アプリをダウンロードする
educalingo
dziwowisko

"dziwowisko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIWOWISKOの発音

dziwowisko


DZIWOWISKOと韻を踏むポーランド語の単語

bagrowisko · barlogowisko · bekowisko · belkowisko · biesiadowisko · blokowisko · bobrowisko · bojowisko · bokowisko · borowisko · brogowisko · bronowisko · brzegowisko · buchtowisko · budowisko · bujowisko · bukowisko · cepowisko · chlewisko · cocktail party zjawisko

DZIWOWISKOのように始まるポーランド語の単語

dziwny · dziwo · dziwojaszczur · dziwok · dziwolag · dziwolazek · dziwolezny · dziwonia · dziworod · dziwos · dziwota · dziwotwor · dziwotworek · dziwotworny · dziwowac sie · dziwowanie sie · dziwowiszcze · dziwozona · dziwozonka · dziwy

DZIWOWISKOのように終わるポーランド語の単語

cudowisko · cumowisko · czolgowisko · deskowisko · domowisko · gajowisko · gniazdowisko · gnojowisko · golfowisko · gradowisko · grobowisko · grochowisko · gruzowisko · grzebowisko · grzezawisko · grzybowisko · jagodowisko · jawisko · karczowisko · klebowisko

ポーランド語の同義語辞典にあるdziwowiskoの類義語と反意語

同義語

«dziwowisko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIWOWISKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziwowiskoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziwowiskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziwowisko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奇迹
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

maravilla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

marvel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चमत्कार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أعجوبة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чудо
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maravilha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুত ব্যাপার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

merveille
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kehebatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wunder
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

驚異
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

놀라운 일
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Marvel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kỳ diệu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அற்புதம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्यकारक गोष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mucize
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

meraviglia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziwowisko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чудо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

minune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θαύμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wonder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förundras
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vidunder
5百万人のスピーカー

dziwowiskoの使用傾向

傾向

用語«DZIWOWISKO»の使用傾向

dziwowiskoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziwowisko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziwowiskoに関するニュースでの使用例

例え

«DZIWOWISKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziwowiskoの使いかたを見つけましょう。dziwowiskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 622
DZlWOWlSKO, a, n., l. dziwotwór, ein ñllunberbing, штамп, ein Ewonftrum. wszystkie straszydla, dotqd éwialu nicwidziane, l dziwowiska z róìnych form wjedne zcbranc.... Kulig. Her. 46. Mon-strum, dziwowisko straszne i szpetne. ú'alet. Al. 502.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 217
... szczurami nie może dziwić58. usytuowanej na wyspie rezydencji („A jako stara powieść w kraju głosi, / Czarnoksiężniczej sztuki dziwowisko”, I, 41–4459) są naturalnym wrogiem nieakceptowanej społecznie i wyalienowanej czarownicy.
Danuta Kowalewska, 2009
3
Poezje - Strona 218
dziwowisko. progów? –. 2. Nie stil, nie – choćby Dedalów dzieło Nie narzędzie kruche, pism iglica; Lecz twój o mistrzu głos i co się zeń przejęło W myśl – i co krwią błysło na lica. – 3. Bo inna pojąć wzór i cało-dźwięków tworu W po-za-jawie ...
Cyprian Norwid, ‎Bogdan Zakrzewski, 1863
4
Cicer cum Caule, czyli groch z kapusta; panopticum i ...
Dziwowiska (miejsce na dziwowisko), tak na krótki jako i na długi czas zbudowane, na widoku są. W tych samo dziwowisko (komedya) obiciem (zasłonami) zakrywa się (zawija). Ławy wschodowate dla naprzedniej- szych, aby się mogli ...
Julian Tuwin, 1963
5
Podróż do Państwa Czasu - Strona 4
W ogrodzie stanęła jak wryta. Na samym środku jej ulubionej rabatki stał błyszczący fotel wykładany kolorowymi poduszkami, na którym siedziało dziwo- wisko. Było malutkie, chude, miało ostrą czarną brodę i najzłoś- liwsze na świecie oczka.
Lech Isakiewicz, 1988
6
Studia z okresu Oświecenia - Tomy 5-8 - Strona 203
41—45: W árodku jeziora natury igrzysko. A jako stara powieác w kraju glosi — Czamoksiezniczej sztuki dziwowisko, Wyspa ozdobna wspaniale sic wznosi. Na niej twierdz inocnych straszne dziwowisko Powtórzone „dziwowisko" jest błędem ...
Zbigniew Goliński, 1966
7
Nad tekstami Krasickiego: studia - Strona 203
A jako stara powieść w kraju głosi — Czarnoksiężniczej sztuki dziwowisko, Wyspa ozdobna wspaniale się wznosi. Na niej twierdz mocnych straszne dziwowisko Powtórzone „dziwowisko" jest błędem powstałym mechanicznie, co przy ...
Zbigniew Goliński, 1966
8
...Żywot Barlaama i Jozafata - Strona 274
(Antoni) . . . pustelniczego życia dziewosłębem (auspex) i ksią- żęciem . . . był 78. dziwowisko — widowisko, widok, gra, teatr. rożne dziwowiska (spectacula) wystawiali 26; bardzo niewdzięczne dziwowisko (injucundissimum spectaculum) ...
Sebastjan Jan Piskorski, ‎Jan Janów, 1935
9
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 182
Bobo, mały dziwotworek [Teatr Polski..., Warszawa 1779 i 1794]. dziwowisko - dawniej wszelkie niewidzialne straszydło, monstrum, rzecz dziwna, zadziwiająca, dziwotwór. Wszystkie straszydła dotąd światu niewidzialne, i dziwowiska z ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
10
Dyskurs, przekład, interpretacja: literatura staropolska i ... - Strona 126
I wreszcie, na koniec, najbardziej osobliwy obraz, czyli „zona Czechowica o czterech glowach" „dziwowisko [...] nad mor- skie dziwy dziwniejsze". Czechowic twierdzil, ze zbór jest cialem Chrystusa i posiada jedna. glowe, czyli Chrystusa i inne ...
Piotr Wilczek, 2001

用語«DZIWOWISKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziwowiskoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„O mój bólu, o mój piękny”
... teraz z sprawiedliwego i słusznego dekretu na cztery części być rozdzielone i na cztery części świata rozwieszone, i na tak okrutne dziwowisko poprzybijane. «Medycyna Praktyczna, 9月 15»
2
"Fronda" chce deportować pół Polski. Przestałem odróżniać …
Ostatnio w Pabianicach straszył wiernych, że gender zamknie ich dzieci w rezerwatach, gdzie będą pokazywane obcym rasom jako dziwowisko. Ciekawe, jak ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
3
Synowiec: Takiego Piotra Śwista znam i zawsze będę pamiętał
... na wideo jego wypadek, przychodzili go oglądać jak jakieś dziwowisko, nie wierząc, że facet chce nadal ryzykować, choć Bóg darował mu drugie życie. «Sport.pl, 3月 15»
4
Agnieszka Kublik
Gdy Kopacz kompletowała swój gabinet, rozeszła się informacja, że na czele MSW stanie kobieta. Awans kobiety na szefa MSW potraktowano jak "dziwowisko". «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
5
Małgorzata Terlikowska o występie Conchity w PE: "Nie dajmy się …
Traktowało się to jako dziwowisko. Niestety teraz ten cyrk przenosi się na salony, do budynków władzy państwowej. Cel jest tylko jeden - uwiarygodnianie tego ... «wPolityce.pl, 9月 14»
6
W Łebie kręcą film o fenomenie polskiego disco polo
Co to za dziwowisko? - pytali łebianie i turyści. Okazuje się, że to jeden z planów zdjęciowych filmu "Disco Polo", do którego zdjęcia realizowane są właśnie w ... «Dziennik Bałtycki, 8月 14»
7
Sławomir Jastrzębowski komentuje: Tomuś Pan
Na Piotrusia Pana przyjemnie popatrzeć jako na zjawisko-dziwowisko, ale czy przyjemnie z kimś takim żyć albo pracować? Albo co ważniejsze, czy komuś ... «SE.pl, 12月 13»
8
Teatr Muzyczny w Łodzi rozpoczyna nowy sezon
W ubiegłym sezonie spodobało się dziwowisko kabaretowe "Jeszcze nie pora nam spać", przygotowane z krakowską Grupą Rafała Kmity, i w tym roku zatem ... «Dziennik Łódzki, 8月 13»
9
Kraków. Bohaterki "Lubiewa" piszą list do prezydenta miasta
"No i tak mieszkamy w tym Krakowie, wystawiany na Gazowej nasze dziwowisko "Lubiewem" zwane, po kraju jeździmy, miasto promujemy, wzruszamy innych i ... «e-Teatr.pl, 6月 13»
10
"Jeszcze nie pora nam spać" w Teatrze Muzycznym w Łodzi …
Widowisko czy dziwowisko - co może wyniknąć z kooperacji kabaretu z artystami operetki? Do odświeżającej konwencję wybuchowej mieszanki i klasycznego ... «Dziennik Łódzki, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Dziwowisko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziwowisko>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA