アプリをダウンロードする
educalingo
dzikuska

"dzikuska"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIKUSKAの発音

dzikuska


ポーランド語でDZIKUSKAはどんな意味ですか?

野蛮

Dzikuska - 1927年のIrena Zarzyckaによる小説。学生と画家Witold LeskiとDzikuska - ItyKruszyńskaというタイトルの愛の物語です。 このユーモラスな物語は、Krushelnica、Eastern Borderlandsの不動産、その周辺に設定されています。 本に登場するキャラクター...

DZIKUSKAと韻を踏むポーランド語の単語

babuska · bereza kartuska · burnuska · chytruska · dokoluska · etruska · garbuska · hinduska · induska · kluska · krakuska · kuska · lizuska · luska · mamuska · merynuska · milosc francuska · piuska · polinezja francuska · prymuska

DZIKUSKAのように始まるポーランド語の単語

dzik · dzika roza · dzikarz · dzikawy · dziki · dziki lokator · dziki zachod · dzikie mieso · dzikie pola · dzikie wino · dziko · dziko rosnacy · dzikolud · dzikosc · dzikowiec · dzikowiecki · dzikowska · dzikowy · dzikus · dzin

DZIKUSKAのように終わるポーランド語の単語

ajnoska · akademia mohylanska · alaska · albinoska · alweolarna spółgłoska · amofoska · arabeska · arabia saudyjska · arabka saudyjska · arnika gorska · ruska · rybia luska · sucholuska · truska · tuska · wola uhruska · z francuska · z ruska · zgrywuska · zuluska

ポーランド語の同義語辞典にあるdzikuskaの類義語と反意語

同義語

«dzikuska»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIKUSKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzikuskaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzikuskaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzikuska»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

野蛮人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

salvaje
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

savage
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متوحش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дикарь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

selvagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসভ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sauvage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ganas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wilde
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

野蛮
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

야만인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Galak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dã man
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காட்டுமிராண்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्रूर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vahşi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

selvaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dzikuska
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дикун
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sălbatic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άγριος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wrede
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vilde
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

villmann
5百万人のスピーカー

dzikuskaの使用傾向

傾向

用語«DZIKUSKA»の使用傾向

dzikuskaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dzikuska»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dzikuskaに関するニュースでの使用例

例え

«DZIKUSKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzikuskaの使いかたを見つけましょう。dzikuskaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Autor ukazuje nam kalejdoskop postaci kobiecych: od dzikuski, fanatycznie wierzącej wieśniaczki, poprzez bandytkę, synową nie radzącą sobie z własnym życiem czy wreszcie świętą, która chce ponieść największą ofiarę dla dobra swojej ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
2
Obietnica Krwi:
Ġ To prawdziwa dzikuska? Ġ zapyta jeden z nich. Ġ Musisz mieć pozwolenie, Zeby nosić bro" na terenie uniwersytetu Ġ poinformowa go drugi. Ġ ZjeZdZaj Ġ odpar Taniel. Ġ Chwila. Gdzie mogę znaleXć plan kampusu? Chopiec, Taniel my9la ...
Brian McClellan, 2015
3
Kobiety dyktatorów 2
dzikuską,[7].Ta. niepozostaje mu duZna i kiedy przychodzi pora, by wznie9ć noworoczny toast, odmawia wypicia bimbru przyniesionego przez Ivana, o9wiadczając, Ze nie tknie. plebejskiego. trunku,. Ich wzajemna niechęći rywalizacja o ...
Diane Ducret, 2013
4
Liście laurowe i bobkowe - Strona 25
Wiec — „dziki radosny", pelen radosci zycia i goniacy za tzw. jego pelnin, jak chociazby Zorba Cacoyan- nisa. Wiec — „dziki outsider", bliski „Obcemu" Camusa. Albo „Dziki — pijane dziecko we mgle". S^ i dzikie kobiety. Dzikuska Zarzyckiej ...
Renata Zwoźniakowa, 1996
5
Przeboje edukacji polonistycznej
Tytułowa „dzikuska" z powieści Ireny Zarzyckiej wpisuje się w konwencję romansu popularnego, adresowanego - w tym przypadku - do dziewcząt, ponieważ zachowując wszystkie cechy melodramatu, historia Ity Kruszewskiej ma wyraźnie ...
Dorota Michułka, 2001
6
Acta Universitatis Wratislaviensis. No 2885: Słownik ... - Strona 131
Postać „dzikuski" wywodzi swój rodowód z XIX-wiecznej polskiej literatury (Orzeszkowa, * Rodziewiczówna). Zarzycka jednak odrzuciła wiele cech stanowiących portret psychologiczny „dzikiej", zachowując tylko te, które w opozycji natura ...
Tadeusz Żabski, 2006
7
Kronika Kinematografii Polskiej: 1895-1997 - Strona 101
Porywczy charakter „dzikuski" realizuje sie w wielkiej, niepohamowanej mifosci. Mimo ze 28-letnia Malicka grata w tym filmie nastolatke, rola ta okazala sie sukcesem populamej na przelomie lat 20. i. 30. aktorki. Dzikuska. Seen, wg powiesci ...
Małgorzata Hendrykowska, 1999
8
Literatura polska: 1918-1975. 1933-1944 - Strona 846
Stąd też formuła Teresy Walas (Bez szlachectwa (O międzywojennej powieści popularnej i . „Zycie Literackie" 1969 nr 30) na sentymentalną powieść popularną, uznająca Trędowatą i Dzikuskę oraz im podobne za odwzorowanie najstarszego ...
Alina Brodzka, ‎Stefan Żółkiewski, 1993
9
Romanse z różnych sfer - Strona 43
A. Martuszewska, Od „Dzikiej" do „Dzikuski". Przemiany funkcji natury w po- wieści. [W zbiorze:] Przestrzeń i literatura. Studia pod red. M. Głowińskiego i A. Okopień- -Slawińskiej. Wrocław 1978, s. 211-227. wieloma względami jest do ...
Anna Martuszewska, ‎Joanna Pyszny, 2003
10
Dwudziestolecie literackie - Strona 207
Debiutancka Dzikuska (1927), pisana przez 19-letnia. autorkç, stala siç ulubiona. lektura. gimnazjalistek. Na- stçpnym powiesciom Zarzyckiej nie towarzyszyl taki rozglos jak debiutowi, ale pozycja pisarki byla juz ugruntowana. Nowoczesnym ...
Andrzej Zawada, 1995

用語«DZIKUSKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdzikuskaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ZOO z piosenkami Agnieszki Osieckiej
... znanych (że wymienię "Króliczka", "Uciekaj moje serce" czy "Na kulawej naszej barce"), jak i tych mniej popularnych ("Rodzi się dzień", "ZOO", "Dzikuska"). «Audio, 10月 15»
2
Piszę raczej „na poważnie” - wywiad z Kateřiną Tučkovą
... na śmierć w procesach czarownic w siedemnastym wieku boginie Katarzyna Dzikuska i Katarzyna Szperaczka. Na początku dwudziestego wieku boginie były ... «Lubimyczytac.pl, 8月 15»
3
W Sianowie będą świętować 25 lat samorządności. Zaśpiewa Groniec
Będzie można usłyszeć m.in. takie utwory, jak "Wielka woda", "Kokaina", "ZOO", "Piosenka o życiu ptasim", "Dzikuska", "Ja nie chcę spać", "Uciekaj moje serce" . «gk24.pl, 5月 15»
4
Ukraina - dzikuska i Europejka [ADAM MICHNIK POLECA]
Przykro mi bardzo, ale Ukraina Gogola już nie istnieje. Co do Rosji - nie wiem, autor nie dokończył "Martwych dusz", więc jego proroctwo pozostaje ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
5
Imprezy w sobotę w Lublinie. DM party, Groniec śpiewa Osiecką
Wielka woda, Kokaina, Dzikuska, ZOO, Piosenka o życiu ptasim. Piosenki zaaranżował Łukasz Damrych (klawisze). W skład zespołu muzycznego wchodzą ... «Strefa Biznesu, 4月 15»
6
Ćwierkający początek wiosny
Na koncercie zabrzmią m.in. takie utwory jak "Danse macabre", "Wielka woda", "Kokaina", "Zoo", "Piosenka o życiu ptasim", czy "Dzikuska". Aranżacji całego ... «Polskie Radio, 3月 15»
7
Katarzyna Groniec wystąpi w Olsztynie
W koncercie w Filharmonii usłyszymy m.in. następujące kompozycje: "Wielka woda", "Deusex machina", "Kokaina", "Dzikuska", "Piosenka o życiu ptasim", ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 15»
8
Katarzyna Groniec- KONCERT ZOO
"Wielka woda", "Kokaina", "Dzikuska", "ZOO", "Piosenka o życiu ptasim". Katarzyna Groniec to Znakomita artystka, wielokrotnie nagradzana i kochana przez ... «Portal Radia Wrocław, 3月 15»
9
Katarzyna Groniec odwiedzi Olsztyn!
Piosenki w koncercie: Wielka woda, Deusex machina, Kokaina, Dzikuska, Piosenka o życiu ptasim, Uciekaj moje serce, Nie zabijaj mnie powoli, Rodzi się ptak, ... «Wiadomosci 24, 2月 15»
10
Dzikie serce. Nowa telenowela w TV4 po Burzy. Ana Brenda …
Główną bohaterką serialu "Dzikie serce" jest jest Maricruz, dzikuska, przygarnięta przez starca Ramiro, która zakochuje się w bogatym właścicielu rancza, ... «SE.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dzikuska [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzikuska>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA