アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wildschwein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WILDSCHWEINの語源

mittelhochdeutsch wiltswīn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWILDSCHWEINの発音

Wildschwein  [Wịldschwein ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILDSCHWEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWILDSCHWEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wildschwein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wildschwein

Wildschwein

野生のイノシシは、パウロウエーの勲章を借りて、古いか真の豚の家族に属しています。 この種の元の分布域は、西ヨーロッパから東南アジアに至るまで、南北アメリカ、オーストラリア、そして多くの島々での帰化を経て、現在は世界的に普及しています。 イノシシは雑食性が高く適応性が高い。中部ヨーロッパでは、主にトウモロコシの栽培が増加しているため、人口は現在増加しており、人口移動地域への移行が増えている。 野生のイノシシは国内の豚の家庭の形です。 イノシシは昔からヨーロッパで狩猟遊びが行われていたので、狩猟言語にはさまざまな年齢と性別の猪、多くの身体部位の指定があります。 ドイツ語でよく知られているSchwarzwildという言葉には、男性のためのKeilerと女性のイノシシのBache、1歳までの若い動物のための新生児があります。 Das Wildschwein gehört zur Familie der altweltlichen oder echten Schweine aus der Ordnung der Paarhufer. Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet der Art reicht von Westeuropa bis Südost-Asien, durch Einbürgerungen in Nord- und Südamerika, Australien sowie auf zahlreichen Inseln ist es heute fast weltweit verbreitet. Wildschweine sind Allesfresser und sehr anpassungsfähig, in Mitteleuropa nimmt die Population vor allem durch den vermehrten Anbau von Mais derzeit stark zu und wandert verstärkt in besiedelte Bereiche ein. Das Wildschwein ist die Stammform des Hausschweines. Wildschweine sind in Europa seit Urzeiten Jagdwild, daher gibt es für Wildschweine unterschiedlichen Alters und beiderlei Geschlechts sowie für viele Körperteile Bezeichnungen aus der Jägersprache. Im Deutschen allgemein verbreitet sind unter dem Oberbegriff Schwarzwild die jagdlichen Bezeichnungen Keiler für ein männliches und Bache für ein weibliches Wildschwein sowie Frischling für ein Jungtier von bis zu einem Jahr.

ドイツ語辞典でのWildschweinの定義

茶色〜黒色〜淡灰色、長髪、毛先の毛皮、大きくて長く伸ばした頭、強いイヌを食べ物として、または野生のイノシシの肉から調製した野生のブタ。 茶色〜黒色〜淡灰色、長髪、堅毛毛、大きな、長い伸長した頭、強い犬歯のイノシシEricIsselée - Fotolia.com©EricIsselée - Fotolia.com wild lebendes Schwein mit braunschwarzem bis hellgrauem, langhaarigem, borstigem Fell, großem, lang gestrecktem Kopf und starken Eckzähnen als Speise dienendes oder zubereitetes Fleisch vom Wildschwein. wild lebendes Schwein mit braunschwarzem bis hellgrauem, langhaarigem, borstigem Fell, großem, lang gestrecktem Kopf und starken Eckzähnen© Eric Isselée - Fotolia.com© Eric Isselée - Fotolia.com als Speise dienendes oder zubereitetes Fleisch vom Wildschwein Grammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Wildschwein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WILDSCHWEINと韻を踏むドイツ語の単語


Ausbruchwein
A̲u̲sbruchwein
Charakterschwein
Charạkterschwein
Dreckschwein
Drẹckschwein [ˈdrɛkʃva͜in]
Frontschwein
Frọntschwein [ˈfrɔntʃva͜in]
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hausschwein
Ha̲u̲sschwein [ˈha͜usʃva͜in]
Hängebauchschwein
Hạ̈ngebauchschwein
Mastschwein
Mạstschwein [ˈmastʃva͜in]
Mutterschwein
Mụtterschwein [ˈmʊtɐʃva͜in]
Nachwein
Na̲chwein
Phrasenschwein
Phra̲senschwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Stachelschwein
Stạchelschwein [ˈʃtaxl̩ʃva͜in]
Strohwein
Stro̲hwein
Tischwein
Tịschwein [ˈtɪʃva͜in]
Trüffelschwein
Trụ̈ffelschwein
Warzenschwein
Wạrzenschwein [ˈvart͜sn̩ʃva͜in]
Wollschwein
Wọllschwein

WILDSCHWEINのように始まるドイツ語の単語

Wildrind
wildromantisch
Wildsau
Wildschaden
Wildschaf
Wildschur
Wildschütz
Wildschütze
Wildschützin
Wildschutzzaun
Wildspezialität
Wildstand
Wildtaube
Wildtier
Wildtyp
Wildunfall
Wildverbiss
Wildwasser
Wildwasserbahn
Wildwasserfahrt

WILDSCHWEINのように終わるドイツ語の単語

Affenschwein
Apfelwein
Dessertwein
Etappenschwein
Fettschwein
Hybridschwein
Kameradenschwein
Kielschwein
Landwein
Marzipanschwein
Perlwein
Pistenschwein
Portwein
Qualitätswein
Roséwein
Rotwein
Schaumwein
Schlachtschwein
Tafelwein
Weißwein

ドイツ語の同義語辞典にあるWildschweinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WILDSCHWEIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wildschwein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wildschweinのドイツ語での同義語

«Wildschwein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WILDSCHWEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wildschweinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWildschweinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wildschwein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公猪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verraco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wild boar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूअर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خنزير ذكر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

боров
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

javali
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্য শূকর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verrat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

babi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wildschwein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수퇘지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Celeng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

heo rừng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பன்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डुक्कर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

domuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cinghiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

борів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

galt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

villsvin
5百万人のスピーカー

Wildschweinの使用傾向

傾向

用語«WILDSCHWEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Wildschwein»の使用頻度を示しています。
Wildschweinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wildschwein»で最も広く使用されている表現です。

用語«WILDSCHWEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wildschwein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wildschwein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wildschweinに関するニュースでの使用例

例え

«WILDSCHWEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWildschweinの使いかたを見つけましょう。Wildschweinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hilfe, ein Wildschwein kommt: Kinderbuch
Das nun wieder vorliegende Büchlein von Wolfgang Held gehört zu den beliebten Kinder- und Jugend-büchern der DDR. Für 10-Jährige ein Stück Geschichte, für 60-Jährige Erinnerungen an die Kindheit
Wolfgang Held, 2008
2
Das Wildschwein Theodor
Das kleine Wildschwein trottet mit hängendem Kopf zur Feuerstelle. Hinter einer grossen Tanne, in einer Erdmulde versteckt, liegt Kuno schon. Er schaut nur kurz hoch und ein hämisches Lachen ertönt. „Na, wieder mal was angestellt? Du bist  ...
Karin Frommenwiler
3
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Widerstandsbewegung. Wildschwein. Widerstandsbewegung [die], allgemein die organisierte Auflehnung gegen eine Gewaltherrschaft, insbesondere die Opposition gegen die nationalsozialistische Gewaltherrschaft 1933–45. Aktiver ...
Beate Varnhorn, 2007
4
Vorstudien für Geschichte und Zucht der hausthiere Zunaechst ...
Die grösste Distanz der Gelenkköpfe des Unterkiefers verhält sich zur Länge zwischen Schnauze und Foramen magnum = 1 : 2,6; beim Wildschwein = 1 : 2,8- Die grösste Breite des Schädels, der Jochbogendurchmcsser, verhält sich zur ...
Hermann Engelhard von Nathusius, 1864
5
Malaiische Märchen
Wildschwein und Chamäleon, so geht die Mär, waren eines Tages auf der Nahrungssuche und begegneten sich am Ufer des Entwässerungskanals eines Reisfeldes. Das Wildschwein fragte das Chamäleon nach woher? wohin? »Ich suche ...
Paul Hambruch, 2012
6
Wildtiere in Bildern zur vergleichenden Anatomie
Diese Situation war und ist beim Wildschwein auch völlig anders als bei Wildwiederkäuern. Ich konnte mich der Problematik nur mit einer in der Veterinär -Anatomie bewährten Methode nähern: der Formalinfixierung von Wildschweinen in ...
Reinhold R. Hofmann, 2007
7
Natursagen
[B4] Da war das Wildschwein erstaunt und böse und wiederholte den Wettlauf, aber wieder hielt sich das Chamäleon fest wie zuvor. So ging es eine Weile hin und her, bis das Wildschwein vor Ermüdung tot hinfiel. Sibree, Malagassy Folklore ...
Oskar D?hnhardt
8
Am Klavier eine Stimme sang: Heitere Gedichte über die ...
Das Wildsch Das Wildschwein Das Wildschwein Das Wildschwein Wildschwein Das Wildsch Das Wildschwein Das Wildschwein, Das Wildschwein, Wildschwein, ist gemein ist gemein ist gemein ist gemein und ein Wüh und ein Wühler und ...
Monika Kröller, Monika ller, 2011
9
Gruppentherapie Mit Kindern: Kinderpsychodrama:
A (das kleine Schwein berührend): „Könnte es sein, dass das kleine Wildschwein jetzt losrennt und nicht mehr auf den Hund und das kleine Pferd achtet und denkt : ,Nun bin ich an der Reihe, du Pferd bist lange vom Mama-Pferd versorgt ...
Alfons Aichinger, Walter Holl, 2010
10
Gesammelte Werke 1: 3 Romane in einem Band: Die bewohnte ...
Wildschwein zog eine Braue hoch. »Wer ist das – wir?« Maxim warf dem Wanderer einen verlegenen Blick zu. Der aber dachte nicht daran, ihm zu helfen. »Ist schon gut«, sagte Wildschwein. »Ich glaube Ihnen. Wir werden uns zunächst mit ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2010

用語«WILDSCHWEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWildschweinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wildschwein in der Siegener Innenstadt
Siegen - Ein freilaufendes Wildschwein hat am Samstag in Siegen die Innenstadt unsicher gemacht. Das Tier habe eine stark belebte Straße voller Autos und ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Zweites Wildschwein mit Pseudowut gefunden
Im unterfränkischen Landkreis Haßberge ist ein zweites Wildschwein gefunden worden, das mit der Aujeszkyschen Krankheit oder Pseudowut infiziert war. «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
Wildschwein sorgt für Sperrung auf A 28
Weil ein Wildschwein bei einer Treibjagd entkam, musste ein Teilstück der A 28 gesperrt werden. (Themenbild). Ein Wildschwein hat am Mittwochnachmittag für ... «NDR.de, 12月 16»
4
Wildschwein bricht in Fitnessstudio ein
Ein Wildschwein ist nahe Mannheim in ein Fitnesscenter eingebrochen. Das Tier schlug sich bis zur Herrendusche durch - beendete seinen Aufenthalt aber ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
5
ICE bleibt nach Kollision mit Wildschwein liegen
Ein ICE der Deutschen Bahn ist am Dienstagabend bei Isenbüttel im Landkreis Gifhorn mit einem Wildschwein kollidiert und auf offener Strecke liegen ... «NDR.de, 12月 16»
6
Wildschwein "Johann" wieder "im Schoß der Familie"
Offenbar rechtzeitig vor dem nahenden Winter ist Wildschwein "Johann" zu seiner "Adoptivfamilie" zurückgekehrt. Nachdem sich das junge Wildschwein im ... «NDR.de, 11月 16»
7
Wildschwein rennt in Karlshafener Wesertherme und springt ins ...
Am Donnerstagmittag nahm ein Wildschwein aber tatsächlich ein Bad in der Bad Karlshafener Therme. Vermutlich war das Tier durch eine Treibjagd im Solling ... «HNA.de, 11月 16»
8
Tier macht Sachen
Woher das junge Wildschwein stammt, konnten die Beamten nicht ermitteln. Eine Polizistin taufte das Wildschwein kurzerhand auf den Namen Ilse. Das etwa ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
9
Bayerns Pilze und Wildschweine strahlen immer noch
Für Deutschland bestehe keine Gefahr, hieß es nach dem Super-Gau von Tschernobyl. Doch auch 30 Jahre danach strahlt noch manches – vor allem im ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Aargauer Wildschwein-Killer kassiert hohe Strafe – Falschaussagen ...
Das Bezirksgericht Zurzach hat den geständigen «Wildschwein-Killer» von Böttstein wegen mehrfacher Tierquälerei verurteilt. Die Strafe fiel höher aus als von ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wildschwein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wildschwein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z