アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinghiale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCINGHIALEの発音

cin · ghia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINGHIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCINGHIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cinghiale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cinghiale

Sus scrofa

Sus scrofa

サル・アンド・アマネンシス、サス・アラエンシス、サス・ババエ、サス・セラメンシス、サス・エンガヌス、サス・フロレジアヌス、サス・ゴラメンシス、サス・ニカバリクス、サス・ニガー、サス・パプセンシス、サス・ツナテンシス、 人間との非常に密接な関係のために、彼の肉のための獲物と戦闘での執拗な敵対者を常に同時に考慮すると、多くの場合、主人公の役割を持つ猪が頻繁に出現する 人類は、過去一世紀に限り、人間のための一次食糧の供給源ではなくなりました。これは国内子孫であるブタに代わりました。 もともとユーラシアと北アフリカから来て、何千年もの間、イノシシは繰り返しデシメートされ、自分の地域の大部分と新しい環境に再導入されました。 Sus andamanensis, Sus aruensis, Sus babi, Sus ceramensis, Sus enganus, Sus floresianus, Sus goramensis, Sus natunensis, Sus nicobaricus, Sus niger, Sus papuensis, Sus ternatensis, Sus tuancus Areale Il cinghiale è un mammifero artiodattilo della famiglia dei Suidi. Da sempre considerato al contempo una preda ambita per la sua carne ed un fiero avversario per la sua tenacia in combattimento, in virtù di questo strettissimo legame con l'uomo il cinghiale appare assai frequentemente, e spesso con ruoli da protagonista, nella mitologia di moltissimi popoli, e solo nel corso del secolo passato ha cessato di essere una fonte di cibo di primaria importanza per l'uomo, soppiantato in questo dal suo discendente domestico, il maiale. Originario dell'Eurasia e del Nordafrica, nel corso dei millenni il cinghiale è stato a più riprese decimato e reintrodotto in ampie porzioni del proprio areale ed anche in nuovi ambienti, dove si è peraltro radicato talmente bene, grazie...

イタリア語辞典でのcinghialeの定義

辞書の中のイノシシの最初の定義はSuidiファミリーの哺乳動物であり、粘り強い髪で覆われた枯れた体があり、大きな牙型の犬歯と小さい目がある。 イノシシの別の定義は、この動物の日焼けした革である。 イノシシもこの動物の肉を屠殺しています:c。

La prima definizione di cinghiale nel dizionario è mammifero della famiglia dei Suidi, dal corpo tozzo ricoperto di peli ispidi, con grossi canini a forma di zanna e occhi piccoli. Altra definizione di cinghiale è pelle conciata di tale animale: una cartella di c. Cinghiale è anche carne macellata di tale animale: prosciutto di c.

イタリア語辞典で«cinghiale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINGHIALEと韻を踏むイタリア語の単語


antibrachiale
an·ti·bra·chia·le
brachiale
bra·chia·le
branchiale
bran·chia·le
bronchiale
bron·chia·le
cannocchiale
can·noc·chia·le
canocchiale
canocchiale
casa parrocchiale
casa parrocchiale
commerciale
com·mer·cia·le
comunita parrocchiale
comunita parrocchiale
filiale
fi·lia·le
materiale
ma·te·ria·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
occhiale
oc·chia·le
orecchiale
o·rec·chia·le
parrocchiale
par·roc·chia·le
petecchiale
pe·tec·chia·le
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

CINGHIALEのように始まるイタリア語の単語

cingalese
cingallegra
cingere
cingere d´assedio
cingersi
cinghia
cinghiare
cinghiata
cinghiatura
cinghio
cingolato
cingoletta
cingolo
cingomma
cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio

CINGHIALEのように終わるイタリア語の単語

amatoriale
antisociale
editoriale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
industriale
iniziale
matrimoniale
parziale
potenziale
provinciale
residenziale
seriale
soziale
territoriale
viale
zona residenziale

イタリア語の同義語辞典にあるcinghialeの類義語と反意語

同義語

«cinghiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINGHIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinghialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcinghialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cinghiale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

公猪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verraco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

boar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूअर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خنزير ذكر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

боров
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

javali
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্য শূকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

verrat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

babi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eber
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수퇘지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Celeng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

heo rừng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பன்றி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डुक्कर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

domuz
70百万人のスピーカー

イタリア語

cinghiale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

борів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

galt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

villsvin
5百万人のスピーカー

cinghialeの使用傾向

傾向

用語«CINGHIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«cinghiale»の使用頻度を示しています。
cinghialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinghiale»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINGHIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinghiale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinghiale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cinghialeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CINGHIALE»の引用

cinghialeという言葉で有名な引用文や文章
1
Fabrizio De André
Un uomo senza sogni, senza utopie, senza ideali, sarebbe un mostruoso animale, un cinghiale laureato in matematica pura.

«CINGHIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcinghialeの使いかたを見つけましょう。cinghialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Cincia. (F. B.) CINGHIALA. (Mamm.) La femmina del cinghiale. (Desm.) CINGHIALE. (Mamm.) È il tipo selvaggio della specie del nostro porco domestico Europeo, ma non certamente di tutte le razze domestiche delle altre parti del mondo.
‎1834
2
Cronache dal sottosuolo: la Barbagia
e sufficienza; alle prese con il cinghiale agonizzante drizzano il pelo e gli danno addosso con ferocia correndo il rischio di prendersi zannate terribili. In Sardegna la lotta tra uomo e cinghiale è in corso da millenni e, nonostante le apparenze, ...
Antonello Satta, 1991
3
L'era del cinghiale rosso
Giovanna Nuvoletti. l'unica cosa buona fatta dai comunisti, e lo capivo già allora. Gli amici di mammà erano emozionatissimi: il primo gesto che il neodeputato, appena libero, aveva compiuto era stato passare da Capalbio per abbracciare ...
Giovanna Nuvoletti, 2010
4
Il cinghiale e l'architetto: Come natura e cultura faranno ...
L'architetto: la capacità di progettare un futuro giusto e sostenibile.
Corriere della Sera, Giovanni Floris, 2013
5
Astrologia Cinese ***
Il Cinghiale Il segno del Cinghiale, 242 - L'anno del Cinghiale, 243 - La personalità del Cinghiale, 244 Il bambino del Cinghiale, 249 - I cinque tipi di Cinghiale, 251 - Il Cinghiale e gli ascendenti, 253 - Il Cinghiale e i diversi anni, 255 ...
Lau, 1988
6
Ricettario italiano
MAIALE. E. CINGHIALE. telo in una casseruola insieme con una grossa noce di burro, la cipolla sottilmente affettata e il prosciutto tagliato a dadini. Fatelo rosolare rivoltandolo frequentemente finché acquisterà un bel colore dorato; quindi ...
‎2002
7
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
I kg di carne di cinghiale, 1 00 g di prosciutto crudo tagliato a fette sottili, 1 cipolla, 1 gambo di sedano, prezzemolo, brodo q.b., 1 bicchiere di vino bianco, aceto, burro, sale, pepe. Mettete a bagno il cinghiale nell'aceto per almeno mezzora; poi ...
P. Scolari, 1998
8
Animali e spiritualità. La convivenza con l'uomo. Sacrifici ...
Il cinghiale, un suino munito di zanne che può raggiungere 240 kg di peso e più di un metro di altezza alla spalla, è stato uno degli animali più pericolosi che si siano mai cacciati con armi semplici. In Europa, Nord Africa, India e Asia era ...
Nicholas J. Saunders, 2000
9
Per tenerti la mano tra coyote e cinghiale. Poesie estratte ...
Bruno Osimo. l'autore – sede delle ricerche Bruno Osimo si occupa di libri: li compra, li vende, li scrive, li traduce, li cancella, li progetta, li distrugge, li spedisce, li stampa, li distribuisce, li legge, li illustra, li edita, li cura, li propone. Nato a ...
Bruno Osimo, 2014
10
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Tessalo, padre di due fanciulle che Meleagr », suo tiglio, dirigeva questi prodi per essersi preferite a Giunone furono can- eroi, hchione fu il primu che avventò il giate in gradini, sui quali si passava en- suo dardo contro il cinghiale, ma fallì il  ...
Giovanni Pozzoli, 1829

用語«CINGHIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinghialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In tavola per gustare piatti con il cinghiale e non solo | Giornale dell …
Tutte le sere dalle 19.30 nello stand gastronomico si potranno gustare prelibatezze a base di cinghiale e altre specialità del territorio. Le serate ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
2
Parco Nazionale della Maiella - azioni volte alla riduzione della …
Parco Nazionale della Maiella - azioni volte alla riduzione della popolazione di cinghiale. Venerdì 17 Luglio 2015 16:38 | Scritto da ... | Stampa. Pescara e ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
3
Cucciolo di cinghiale investito nel tratto a nord di via del Porto
Data la tenera età dell'esemplare, nessun grosso problema per l'automobilista in transito, ma il cinghiale è rimasto sull'asfalto. È stata allertata ... «Zonalocale, 7月 15»
4
A Tredozio VIII sagra del cinghiale
Ritorna la sagra del cinghiale a Tredozio. Organizzata dalla locale squadra cinghialai “Val Tramazzo” l'evento si svolgerà nel campo sportivo ... «4live.it, 7月 15»
5
Fermati nella notte due bracconieri: ucciso un cinghiale, avevano …
Gli agenti però, conoscendo bene le modalità usate dai bracconieri, hanno perquisito la zona limitrofa, trovando la carcassa di un cinghiale ... «PerugiaToday, 7月 15»
6
Todi, uccidono il cinghiale di notte e scappano: denunciati 2 …
Gli agenti, però, conoscendo le modalità usate dai bracconieri, hanno perquisito la zona vicina ed hanno scoperto la carcassa di un cinghiale. «Il Messaggero, 7月 15»
7
Un cinghiale si fa il bagno nel Letimbro di Savona
Anche ieri, come due settimane fa, un cinghiale è stato avvistato nel torrente. Faceva il bagno e si rinfrescava dal caldo afoso di questo inizio ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
8
In manette "Er Cinghiale" dell'Alessandrino: in casa un chilo di hashish
Da Porta Pia all'Alessandrino per acciuffare il Cinghiale. Gli agenti del commissariato di via Forlì hanno arrestato nella giornata di ieri un noto ... «RomaToday, 7月 15»
9
Sagra del Cinghiale 2015 a Tarquinia dal 10 al 12 luglio menù e …
Dal 10 al 12 luglio torna la seconda edizione della Sagra del Cinghiale di Tarquinia. “Un mix vincente a base di pietanze culiarie, ottima ... «Roma Fanpage, 7月 15»
10
IL CINGHIALE INTERNATIONAL: in edicola il numero di Giu-Lug 2015
Il Cinghiale International e' la rivista CAFF Editrice in edicola dedicata esclusivamente alla caccia al cinghiale e ai cani da cinghiale. «C.A.F.F. Editrice, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cinghiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cinghiale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z