âgée de 36 mois. 2e prix : M. Johann Kenzeves, truie âgée ...
Charles Morren, 1857

用語«VERRAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Déplacements Châtenois-les-Forges sera bientôt reliée à la Coulée …
Son origine est le chemin en bon état du Pré du Verrat à Châtenois. Le projet prévoit ensuite la réfection du revêtement sur 170 m entre les ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Charente : bien manger au bord de la rivière, "Sud Ouest" a visité...
Le chef Thierry Verrat y fait goûter sa cuisine gastronomique, qui peut s'adapter à tous les budgets (la formule bistrot oscille entre 15 € et 20 ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
La vie en colo | Un saut de trois jours dans le temps
Le verrat ! ». S'efforçant de s'imposer à côté de moutons plutôt dissipés, le guide leur apprend aussi que, contrairement à l'imagerie populaire, ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
4
La vraie simplicité, volontaire
Dehors, le verrat, encore plus imposant que sa dame, prend un bain de soleil, et Rio, le taureau Highland, nous regarde placidement à travers ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Les vins des sept copains cognaçais [vidéo]
Et les gourmets en question ont le cœur et aussi, pour certains, le nez dans le vin: Thierry Verrat, le chef étoilé de La Ribaudière, Thierry ... «Charente Libre, 7月 15»
6
Le Mag dans les coulisses de l'aéroport de Bordeaux
... puis nous remonterons en Charente-Maritime goûter la cuisine iodée de Thierry Verrat, le chef charentais qui ouvre un restaurant éphémère ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Une étude pointe les valeurs limites d'androsténone et de scatol …
... limiter la mise sur le marché de viandes fraîches ou de produits transformés ayant un défaut organoleptique du type odeur sexuelle de verrat. «Process Alimentaire, 7月 15»
8
Rumilly : naisseur de porcs, une profession méconnue qui se raréfie
Il n'y a pas de verrat à l'exploitation, la semence est achetée. Quatre semaines après l'insémination, une échographie permet de s'assurer que ... «La Voix du Nord, 6月 15»
9
Mortellement mordu par son cochon
LE GOSIER. À l'évidence, l'homme avait l'habitude de jouer avec son verrat lorsqu'il allait lui rendre visite, impasse Félixianne, à La Riviéra, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 6月 15»
10
Bientôt une crèche et une médiathèque
Thierry Verrat, restaurateur et gérant de La Ribaudière, s'est en effet rapproché de la commune afin de pouvoir bénéficier de ce bien ... «Sud Ouest, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verrat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verrat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z