アプリをダウンロードする
educalingo
dzikosc

"dzikosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIKOSCの発音

dzikosc


DZIKOSCと韻を踏むポーランド語の単語

akademickosc · amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · antyradzieckosc · antysemickosc · aryjskosc · babskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · bohaterskosc · boskosc · braterskosc · brzydkosc · bylejakosc · chamskosc

DZIKOSCのように始まるポーランド語の単語

dzik · dzika roza · dzikarz · dzikawy · dziki · dziki lokator · dziki zachod · dzikie mieso · dzikie pola · dzikie wino · dziko · dziko rosnacy · dzikolud · dzikowiec · dzikowiecki · dzikowska · dzikowy · dzikus · dzikuska · dzin

DZIKOSCのように終わるポーランド語の単語

chlopackosc · chlopskosc · chrupkosc · chudopacholskosc · chwackosc · chybkosc · cienkosc · cierpkosc · ciezkosc · cudackosc · cudzoziemskosc · czeskosc · dalekosc · debiutanckosc · drobnomieszczanskosc · dwojakosc · dworskosc · dziarskosc · ekstrawaganckosc · epickosc

ポーランド語の同義語辞典にあるdzikoscの類義語と反意語

同義語

«dzikosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIKOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzikoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzikoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzikosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

野性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desenfreno
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wildness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जंगलीपन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

برية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дикость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

selvageria
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসভ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sauvagerie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kejalangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wildheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

野生
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

야성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wildness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự hoang dã
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாலைதீவுகளின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wildness
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vahşilik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

selvatichezza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dzikosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дикість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sălbăticie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγριότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wildheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vildhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

villskapen
5百万人のスピーカー

dzikoscの使用傾向

傾向

用語«DZIKOSC»の使用傾向

dzikoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dzikosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dzikoscに関するニュースでの使用例

例え

«DZIKOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzikoscの使いかたを見つけましょう。dzikoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 205
Z naszych dawnych Ogrodów polnych wymnskancy jcdnakowosci ,, skat wspania- ta dzikosc byta wypgdzoña; az za czasein malarz pewnc naznaczajac uktady, prze- wiódtprawo nad bojazliwym ogrodu mier- niczym , i naszcOgrody jego ...
Franciszek Karpiński, 1830
2
Nexus (Polska edycja)
Shu przyjrzała się Kade'owi, gdy lśniący czarny opal podjechał pod bar Dzikość Serca, gdzie zbierali się tłumnie studenci neurologii. – Proszę.– Feng otworzył chłopakowi drzwi.– Transport od drzwi do drzwi. – To było stymulujące, Kade ...
Ramez Naam, 2013
3
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 68
Dzikość, zacny Krzysztofie! kto dobrze tłomaczy, Nie samo okrucieństwo, lub niezgrabność znaczy, Jest jej wiele rodzajów! Krasicki. W przenośnem znaczeniu dzikim zowiemy człowieka w stanie towarzyskim stroniącego od ludzi, ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
4
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i ...
... słyszysz, śród tego żyjesz, a jednak spokojnie to znosisz !... i gdzież tu, proszę, po czyjejże stronie jest dzikość prawdziwa, dzikość serca, dzikość niesprawiedliwości i niedbalstwa ? Trzeba wyznać że nasi Dziedzicy, (nie mówię o wyjątkach, ...
Stefan Witwicki, 1842
5
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol. -Warschau, ... - Strona 205
Z naszych dawnych Ogrodów polnych wymnskaney jednakowości, skał wspaniała dzikość była wypędzona; aż za czasem malarz pewne naznaczając układy, prze3,33,35 niczym, i-naszeOgrody jego naśladują roBoty. Ale chociażby co i ...
Franciszek Karpinski, 1830
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 359
0 dzikość, D-ści. Moja nieśmiałość i dzikość stopniały nagle. 5 Dzikie zachowanie jest gwałtowne i często agresywne, jak zachowanie dzikich zwierząt. W dzikim pędzie wybiegła ze szkoły. ▻ Także o ludziach, którzy tak się zachowują.
Mirosław Bańko, 2000
7
Być kobietą i wreszcie zwariować
ROMKA: Nie. Moja dzikość jest mi potrzebna... Tak jak, Kasiu, powiedziałaś, wciąż wraca do mnie ta sprawa z matką... MONIKA: Czy chodzi w tej dzikości o to, że ty chcesz się na niej zemścić? ROMIKA: Tak, tak... KASIA: No to też jest dzikość ...
Katarzyna Miller, 2014
8
Wybór pism publicystycznych z lat 1898-1927 - Strona 109
owego przechodzenia gromad ludzkich od sta- nu dzikosci do wzglçdnej niedzikoáci mozemy rozróznic trzy glówne fazy rozwoju: 1. Dzikosc bezwzglçdna, bez zadnej organizacji, bez zadnej tre- sury, a co najwyzej bandy ...
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 2007
9
Kobiety w poznaniu naukowym wczoraj i dziś - Strona 243
woim opisie dotycza.cym ludu Bakweri w Kamerunie podkresla metaforyczne pola.czenie natura = dzikosc = zeñskie. Jednak takze mçzczyzni podczas polo- wania i rytualów sa. zwia.zani z natura. i dzikoscia.. Mçzczyzni ...
Elżbieta Pakszys, ‎Danuta Sobczyńska, 1997
10
Kronika Emigracii Polskiej: Tom trzeci - Strona 364
Niepodobna namiest dzielić, zadziwienia z powodu téy mowy okazanego : bo znana nam iest od dawna dzikość i zimna srogość carów moskiewskich. Ciągle od lat przeszło 60, kray nasz tey dzikości był ofiarą. Któż bowiem przez cały ten ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1835
参照
« EDUCALINGO. Dzikosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzikosc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA